dirty, coarse, colorful, colourful, foul, vulgar, crude, profane, raunchy, ripe, naughty, salty, nasty, filthy
Usage pattern:
trágár vicc/megjegyzés/beszéd
Meaning
Sexually rude or offensive
Themes
obscenity
|sexual_content
|rudeness
|offensive_language
|humor
|communication
|core_vocabulary
Definition
Containing or expressing sexual content or other material considered offensive or obscene.
Usage pattern:
trágár vicc/beszéd/szó
Meaning
Rude or crude in quality or manner
Themes
vulgarity
|speech
|behavior
|taste
|social_norms
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Definition
Lacking sophistication, refinement, or good taste; crude or vulgar in quality, appearance, or behavior.
Usage pattern:
trágár beszéd/szavak/kifejezések
Meaning
using rude or offensive words
Themes
language
|rudeness
|swearing
|offense
|speech
|communication
|core_vocabulary
Definition
Containing rude, offensive, or taboo words, especially when describing speech or writing.
Usage pattern:
trágár beszéd/nyelvezet/szavak/megjegyzések
Meaning
using strong, often rude words
Themes
language
|rudeness
|swearing
|anger
|informal
|communication
|emotions
Definition
Using strong, vivid, and sometimes rude or offensive words, especially when angry or joking.
Usage pattern:
trágár beszéd/szavak/kifejezések
Meaning
offensive, rude, or obscene
Themes
language
|offense
|profanity
|behavior
|communication
Definition
Offensive, rude, or obscene in a way that shocks or upsets people, especially of language or behavior.
Usage pattern:
trágár szavak/nyelvezet/megjegyzés
Meaning
Using offensive or obscene words
Themes
offensive_language
|swearing
|speech
|explicit_content
|remarks
|communication
|core_vocabulary
Definition
Containing or using words that are rude, obscene, or offensive.
Meaning
rude or offensive in style
Themes
language
|humor
|vulgarity
|offensiveness
|social_norms
|communication
Definition
Describing language, behavior, or humor that is rude, offensive, or in bad taste, often because it is sexual or related to bodily functions.
Meaning
containing obscene or swear words
Themes
language
|offense
|vulgarity
|swearing
|speech
|communication
|core_vocabulary
Definition
Containing or expressing offensive, obscene, or vulgar language, especially through swear words.
Meaning
sexually explicit and crude
Themes
sexuality
|vulgarity
|offense
|humor
|media
|sex_and_relationships
|taboo_language
Definition
Containing or referring to sex in a way that is crude, explicit, and often offensive.
Usage pattern:
trágár beszéd/nyelvezet/megjegyzés
Meaning
rude or slightly shocking in content
Themes
language
|humor
|sexuality
|vulgarity
|informal
|communication
Definition
Describes jokes, comments, or language that are crude, often sexual, and may be offensive or shocking to some people.
Usage pattern:
trágár szó/kifejezés/beszéd
Meaning
taboo or rude (of words)
Themes
language
|swearing
|taboo
|rudeness
|children
|communication
|core_vocabulary
Definition
Taboo, rude, or not allowed to say, especially of a word or type of language, often when speaking to or about children.
Usage pattern:
trágár nyelvezet/beszéd/vicc
Themes
speech
|humor
|vulgarity
|sexual_content
|informal
|communication
|media
Definition
Containing rude, sexually suggestive, or slightly offensive language or humor.
Usage pattern:
trágár beszéd/megjegyzés/vicc
Meaning
sexually explicit or obscene
Themes
sexual_content
|obscenity
|messages
|humor
|communication
|core_vocabulary
Definition
Sexually explicit, obscene, or morally offensive, especially in language, images, or behavior.
Usage pattern:
trágár megjegyzés/vicc/beszéd
Meaning
morally disgusting or sexually obscene
Themes
sexual_content
|obscenity
|vulgarity
|offense
|media
|relationships
|law
|core_vocabulary
Definition
Morally disgusting, especially because it is sexually obscene, offensive, or grossly indecent.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
