English - Hungarian

easygoing

gb/ˈiziɡˈoʊɪŋ/ us/ˈiziɡˈoʊɪŋ/
B2 English
nyugodt természetű, laza, elnéző, türelmes, engedékeny, megengedő
B2
1
Usage pattern:
[someone] is easygoing; an easygoing [person/attitude]
She’s easygoing and gets along with everyone on the team.
Nyugodt természetű, és a csapatban mindenkivel jól kijön.
He has an easygoing manner that puts people at ease.
Olyan laza a modora, hogy az emberek hamar feloldódnak mellette.
We wanted an easygoing weekend with no big plans.
Learner examples
My brother is easygoing.
A bátyám laza természetű.
She has an easygoing personality.
Nyugodt, laza természete van.
Common mistake:
Often misspelled as *easy going* (two words) in attributive use; both forms occur, but “easygoing” is common as one word.
Meaning
Relaxed and friendly in manner
Collocations
easygoing person |easygoing guy |easygoing girl |easygoing nature |easygoing attitude |easygoing personality |easygoing manner |easygoing smile |easygoing style |seem easygoing
Synonyms
relaxed (More general; can describe posture or atmosphere as well as personality.) | laid-back (More informal and sometimes suggests a casual lifestyle.) | chill (Informal; common in speech and can sound slangy.)
Antonyms
tense (Suggests stress and nervous energy rather than calmness.) | high-strung (Implies easily stressed or emotionally reactive.)
Themes
personality |emotions |relationships |daily_life
Definition

Relaxed and nice; not nervous or strict.

Calm, relaxed, and pleasant to be with; not tense or anxious.

B2
2
Usage pattern:
[someone] is easygoing about [something]
He’s easygoing about delays, so don’t worry if you’re late.
Elnéző a késésekkel kapcsolatban, úgyhogy ne aggódj, ha elkésel.
Our boss is usually easygoing, but she expects honesty.
A főnökünk általában elnéző, de elvárja az őszinteséget.
Try to be more easygoing when plans change.
Learner examples
He is easygoing about small problems.
A kisebb problémákat türelmesen kezeli.
Common mistake:
Learners may confuse with “easy to deal with” (easy) or “easy to talk to”; easygoing is more about temperament.
Meaning
Not easily annoyed or upset
Collocations
pretty easygoing |very easygoing |easygoing about mistakes |easygoing about delays |easygoing about change |easygoing with the kids |easygoing with others |remain easygoing |seem easygoing |naturally easygoing
Synonyms
patient (Focuses on ability to wait or tolerate difficulty, not overall relaxed style.) | tolerant (Often about accepting differences or opinions, not just minor annoyances.) | good-natured (Emphasizes kindness and a positive disposition.)
Antonyms
irritable (Gets annoyed easily, often over small things.) | touchy (Easily offended or upset by comments or criticism.)
Themes
personality |emotions |relationships |conflict
Definition

Not getting angry easily.

Not likely to become angry, offended, or upset; tolerant and patient about small problems.

B2
3
Usage pattern:
an easygoing [teacher/parent/boss]; easygoing about [rules]
She’s an easygoing teacher who lets students revise their work.
Engedékeny tanár, aki megengedi a diákoknak, hogy javítsanak a munkájukon.
His parents were easygoing about bedtime during the holidays.
Az ünnepek alatt a szülei engedékenyek voltak a lefekvés idejét illetően.
They prefer an easygoing management style rather than constant supervision.
Learner examples
My parents are easygoing about rules.
A szüleim engedékenyek a szabályokkal kapcsolatban.
Common mistake:
Not the same as “easy” (not difficult). Easygoing describes a person’s approach, not a task’s difficulty.
Meaning
Not strict; not demanding rules
Collocations
easygoing parents |easygoing teacher |easygoing boss |easygoing management |easygoing approach |easygoing rules |easygoing style |more easygoing |fair and easygoing |relaxed and easygoing
Synonyms
lenient (More specific to punishment or enforcement; can imply forgiving rule-breaking.) | permissive (Often used about parenting; can suggest allowing too much.) | not strict (Direct and neutral, but less natural as a single adjective.)
Antonyms
strict (Enforces rules closely and expects compliance.) | demanding (Requires high effort or high standards from others.)
Themes
work |education |family |social_rules
Definition

Not strict about rules.

Not strict or harsh about rules, discipline, or standards; allowing flexibility.

Grammar
Dictionary form
easygoing
IPA
GB/ˈiziɡˈoʊɪŋ/
US/ˈiziɡˈoʊɪŋ/
Syllables & stress
easy - going (2 syllables)
Stress on 1st syllable (easy)
Word forms
Adjective
  • Base: easygoing
Word family
Core family
easy adjective A1 easily adverb A2 ease noun B1
Negative and opposite forms
uneasy adjective B1 uneasily adverb B2 unease noun B2
Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up