English - Hungarian

failover

gb/fˈeɪlˌoʊvɚ/ us/fˈeɪlˌoʊvɚ/
C1 English
feladatátvétel, átállás tartalék rendszerre, feladatátvételi, tartalék
NOUN C1 TECHNICAL
1
Usage pattern:
failover to [a backup system]; failover from [primary system] to [secondary system]
The outage triggered an automatic failover to the backup data center.
A kiesés kiváltotta a tartalék adatközpontba történő automatikus feladatátvételt.
The team tested database failover before moving the application into production.
A csapat az alkalmazás éles környezetbe helyezése előtt tesztelte az adatbázis feladatátvételét.
During failover, some users may experience a short interruption.
Learner examples
Failover keeps the website online if the main server fails.
A feladatátvétel online tartja a weboldalt, ha a fő szerver leáll.
The company uses failover for important systems.
A vállalat a fontos rendszereknél feladatátvételt használ.
Common mistake:
Do not confuse the noun “failover” with the verb phrase “fail over,” as in “The system failed over to the backup server.”
Meaning
Switching to a backup system
Collocations
automatic failover |manual failover |database failover |server failover |network failover |failover process |failover mechanism |failover capability |failover testing |failover to a backup server
Synonyms
switchover (More general; not always caused by a failure.) | fallback (Emphasizes using a backup option, often less specifically technical.)
Antonyms
failure (A breakdown without necessarily switching successfully to a backup.) | single point of failure (A design weakness where no effective backup is available.)
Themes
technology |computing |networks |reliability
Definition

A switch to a backup computer system when the main one stops working.

The automatic or planned transfer of operations from a failed or unavailable computer system, server, network, or service to a backup one.

C1 TECHNICAL
2
Usage pattern:
failover [server/system/cluster/site]
Traffic was routed through a failover server while engineers repaired the main system.
A forgalmat egy tartalékszerveren keresztül irányították, amíg a mérnökök javították a fő rendszert.
The company maintains a failover site in another region.
A vállalat egy másik régióban tart fenn egy tartalék helyszínt.
A misconfigured failover node caused the recovery process to fail.
Learner examples
They added a failover server for safety.
Biztonsági okból hozzáadtak egy tartalékszervert.
The failover system starts when the main system stops.
A feladatátvételi rendszer akkor indul el, amikor a fő rendszer leáll.
Common mistake:
This adjective is normally used before a noun, as in “failover server,” not after “be” in ordinary speech.
Meaning
Used for backup switching
Collocations
failover server |failover system |failover cluster |failover site |failover node |failover environment |failover configuration |failover setup
Synonyms
backup (More common and general; may refer to storage or support, not only live service switching.) | standby (Emphasizes being ready but inactive until needed.) | redundant (Emphasizes duplicate capacity built into a system for reliability.)
Antonyms
primary (Refers to the main system used under normal conditions.) | active (Contrasts with a standby or backup component in some system designs.)
Themes
technology |computing |networks |reliability
Definition

Used as a backup when the main system stops working.

Designed, configured, or kept available for use when operations switch from a primary system to a backup system after a failure.

Grammar
Dictionary form
failover
IPA
GB/fˈeɪlˌoʊvɚ/
US/fˈeɪlˌoʊvɚ/
Syllables & stress
fail - over (2 syllables)
Stress on 1st syllable (fail)
Word forms
Adjective
  • Base: failover
  • Comparative: failoverer
  • Superlative: failoverest
Noun
  • Base: failover
  • Plural: failovers
Expressions

automatic failover

1
/ˌɔtoʊmˈætɪk fˈeɪlˌoʊvɚ/
fixed phrase technical

Backup switch without human action

A backup switch that happens by itself when the main system fails.

Examples
  • Automatic failover reduced downtime to less than a minute.
  • The cloud service includes automatic failover across multiple availability zones.
  • Automatic failover did not start because the monitoring agent was offline.
Learner examples
  • Automatic failover starts without a person.
  • The app has automatic failover.

fail over

1
/fˈeɪl ˈoʊvɚ/
phrasal verb technical

Switch to backup operation

For a computer system to start using a backup system when the main one stops working.

Examples
  • If the primary server goes down, the application fails over to a server in another region.
  • The database failed over successfully after the hardware problem was detected.
  • Engineers expected the service to fail over automatically, but the backup was not ready.
Learner examples
  • The system failed over to the backup server.
  • If one server stops, the service can fail over.

failover cluster

1
/fˈeɪlˌoʊvɚ klˈʌstɚ/
fixed phrase technical

Group of backup-linked servers

A group of computers that keeps a service running if one computer fails.

Examples
  • The hospital runs its records system on a failover cluster.
  • Adding a third node made the failover cluster more resilient.
  • The administrator patched one server in the failover cluster while the others kept the service online.
Learner examples
  • A failover cluster helps keep the app online.
  • The company uses a failover cluster for its database.

manual failover

1
/mˈænjuəl fˈeɪlˌoʊvɚ/
fixed phrase technical

Backup switch started by people

A backup switch that a person starts or controls.

Examples
  • The team performed a manual failover during the maintenance window.
  • Manual failover is slower, but it gives administrators more control.
  • Before upgrading the primary database, they initiated a manual failover to the standby server.
Learner examples
  • An engineer started the manual failover.
  • Manual failover needs a person.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up