reach, catch, hit, touch, achieve, attain, accomplish, realize, access, succeed, fulfil
Usage pattern:
elér vkit (telefonon/e-mailben/üzenetben)
Meaning
Make contact with someone
Themes
communication
|phone_call
|email
|messaging
|core_vocabulary
Definition
To succeed in communicating with someone, especially by phone, email, or message.
Usage pattern:
elér vmit (célt, szintet, eredményt)
Meaning
Achieve a target or level
Themes
achievement
|goals
|agreement
|decision_making
|core_vocabulary
|work
Definition
To achieve a particular goal, level, or condition.
Usage pattern:
elér egy buszt/vonatot/járatot
Meaning
Board transport in time
Themes
transport
|travel
|time
|schedules
|transportation
|core_vocabulary
Definition
To reach and get on a bus, train, plane, or other transportation before it leaves.
Usage pattern:
elér egy szintet/összeget/célt
Meaning
Reach a level or target
Themes
achievement
|levels
|goals
|prices
|business
|education
|core_vocabulary
Definition
To reach a particular amount, level, or goal.
Usage pattern:
elér vmit; elér egy szintet/összeget/sebességet
Meaning
Reach a limit or level
Themes
level
|amount
|threshold
|temperature
|price
|speed
|core_vocabulary
Definition
To reach a particular level, amount, or state, often as a maximum or minimum point.
Usage pattern:
elér vmit; elér egy célt/eredményt
Meaning
Successfully reach a goal
Themes
goals
|success
|results
|effort
|work
|education
|core_vocabulary
Definition
To successfully bring about or accomplish a desired goal, result, or level of skill through effort, skill, or courage.
Usage pattern:
elér egy szintet/rangot/eredményt
Meaning
Reach a high standard or skill level
Themes
attainment
|skill_level
|performance
|status
|effort
|education
|work
|core_vocabulary
Definition
To reach a particular standard, level of skill, or status as a result of effort and ability.
Usage pattern:
elér egy célt/eredményt
Meaning
Succeed in achieving something
Themes
achievement
|goals
|success
|effort
|results
|core_vocabulary
Definition
To succeed in achieving something that you have worked for or desired.
Usage pattern:
elér valamilyen kort/szintet/méretet/sebességet
Meaning
Reach a level or condition
Themes
measurement
|age
|level
|size
|speed
|state
|core_vocabulary
Definition
To reach a particular age, level, size, or condition.
Meaning
bring about a result or effect
Themes
results
|change
|effects
|plans
|success
|core_vocabulary
Definition
To bring about or cause a particular result, change, or effect, especially as the outcome of an action or plan.
Usage pattern:
elér vhová/vmit (pl. csúcsot, várost)
Meaning
Arrive at a location
Themes
travel
|arrival
|destination
|transportation
|core_vocabulary
Definition
To arrive at a place after traveling or moving.
Usage pattern:
elér egy célt; eléri az ambícióját
Meaning
Achieve something desired
Themes
achievement
|goals
|plans
|dreams
|success
|core_vocabulary
|work
Definition
To cause a plan, dream, or goal to happen; to make it real.
Meaning
To get data or enter system/place
Themes
computing
|systems
|information
|entry
|retrieval
|controlled_access
|technology
|communication
|work
Definition
To open, reach, or retrieve data, information, or a location, especially in computing or controlled environments.
Usage pattern:
elér valamit, például célt vagy eredményt
Meaning
Achieve a goal or aim
Themes
achievement
|success
|goals
|plans
|core_vocabulary
Definition
To accomplish what one set out to do or to attain a desired outcome.
Meaning
successfully finish a task or goal
Themes
achievement
|goals
|tasks
|projects
|effort
|work
|education
|core_vocabulary
Definition
To successfully complete a task, plan, or goal, especially one that requires effort or skill.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
