Για να κάνουμε τη διαδικασία εκμάθησής σας όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική, επανασχεδιάσαμε πλήρως την παραδοσιακή λίστα ανώμαλων ρημάτων.

Πρώτον, αφήσαμε στην άκρη την αλφαβητική σειρά και κατατάξαμε τα 200 κορυφαία ρήματα αυστηρά με βάση το πόσο συχνά χρησιμοποιούνται στις καθημερινές συνομιλίες. Αυτό σημαίνει ότι θα μάθετε πρώτα τις πιο απαραίτητες λέξεις.

Δεύτερον, τα ομαδοποιήσαμε σε τέσσερα λογικά φωνητικά μοτίβα. Αντί για μηχανική απομνημόνευση, ο εγκέφαλός σας θα αναγνωρίζει φυσικά τις ομοιοκαταληξίες και τις αλλαγές φωνηέντων. Ακολουθούν τα τέσσερα μοτίβα που θα καλύψουμε:

  • Ομάδα 1: Τα ίδια ρήματα (A-A-A) – Και οι τρεις τύποι είναι ακριβώς ίδιοι.
  • Ομάδα 2: Τα ρήματα που επιστρέφουν (A-B-A) – Η μετοχή αορίστου επιστρέφει στον βασικό τύπο.
  • Ομάδα 3: Τα ημι-μεταβαλλόμενα ρήματα (A-B-B) – Ο απλός αόριστος και η μετοχή αορίστου είναι ίδιοι.
  • Ομάδα 4: Τα ρήματα που αλλάζουν μορφή (A-B-C) – Και οι τρεις τύποι είναι εντελώς διαφορετικοί.

Ας δούμε την απόλυτη λίστα με βάση τη συχνότητα χρήσης!

* Τα ρήματα που σημειώνονται με αστερίσκο είναι είτε επίσημα, είτε λογοτεχνικά, είτε πολύ εξειδικευμένα. Οι αρχάριοι μπορούν άφοβα να τα παραλείψουν προς το παρόν!

1. Ίδια ρήματα (μοτίβο A-A-A)

Και οι τρεις τύποι είναι ίδιοι.

Βασικός τύπος (V1) Απλός αόριστος (V2) Μετοχή αορίστου (V3) Μετάφραση
put put put βάζω, τοποθετώ
let let let αφήνω, επιτρέπω
set set set ρυθμίζω, τοποθετώ
cut cut cut κόβω
cost cost cost κοστίζω
read read read διαβάζω
hit hit hit χτυπώ
shut shut shut κλείνω
hurt hurt hurt πονώ, πληγώνω
quit quit quit σταματώ, παραιτούμαι
spread spread spread εξαπλώνω, αλείφω
split split split χωρίζω, σχίζω
fit fit fit ταιριάζω, εφαρμόζω
bet bet bet στοιχηματίζω
burst burst burst ξεσπώ, εκρήγνυμαι
upset upset upset αναστατώνω, ανατρέπω
broadcast broadcast broadcast μεταδίδω, εκπέμπω
preset * preset preset προρυθμίζω
cast * cast cast ρίχνω, εκτοξεύω
shed * shed shed ρίχνω, αποβάλλω
thrust * thrust thrust σπρώχνω, ωθώ
rid * rid rid απαλλάσσω
slit * slit slit σκίζω, χαράζω
knit * knit knit πλέκω

2. Ρήματα που επιστρέφουν στον βασικό τύπο (μοτίβο A-B-A)

Η μετοχή αορίστου (V3) είναι ίδια με τον βασικό τύπο.

Βασικός τύπος (V1) Απλός αόριστος (V2) Μετοχή αορίστου (V3) Ελληνική σημασία
come came come έρχομαι
become became become γίνομαι
run ran run τρέχω
overcome overcame overcome ξεπερνώ, υπερνικώ
outrun * outran outrun τρέχω πιο γρήγορα, ξεπερνώ

3. Ρήματα με ίδιο απλό αόριστο και μετοχή αορίστου (μοτίβο A-B-B)

Ο απλός αόριστος (V2) και η μετοχή αορίστου (V3) είναι ίδιοι.

Βασικός τύπος (V1) Απλός αόριστος (V2) Μετοχή αορίστου (V3) Ελληνική σημασία
have had had έχω, κατέχω
make made made φτιάχνω, κάνω
say said said λέω
get got got / gotten παίρνω, αποκτώ, γίνομαι
think thought thought σκέφτομαι, νομίζω
find found found βρίσκω
tell told told λέω, διηγούμαι
feel felt felt νιώθω, αισθάνομαι
leave left left φεύγω, αφήνω
bring brought brought φέρνω
buy bought bought αγοράζω
hear heard heard ακούω
keep kept kept κρατώ, διατηρώ
meet met met συναντώ
pay paid paid πληρώνω
stand stood stood στέκομαι
hold held held κρατώ
understand understood understood καταλαβαίνω
mean meant meant σημαίνω, εννοώ
win won won κερδίζω, νικώ
lead led led οδηγώ, καθοδηγώ
catch caught caught πιάνω
sit sat sat κάθομαι
lose lost lost χάνω
sell sold sold πουλώ
send sent sent στέλνω
build built built χτίζω, κατασκευάζω
spend spent spent ξοδεύω, περνώ χρόνο
teach taught taught διδάσκω
sleep slept slept κοιμάμαι
shoot shot shot πυροβολώ
lay laid laid τοποθετώ, στρώνω
fight fought fought πολεμώ, μάχομαι
deal dealt dealt ασχολούμαι, μοιράζω
feed fed fed ταΐζω
seek sought sought αναζητώ, ψάχνω
burn burnt burnt καίω, καίγομαι
learn learnt learnt μαθαίνω
dream dreamt dreamt ονειρεύομαι
smell smelt smelt μυρίζω, αναδίδω μυρωδιά
spell spelt spelt συλλαβίζω
spill spilt spilt χύνω
spoil spoilt spoilt χαλάω, κακομαθαίνω
leap leapt leapt πηδώ
hang hung hung κρέμομαι, κρεμώ
light lit lit ανάβω, φωτίζω
shine shone shone λάμπω, φωτίζω
slide slid slid γλιστρώ
spin spun spun περιστρέφομαι, στριφογυρίζω
spit spat spat φτύνω
stick stuck stuck κολλάω, καρφώνω
sting stung stung τσιμπώ, κεντρίζω
strike struck struck χτυπώ, πλήττω
sweep swept swept σκουπίζω
swing swung swung αιωρούμαι, κουνιέμαι
wind wound wound τυλίγω, κουρδίζω
bend bent bent λυγίζω
dig dug dug σκάβω
speed sped sped τρέχω γρήγορα, υπερβαίνω το όριο ταχύτητας
rebuild rebuilt rebuilt ξαναχτίζω, ανοικοδομώ
resell resold resold μεταπωλώ
remake remade remade ξαναφτιάχνω
retell retold retold ξαναδιηγούμαι
oversleep overslept overslept παρακοιμάμαι
misunderstand misunderstood misunderstood παρεξηγώ, καταλαβαίνω λάθος
mislead misled misled παραπλανώ
overhear overheard overheard ακούω τυχαία, κρυφακούω
overthink overthought overthought υπεραναλύω
rethink rethought rethought ξανασκέφτομαι
resend resent resent ξαναστέλνω
rewind rewound rewound γυρίζω πίσω
kneel * knelt knelt γονατίζω
weep * wept wept κλαίω
wring * wrung wrung στύβω
bind * bound bound δένω, συνδέω
bleed * bled bled αιμορραγώ
breed * bred bred εκτρέφω, αναπαράγω
cling * clung clung προσκολλώμαι, γαντζώνομαι
creep * crept crept σέρνομαι, κινούμαι κρυφά
flee * fled fled φεύγω, διαφεύγω
fling * flung flung πετώ, εκσφενδονίζω
grind * ground ground αλέθω, τρίβω
uphold * upheld upheld διατηρώ, υποστηρίζω
withhold * withheld withheld παρακρατώ
underpay * underpaid underpaid πληρώνω λιγότερο από όσο πρέπει
overpay * overpaid overpaid πληρώνω υπερβολικά
prepay * prepaid prepaid προπληρώνω
outsell * outsold outsold πουλώ περισσότερο από κάποιον άλλο
overfeed * overfed overfed ταΐζω υπερβολικά
relay * relaid relaid ξαναστρώνω, μεταβιβάζω
unbind * unbound unbound λύνω, αποδεσμεύω
unwind * unwound unwound ξετυλίγω, χαλαρώνω
unlearn * unlearnt unlearnt ξεμαθαίνω

4. Εντελώς ανώμαλα ρήματα (μοτίβο A-B-C)

Και οι τρεις τύποι είναι διαφορετικοί.

Βασικός τύπος (V1) Απλός αόριστος (V2) Μετοχή αορίστου (V3) Ελληνική σημασία
be was / were been είμαι, υπάρχω
do did done κάνω
go went gone πηγαίνω
see saw seen βλέπω
know knew known ξέρω, γνωρίζω
take took taken παίρνω, μεταφέρω
give gave given δίνω
write wrote written γράφω
speak spoke spoken μιλώ
drive drove driven οδηγώ
break broke broken σπάζω
fall fell fallen πέφτω
eat ate eaten τρώω
choose chose chosen επιλέγω, διαλέγω
draw drew drawn ζωγραφίζω, τραβώ
grow grew grown μεγαλώνω, καλλιεργώ
fly flew flown πετώ
wear wore worn φορώ
throw threw thrown πετώ, ρίχνω
show showed shown δείχνω
begin began begun αρχίζω, ξεκινώ
drink drank drunk πίνω
swim swam swum κολυμπώ
ring rang rung χτυπώ, κουδουνίζω
sing sang sung τραγουδώ
sink sank sunk βυθίζομαι
wake woke woken ξυπνώ, ξυπνάω κάποιον
hide hid hidden κρύβω
ride rode ridden ιππεύω, ταξιδεύω με όχημα
rise rose risen ανεβαίνω, υψώνομαι
steal stole stolen κλέβω
tear tore torn σκίζω
swear swore sworn ορκίζομαι, βρίζω
bite bit bitten δαγκώνω
blow blew blown φυσώ
forget forgot forgotten ξεχνώ
forgive forgave forgiven συγχωρώ
freeze froze frozen παγώνω, καταψύχω
mistake mistook mistaken μπερδεύω, κάνω λάθος
forbid forbade forbidden απαγορεύω
shake shook shaken κουνώ, τινάζω
shrink shrank shrunk συρρικνώνομαι, μικραίνω
spring sprang sprung πηδώ, ξεπηδώ
withdraw withdrew withdrawn αποσύρω, ανακαλώ
undertake undertook undertaken αναλαμβάνω
overtake overtook overtaken προσπερνώ
oversee oversaw overseen επιβλέπω
foresee foresaw foreseen προβλέπω
rewrite rewrote rewritten ξαναγράφω
redo redid redone ξανακάνω
undo undid undone αναιρώ, λύνω
undergo underwent undergone υφίσταμαι, περνώ κάτι
outgrow outgrew outgrown ξεπερνώ καθώς μεγαλώνω
overdo overdid overdone το παρακάνω
outdo outdid outdone ξεπερνώ, υπερτερώ
prove proved proven αποδεικνύω
weave * wove woven υφαίνω
partake * partook partaken συμμετέχω
misdo * misdid misdone κάνω κάτι λάθος
awake * awoke awoken ξυπνώ
bear * bore borne αντέχω, φέρω
beat * beat beaten χτυπώ, νικώ
bid * bade bidden προσφέρω, πλειοδοτώ
forsake * forsook forsaken εγκαταλείπω, προδίδω
saw * sawed sawn πριονίζω
sew * sewed sewn ράβω
shear * sheared shorn κουρεύω πρόβατο
sow * sowed sown σπέρνω
swell * swelled swollen πρήζομαι, διογκώνομαι
thrive * throve thriven ευημερώ, ακμάζω
tread * trod trodden πατώ, βαδίζω

Πώς να χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά αυτή τη λίστα

Μην προσπαθήσετε να απομνημονεύσετε και τα 200 ρήματα σε μία μέρα. Ξεκινήστε με τις ομάδες A-A-A και A-B-B, επειδή τα προβλέψιμα μοτίβα τους τις κάνουν εξαιρετικά εύκολες στην εκμάθηση. Εστιάστε πρώτα στα 10-15 πιο συχνά ρήματα κάθε κατηγορίας—αυτές είναι οι λέξεις που οι φυσικοί ομιλητές χρησιμοποιούν συνεχώς. Μόλις χτίσετε μια σταθερή βάση, προχωρήστε σταδιακά προς τα κάτω στη λίστα συχνότητας.

Προσθέστε αυτή τη σελίδα στους σελιδοδείκτες σας και επιστρέψτε σε αυτήν όποτε χρειάζεστε μια γρήγορη επανάληψη. Καλή μάθηση!