credit, honor, recognition, approval, fame, prop, acknowledgment, laurel, approbation, commendation, acclaim, acknowledgement, award, admiration, praise, distinction, esteem, affirmation
Usage pattern:
elismerést érdemel vmiért; elismerést kap
Meaning
Public praise for contribution
Themes
recognition
|praise
|achievement
|work
|responsibility
|communication
|relationships
Definition
Public acknowledgment or praise given to someone for their contribution or achievement.
Usage pattern:
elismerést kap/nyer; elismerésben részesül
Meaning
Public praise or award
Themes
recognition
|award
|achievement
|praise
|respect
|core_vocabulary
Definition
Public recognition or praise given to someone for their achievements or qualities.
Usage pattern:
elismerést kap/érdemel valamiért; elismerésben részesül
Meaning
acknowledging achievement or contribution
Themes
appreciation
|achievement
|work
|reputation
|public_acknowledgment
|business
|core_vocabulary
Definition
Public or official acknowledgment of someone's effort, achievement, or contribution.
Usage pattern:
elismerés vmiért; elismeréssel fogad; elismerését fejezi ki
Meaning
positive opinion or praise
Themes
praise
|positive_judgment
|acceptance
|reaction
|recognition
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definition
A feeling or expression that something or someone is good or acceptable.
Usage pattern:
elismerést szerez/kivív valamiért
Meaning
good public reputation
Themes
reputation
|respect
|admiration
|achievement
|relationships
|communication
Definition
Public respect and admiration for someone or something, based on what they have done or achieved.
Usage pattern:
elismerés vkinek vmiért; jár vkinek az elismerés vmiért
Meaning
Informal praise or respect
Themes
praise
|recognition
|credit
|informal_speech
|communication
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
Informal praise, respect, or credit given to someone for what they have done or achieved, usually used in the plural form 'props'.
Usage pattern:
vmi elismerése; annak elismerése, hogy ...
Meaning
admission that something is true
Themes
admission
|truth
|responsibility
|failure
|crisis
|communication
|core_vocabulary
Definition
The act of admitting or stating that something is true, real, or valid, especially when this is difficult or has been avoided.
Meaning
honor or recognition for success
Themes
recognition
|honor
|achievement
|career
|reputation
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Honor, praise, or distinction gained for notable achievement, especially in a career, sport, or academic field, often referred to in the plural as "laurels."
Meaning
formal approval or praise
Themes
approval
|praise
|recognition
|public_response
|formal_register
|communication
|core_vocabulary
Definition
Strong approval or praise, especially expressed in a formal or public way.
Usage pattern:
elismerés vkinek/vmiért
Meaning
praise and approval
Themes
praise
|approval
|recognition
|formal_register
|communication
|emotions
|work
|education
Definition
praise or approval expressed for someone or something, especially in a formal way.
Meaning
enthusiastic public praise
Themes
praise
|public_recognition
|approval
|achievement
|arts
|formal_register
|media
|public_opinion
|success
Definition
enthusiastic public praise or approval, especially for an artistic, professional, or public achievement.
Usage pattern:
elismerés vki munkájáért vagy hozzájárulásáért
Meaning
public thanks or credit
Themes
gratitude
|credit
|recognition
|work
|writing
|education
|social
Definition
The act of showing gratitude or giving credit to someone for help, support, or a contribution.
Usage pattern:
annak az elismerése, hogy...
Meaning
admission that something is true
Themes
admission
|truth
|responsibility
|mistake
|acceptance
|communication
|emotions
|politics
|daily_life
Definition
The act of admitting, accepting, or recognizing that something exists or is true, often after doubt or disagreement.
Usage pattern:
elismerés valamiért
Meaning
A prize given for achievement
Themes
prize
|honor
|recognition
|achievement
|official
|education
|business
|core_vocabulary
Definition
An official prize, honor, or recognition given to someone for an achievement or contribution.
Usage pattern:
elismerés vki/vmi iránt
Meaning
Respect and warm approval
Themes
emotion
|respect
|approval
|esteem
|emotions
|core_vocabulary
Definition
A feeling of respect and warm approval towards someone or something.
Usage pattern:
elismerést kap/arat/vált ki
Meaning
Words showing approval or admiration
Themes
approval
|admiration
|communication
|evaluation
|core_vocabulary
Definition
Words or written comments that show strong approval or admiration for someone or something.
Usage pattern:
elismerést kap/nyer valamiért
Meaning
An honor or award
Themes
honor
|award
|recognition
|achievement
|education
|work
|core_vocabulary
Definition
An honor, award, or special recognition given to someone for excellence or achievement.
Usage pattern:
elismerést szerez; elismerésben részesül
Meaning
Respect and admiration
Themes
respect
|admiration
|reputation
|social_value
|emotions
|relationships
Definition
A feeling of respect and admiration for someone or something.
Meaning
emotional approval or validation
Themes
validation
|emotional_support
|approval
|recognition
|self_esteem
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
Emotional support or approval that makes a person feel recognized, valued, or accepted.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
