Hungarian - English

átvétel

B1 Hungarian
receipt, pickup, borrowing, acceptance, takeover, adoption, assumption, transplantation
NOUN B1
1
Usage pattern:
valaminek az átvétele
No example pairs yet.
Meaning
act of receiving something
Themes
receiving |documents |business |administration |core_vocabulary
Definition

The act of receiving something, especially goods, money, or information.

NOUN B1
1
Usage pattern:
rendelés/csomag/áru átvétele; átvehető valahol
No example pairs yet.
Meaning
act or time of collecting
Themes
transport |collection |shopping |arrangements |services |transportation |daily_life
Definition

The act, time, or arrangement of collecting a person or goods from a particular place, especially by car or at a store.

NOUN B2
1
Usage pattern:
vmi átvétele vhonnan/vkitől
No example pairs yet.
Meaning
Adopting ideas or styles
Themes
influence |adaptation |culture |creativity |ideas |style |art
Definition

The use or adaptation of an idea, method, image, style, or cultural element taken from another source.

NOUN B2 TECHNICAL
1
Usage pattern:
valaminek az átvétele; végleges átvétel
No example pairs yet.
Meaning
Formal approval in business/technical context
Themes
business |contracts |technical |quality_control |project_management |approval |technology |work
Definition

Formal acknowledgment that goods, services, or work meet the agreed requirements or standards.

NOUN B1
1
Usage pattern:
X átvétele Y által
No example pairs yet.
Meaning
starting to control a role/task
Themes
management |control |responsibility |leadership |transition |work |business
Definition

The act of beginning to control or manage a role, activity, or responsibility that previously belonged to someone else.

NOUN B2 INFORMAL
1
Usage pattern:
egy fiók, műsor vagy csatorna ideiglenes átvétele
No example pairs yet.
Meaning
guest control of a media channel
Themes
social_media |media |marketing |guest_host |temporary_control |communication |technology |arts_entertainment
Definition

A planned event in which a guest person or group temporarily runs or appears on someone else’s social-media account, TV or radio show, or other channel.

NOUN B2
2
Usage pattern:
vminek az átvétele
No example pairs yet.
Meaning
Starting to use something new
Themes
technology |implementation |innovation |usage |social_change |core_vocabulary |work
Definition

The act of beginning to use or accept a new idea, plan, method, or product.

NOUN B1 FORMAL
2
Usage pattern:
[tisztség/felelősség/hatalom] átvétele
No example pairs yet.
Meaning
taking control or duty
Themes
office |responsibility |authority |role |appointment |work |business |politics
Definition

The act of beginning to have a particular role, duty, or position of power.

NOUN B1 FORMAL
2
Usage pattern:
vmi átvétele vhonnan/vkitől
No example pairs yet.
Meaning
moving systems between places/cultures
Themes
culture |law |institutions |ideas |social_change |transfer |education |politics
Definition

The act or process of taking a system, practice, institution, or set of ideas from one place or culture and introducing it into another, often in academic, legal, or social contexts.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up