Inglés - Húngaro

allot

gb/əlˈɑt/ us/əlˈɑt/
C1 Inglés
elkülönít, szán, kiutal, kioszt
VERBO C1 FORMAL
1
Patrón de uso:
allot [amount] (to/for) [purpose]
We allotted $5,000 for travel expenses this quarter.
Ebben a negyedévben 5000 dollárt különítettünk el utazási költségekre.
The teacher allotted ten minutes for silent reading.
A tanár tíz percet szánt csendes olvasásra.
Try to allot more time to exercise during the week.
Ejemplos para estudiantes
I allot one hour to study every day.
Minden nap egy órát szánok a tanulásra.
We allotted some money for food.
Különítettünk el némi pénzt ételre.
Error frecuente:
Do not confuse with “a lot” (many/much). “Allot” is a verb meaning “allocate.”
Significado
set aside a specific amount
Colocaciones
allot time |allot money |allot funds |allot resources |allot a budget |allot an hour |allot a few minutes |allot space |allot sufficient time |allot a portion
Sinónimos
allocate (Most common synonym in planning and budgeting contexts.) | set aside (More informal and very common in everyday speech.) | earmark (Suggests reserving money/resources for a particular purpose.) | apportion (Emphasizes dividing something among parts or users.)
Antónimos
withhold (Refuse to give or make available.) | deny (Officially refuse to allow or provide.) | take away (Remove resources or time that had been available.)
Temas
work |business |education |planning
Definición

to plan to use a certain amount for something

To decide that a particular amount of time, money, or other resources will be used for a specific purpose.

VERBO C1 FORMAL
2
Patrón de uso:
allot [someone] [something] / allot [something] to [someone]
Each team member was allotted a specific set of duties.
Minden csapattagnak meghatározott feladatokat osztottak ki.
They allotted the last available seat to a standby passenger.
Az utolsó szabad helyet egy várólistás utasnak utalták ki.
The committee allotted two scholarships to students from rural areas.
Ejemplos para estudiantes
The manager allotted me a new task.
A vezető új feladatot osztott ki nekem.
They allotted five tickets to our group.
Öt jegyet osztottak ki a csoportunknak.
Error frecuente:
Learners may use “allot” where “allow” is needed; “allow” means give permission, while “allot” means distribute or assign a share.
Significado
assign a share to someone
Colocaciones
allot seats |allot tickets |allot rooms |allot shares |allot a quota |allot a task |allot a role |allot duties |allot a place |allot a position
Sinónimos
assign (Common for tasks, roles, or responsibilities.) | allocate (Common for resources and limited supplies.) | distribute (Emphasizes giving out to many people.) | grant (Suggests an official decision to give something.)
Antónimos
keep (Not give out a share; retain for oneself or a group.) | withdraw (Take back something that was assigned.) | confiscate (Officially take away rather than give.)
Temas
work |government |business |organization
Definición

to give someone a particular share or task

To give someone a particular share, portion, or task, especially as part of an organized or official distribution.

Gramática
Forma de diccionario
allot
AFI
GB/əlˈɑt/
US/əlˈɑt/
Sílabas y acento
al - lot (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (lot)
Formas de la palabra
Verb
  • Base: allot
  • 3rd Person Singular: allots
  • Present Participle: allotting
  • Past: allotted
Familia de palabras
Forms
allots verb allotting verb allotted verb
Core family
allotment noun B2
Related words
allocate verb B2 allocation noun B2
Expresiones

allot [something] for [purpose]

1
/əlˈɑt sˈʌmθɪŋ fɚ pˈɚpəs/
fixed phrase formal

set aside for a purpose

to keep an amount for something

Ejemplos
  • The city allotted $2 million for road repairs.
  • We allotted a separate budget for marketing.
  • The schedule allots two hours for setup.
Ejemplos para estudiantes
  • We allotted $50 for dinner.
  • They allotted one day for training.

allot [something] to [someone]

1
/əlˈɑt sˈʌmθɪŋ tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase formal

assign something to a person

to give a share to someone

Ejemplos
  • The airline allotted meal vouchers to stranded passengers.
  • The school allotted extra computers to the library.
  • They allotted speaking slots to each panelist.
Ejemplos para estudiantes
  • They allotted two rooms to our team.
  • The coach allotted more practice time to the beginners.

allot time to [someone/something]

1
/əlˈɑt tˈaɪm tə sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase formal

reserve time for something

to decide to use time for something

Ejemplos
  • Please allot fifteen minutes to questions at the end.
  • She tries to allot time to her family every evening.
  • We didn’t allot enough time to testing, so the launch was delayed.
Ejemplos para estudiantes
  • I allot time to homework after dinner.
  • Allot ten minutes to review your notes.

be allotted [something]

1
/bˈi əlˈɑtɪd sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

receive an assigned share

to be given a share or task

Ejemplos
  • Each candidate was allotted five minutes to speak.
  • We were allotted a small office on the third floor.
  • Only two additional places were allotted this year.
Ejemplos para estudiantes
  • I was allotted ten minutes.
  • Each group is allotted one table.

within the allotted time

1
/wɪðˈɪn ðə əlˈɑtɪd tˈaɪm/
fixed phrase

before the time limit

before the time limit ends

Ejemplos
  • Most students finished within the allotted time.
  • You must submit the form within the allotted time or your session will expire.
  • The team couldn’t complete the task within the allotted time.
Ejemplos para estudiantes
  • Finish the test within the allotted time.
  • We must leave within the allotted time.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta