Sonidos del AFI
Explora y escucha sonidos del AFI por idioma.
Consonantes
Eleva la parte delantera de la lengua cerca de la zona justo detrás del reborde de la encía superior. Deja un espacio estrecho para que el aire cree un sonido suave de fricción. Mantén las cuerdas vocales quietas.
No muevas la lengua demasiado hacia adelante, porque el sonido puede volverse demasiado agudo.
Abre la boca para la vocal que sigue y deja que el aire pase por la glotis abierta en la garganta. El sonido se produce principalmente con el aliento, sin que la lengua bloquee el paso y sin vibración de las cuerdas vocales.
No cierres la garganta hasta crear una oclusión fuerte.
Eleva la parte media de la lengua cerca del techo duro de la boca mientras mantienes abierto el paso. Deja que las cuerdas vocales vibren y que el sonido se deslice suavemente hacia la vocal siguiente.
No crees una fricción fuerte ni una oclusión completa con la lengua.
Eleva la parte posterior de la lengua hacia el paladar blando. Bloquea por completo el flujo de aire y luego libéralo con una pequeña explosión. Mantén las cuerdas vocales quietas.
No dejes que el aire se escape antes de la liberación.
Coloca la punta o la lámina de la lengua en el reborde de la encía, justo detrás de los dientes superiores. Toca el punto de contacto con el centro de la lengua y deja que el aire fluya por uno o ambos lados. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No bloquees ambos lados de la lengua, porque el aire necesita un camino lateral.
Junta ambos labios o acércalos mucho. Bloquea el flujo de aire en la boca y deja que el aire salga por la nariz. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No bloquees la nariz, porque el aire debe poder pasar por ella.
Coloca la punta o la lámina de la lengua en el reborde de la encía, justo detrás de los dientes superiores. Bloquea el flujo de aire en la boca y deja que el aire salga por la nariz. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No bloquees la nariz, porque el aire debe poder pasar por ella.
Junta ambos labios o acércalos mucho. Bloquea por completo el flujo de aire y luego libéralo con una pequeña explosión. Mantén las cuerdas vocales quietas.
No dejes que el aire se escape antes de la liberación.
Coloca la punta o la lámina de la lengua en el reborde de la encía, justo detrás de los dientes superiores. Deja un espacio estrecho y empuja el aire a través de él para crear fricción. Mantén las cuerdas vocales quietas.
No cierres el paso por completo, porque el sonido necesita fricción.
Coloca la punta o la lámina de la lengua en el reborde de la encía, justo detrás de los dientes superiores. Bloquea por completo el flujo de aire y luego libéralo con una pequeña explosión. Mantén las cuerdas vocales quietas.
No dejes que el aire se escape antes de la liberación.
Redondea los labios y eleva la parte posterior de la lengua hacia el paladar blando mientras mantienes abierto el paso. Deja que las cuerdas vocales vibren y que el sonido se deslice suavemente hacia la vocal siguiente.
No lo conviertas en una vocal completa ni agregues una fricción fuerte con los labios.
Eleva la parte posterior de la lengua hasta el paladar blando y cierra el paso en la boca. Deja que las cuerdas vocales vibren y que el aire salga por la nariz.
No lo liberes como una oclusiva (plosiva), mantén el aire fluyendo por la nariz.
Junta ambos labios o acércalos mucho. Bloquea completamente el flujo de aire y luego libéralo con un pequeño estallido. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No dejes que se escape aire antes de la liberación.
Coloca la punta o la lámina de la lengua en el reborde de la encía justo detrás de los dientes superiores. Bloquea completamente el flujo de aire y luego libéralo con un pequeño estallido. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No dejes que se escape aire antes de la liberación.
Coloca la punta o la lámina de la lengua en el reborde de la encía justo detrás de los dientes superiores. Deja una abertura estrecha y empuja el aire a través de ella para crear fricción. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No cierres el paso completamente, porque el sonido necesita fricción.
Eleva la parte posterior de la lengua hacia el paladar blando. Bloquea el flujo de aire por completo y luego libéralo con un pequeño estallido. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No dejes que se escape aire antes de la liberación.
Eleva la parte delantera de la lengua cerca de la zona justo detrás del reborde de la encía superior. Deja un espacio estrecho para que el aire produzca fricción y deja que las cuerdas vocales vibren.
No lo hagas sordo ni conviertas la fricción en un cierre oclusivo completo.
Acerca el labio inferior a los dientes superiores. Deja un espacio estrecho y empuja el aire a través de él para crear fricción. Mantén las cuerdas vocales sin vibrar.
No cierres el paso por completo, porque el sonido necesita fricción.
Acerca el labio inferior a los dientes superiores. Deja un espacio estrecho y empuja el aire a través de él para crear fricción. Deja que las cuerdas vocales vibren.
No cierres el paso por completo, porque el sonido necesita fricción.
Coloca la punta de la lengua cerca de los dientes superiores o ligeramente entre los dientes. Deja que el aire pase por un espacio estrecho para crear fricción mientras las cuerdas vocales vibran.
No lo hagas sordo y no bloquees por completo el flujo de aire.
Coloca la punta de la lengua cerca de los dientes superiores o ligeramente entre los dientes. Deja que el aire pase por un espacio estrecho para crear fricción, sin vibración de las cuerdas vocales.
No lo conviertas en una oclusiva (plosiva) bloqueando por completo el flujo de aire.
Eleva la punta de la lengua o la parte frontal de la lengua hacia la zona detrás del reborde de la encía superior sin tocarla por completo. Mantén abierto el flujo de aire y deja que las cuerdas vocales vibren.
No hagas un toque rápido ni una vibrante con la lengua, a menos que el idioma objetivo lo requiera.
Comienza con la lámina de la lengua haciendo un cierre completo en la zona postalveolar, justo detrás del borde de la encía. Mantén las cuerdas vocales vibrando, luego libera el cierre lentamente hacia un paso estrecho y acanalado para que el sonido continúe como fricción sonora antes de abrirse hacia el siguiente sonido.
No hagas solo una oclusiva simple ni solo una fricativa. Evita separar las partes oclusiva y fricativa con una vocal, y evita ensordecer la liberación.
Produce una africada sorda colocando la lámina de la lengua contra el reborde de la encía o justo detrás de él para formar un cierre completo. Acumula un poco de presión de aire y luego libera el cierre hacia una constricción estrecha y acanalada un poco más atrás, produciendo una explosión corta seguida de inmediato por fricción. Mantén las cuerdas vocales separadas y el paladar blando elevado para que el aire salga por la boca.
Evita añadir vibración de las cuerdas vocales, separar la oclusiva y la fricativa con una pausa, o hacer solo una oclusiva simple o solo una fricativa sostenida. Mantén breve el cierre oclusivo y libéralo directamente hacia la fase constreñida y ruidosa.
Vocales
Produce una vocal sonora. Eleva la lengua, llevándola hacia arriba y hacia adelante, mantén la mandíbula solo un poco abierta y mantén los labios relajados y sin redondear. Mantén abierto el flujo de aire por la boca, sin que la lengua lo bloquee ni genere fricción.
No redondees los labios.
Produce una vocal sonora. Eleva la parte posterior de la lengua hacia el paladar blando y redondea los labios. Mantén abierto el flujo de aire por la boca, sin que la lengua lo bloquee ni genere fricción.
No dejes los labios planos.
Produce una vocal sonora. Coloca la lengua baja y hacia adelante, abre bien la mandíbula y mantén los labios sin redondear. Mantén abierto el flujo de aire por la boca, sin que la lengua lo bloquee ni genere fricción.
No redondees los labios.
Produce una vocal sonora. Coloca la lengua hacia atrás y algo baja, abre la mandíbula moderadamente y redondea los labios. Mantén abierto el flujo de aire por la boca, sin que la lengua lo bloquee ni produzca fricción.
No dejes los labios planos.
Produce una vocal sonora. Mantén la lengua alta y hacia la parte posterior, pero un poco más baja y más relajada que para una vocal posterior completamente cerrada. Redondea los labios suavemente. Mantén abierto el flujo de aire por la boca, sin que la lengua lo bloquee ni produzca fricción.
No dejes los labios planos.
Produce una vocal sonora. Mantén la lengua alta y hacia adelante, pero un poco más baja y más relajada que para una vocal anterior completamente cerrada. Mantén los labios sin redondear. Mantén el flujo de aire abierto a través de la boca, sin bloqueo de la lengua ni fricción.
No redondees los labios.
Produce una vocal sonora. Mantén la lengua relajada cerca del centro de la boca, con una abertura media de la mandíbula y los labios neutros y sin redondear. Mantén abierto el flujo de aire por la boca, sin bloqueo de la lengua ni fricción.
No redondees los labios.
Produce una vocal con voz. Abre mucho la boca y lleva la lengua hacia abajo y hacia la parte posterior de la boca. Mantén los labios sin redondear. Mantén el flujo de aire abierto por la boca, sin bloqueo de la lengua ni fricción.
No redondees los labios.
Produce una vocal con voz. Coloca la lengua hacia adelante y algo baja, con la mandíbula más abierta que para una vocal anterior media cerrada. Mantén los labios sin redondear. Mantén el flujo de aire abierto por la boca, sin bloqueo de la lengua ni fricción.
No redondees los labios.
Produce una vocal sonora. Mantén la lengua en la mitad posterior de la boca, a una altura entre baja y media. Abre la mandíbula de forma moderada y mantén los labios sin redondear. Mantén el flujo de aire abierto por la boca, sin bloqueo de la lengua ni fricción.
No redondees los labios.
Hazlo como un movimiento vocálico suave. Empieza desde una posición de vocal baja (abierta) central no redondeada y luego desliza hacia una posición de vocal alta (cerrada) anterior no redondeada, algo relajada. Mantén el flujo de aire abierto, sin bloqueo del aire con la lengua ni fricción, y deja que las cuerdas vocales vibren.
No separes el movimiento en dos sílabas distintas, a menos que el idioma objetivo lo requiera específicamente.
Hazlo como un movimiento vocálico suave. Empieza desde una posición de vocal baja (abierta) central no redondeada y luego desliza hacia una posición de vocal alta (cerrada) posterior redondeada. Mantén el flujo de aire abierto, sin bloqueo del aire con la lengua ni fricción, y deja que las cuerdas vocales vibren.
No separes el movimiento en dos sílabas distintas, a menos que el idioma objetivo lo requiera específicamente.
Hazlo como un movimiento vocálico suave. Empieza desde una posición de vocal media abierta posterior redondeada y luego desliza hacia una posición de vocal alta (cerrada) anterior no redondeada, algo relajada. Mantén el flujo de aire abierto, sin bloqueo del aire con la lengua ni fricción, y deja que las cuerdas vocales vibren.
No separes el movimiento en dos sílabas distintas, a menos que el idioma objetivo lo requiera específicamente.
Start with a close-mid front unrounded vowel, with the jaw moderately open and the tongue body raised toward the front of the mouth. Glide smoothly upward and slightly closer toward a near-close front unrounded position, keeping the lips unrounded, the airflow oral, and the movement continuous.
Do not round the lips, centralize or back the tongue, make two separate vowel beats, insert a consonant between the parts, or let air pass through the nose.
Begin with a close-mid back rounded vowel, with the jaw moderately open and the tongue raised toward the back of the mouth. Glide smoothly upward toward a near-close near-back rounded position, keeping the airflow oral and the lips rounded throughout.
Avoid making two separate syllables, flattening the lips, fronting the tongue strongly, or ending with a tight consonant-like constriction.
Produce a relaxed mid central vowel with the jaw moderately open, the tongue body near the center of the mouth, and the lips neutral and unrounded. Add rhotic coloring by either curling or raising the tongue tip toward the roof of the mouth, or by bunching the tongue body upward and slightly back, without touching firmly or creating friction. Keep voicing steady throughout.
Avoid making a separate consonant before or after the vowel, and avoid any firm closure, tap, trill, or strong friction. Do not round the lips or nasalize the sound, and keep the vowel centered rather than very front, back, high, or low.
Produce a mid central vowel with the jaw moderately open and the lips relaxed and unrounded. Keep the tongue body near the center of the mouth at mid height, then add rhotic coloring by slightly curling the tongue tip upward and back or by bunching the tongue body upward and back, while maintaining a smooth voiced vowel quality.
Avoid rounding the lips, lowering the jaw too much, or moving the tongue strongly toward the front or back. Do not make a plain central vowel followed by a separate consonant-like constriction, and do not let the rhotic coloring disappear.