aloof, cold, icy, steely, reptilian, dry, severe, severity, stony, stark, bleak, austere
Usage pattern:
rideg vkivel; rideg hang/tekintet
Meaning
Unfriendly or unemotional
Themes
emotion
|social_behavior
|attitude
|unfriendliness
|emotions
|relationships
Definition
Showing no friendliness, affection, or sympathy; emotionally distant.
Usage pattern:
rideg vkivel; rideg hang/pillantás/fogadtatás
Meaning
emotionally cold or unfriendly
Themes
emotions
|attitude
|unfriendliness
|communication
|social_interaction
|relationships
Definition
Emotionally cold, distant, or unfriendly in a way that makes people feel unwelcome.
Meaning
cold and unfriendly in manner
Themes
emotion
|coldness
|intimidation
|voice
|facial_expression
|emotions
|communication
|relationships
Definition
Showing little warmth or emotion; hard, cold, or intimidating in tone, expression, or behavior.
Meaning
cold and lacking emotion
Themes
literary
|emotion
|personality
|coldness
|metaphor
|emotions
|negative_evaluation
Definition
Cold, unemotional, and sometimes seen as calculating or inhuman in the way someone looks or behaves.
Usage pattern:
rideg modor/válasz
Meaning
Without warmth or emotion in tone
Themes
emotion
|communication
|social_behavior
|tone
|emotions
Definition
Expressed without emotion, warmth, or enthusiasm; matter-of-fact or curt.
Usage pattern:
rideg + tér/megjelenés/design
Meaning
Plain or austere in style
Themes
style
|design
|clothing
|simplicity
|austerity
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definition
Plain, simple, and lacking decoration, often giving an impression of seriousness or austerity.
Usage pattern:
rideg tekintet/pillantás/hang
Meaning
showing no emotion or warmth
Themes
emotion
|expression
|coldness
|social_response
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
Showing no visible emotion, warmth, or sympathy, in a way that feels hard and cold like stone.
Usage pattern:
rideg szoba/hangulat/hatás
Meaning
very bare or plain
Themes
appearance
|emptiness
|austerity
|landscape
|interior
|housing
|core_vocabulary
Definition
Very bare, empty, or simple in appearance, with no decoration, comfort, or softness.
Meaning
bare and without comfort
Themes
interior
|housing
|lifestyle
|austerity
|comfort
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
Describing a room, building, or way of life that feels empty, bare, and without comfort, warmth, or pleasant details.
Meaning
strict and very serious in manner
Themes
strict_manner
|serious_appearance
|severity
|personality
|emotions
|relationships
Definition
Having a very serious, strict, and unfriendly manner or appearance.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
