bloodstream
gb/blˈʌdstɹˌim/ us/blˈʌdstɹˌim/
B2
Inglés
véráram, vérkeringés
SUSTANTIVO
B2
TECHNICAL
1
véráram
B2
Patrón de uso:
in/into the bloodstream; enter the bloodstream
After you swallow the tablet, it dissolves and enters the bloodstream.
Miután lenyeled a tablettát, feloldódik, és bekerül a véráramba.
The virus can spread quickly once it is in the bloodstream.
A vírus gyorsan elterjedhet, amint bekerül a véráramba.
Oxygen is carried through the bloodstream to every part of the body.
Ejemplos para estudiantes
The medicine goes into your bloodstream.
A gyógyszer bekerül a véráramodba.
Sugar is carried in the bloodstream.
A cukor a véráramban szállítódik.
Error frecuente:
Learners sometimes treat it as plural (*bloodstreams*) when talking about one person; it is usually singular.
Significado
blood flowing through the body
Colocaciones
in the bloodstream
|into the bloodstream
|enter the bloodstream
|reach the bloodstream
|circulate in the bloodstream
|travel through the bloodstream
|released into the bloodstream
|absorbed into the bloodstream
|present in the bloodstream
|carried in the bloodstream
Sinónimos
blood circulation (Emphasizes the movement/process rather than the blood itself.)
|
circulation (Broader term; can refer to blood or to distribution in general.)
Temas
health
|medicine
|biology
|body
Definición
the blood moving around inside your body
The blood as it circulates through the body in the veins, arteries, and capillaries.
SUSTANTIVO
C1
2
vérkeringés
C1
Patrón de uso:
the bloodstream of [system/organization/economy]
The stimulus package aimed to push cash into the bloodstream of the economy.
Az élénkítő csomag célja az volt, hogy készpénzt juttasson a gazdaság vérkeringésébe.
Within a few years, the new technology was in the bloodstream of everyday life.
Néhány éven belül az új technológia bekerült a mindennapi élet vérkeringésébe.
The report argues that corruption has entered the bloodstream of the organization.
Ejemplos para estudiantes
New ideas entered the bloodstream of the company.
Az új ötletek bekerültek a vállalat vérkeringésébe.
Error frecuente:
In this figurative sense, it usually needs a context like “of the economy/organization,” not just “the bloodstream” alone.
Significado
main flow within a system
Colocaciones
the bloodstream of the economy
|pump money into the bloodstream
|flow into the bloodstream of society
|inject cash into the bloodstream
|a shock to the bloodstream of the market
|ideas entering the bloodstream
|technology in the bloodstream of daily life
|information in the bloodstream of an organization
Sinónimos
lifeblood (Stronger focus on what keeps something alive rather than the channel it moves through.)
|
mainstream (Focuses on what is widely accepted, not necessarily on distribution or flow.)
Antónimos
fringe (Refers to the edge or outside of a system, not its central flow.)
Temas
business
|society
|economy
|metaphor
Definición
the main way something important flows through a system
The main channel through which something essential moves or is distributed within a larger system, especially compared to blood in a body.
Gramática
Forma de diccionario
bloodstream
AFI
GB/blˈʌdstɹˌim/
US/blˈʌdstɹˌim/
Sílabas y acento
blood - stream (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (blood)
Formas de la palabra
Noun
- Base: bloodstream
- Plural: bloodstream, bloodstreams
Familia de palabras
Expresiones
bloodstream infection
1/blˈʌdstɹˌim ɪnfˈɛkʃən/
fixed phrase
technical
infection in the blood
a serious infection in the blood
Ejemplos
- The patient was treated with antibiotics for a bloodstream infection.
- Catheters can increase the risk of a bloodstream infection.
- Doctors monitored her closely for signs of a bloodstream infection.
get into someone's bloodstream
1/ɡˈɛt ˈɪntu sˈʌmwˌʌnz blˈʌdstɹˌim/
idiom
become deeply ingrained
become a strong habit or feeling
Ejemplos
- After years on the road, performing live really got into his bloodstream.
- In that team, winning has gotten into their bloodstream.
- The new approach got into the workforce’s bloodstream surprisingly fast.
in the bloodstream
1/ˈɪn ðə blˈʌdstɹˌim/
fixed phrase
technical
present in circulating blood
inside the blood moving around the body
Ejemplos
- Alcohol can stay in the bloodstream for hours.
- The lab found high levels of the drug in the bloodstream.
- Once bacteria are in the bloodstream, they can spread to other organs.
Ejemplos para estudiantes
- Sugar is in the bloodstream.
into the bloodstream
1/ˈɪntu ðə blˈʌdstɹˌim/
fixed phrase
technical
absorbed into circulating blood
go into the blood moving around the body
Ejemplos
- Nicotine enters the brain quickly after it gets into the bloodstream.
- The doctor explained how the vaccine moves into the bloodstream.
- Only a small amount of the chemical went into the bloodstream.
Ejemplos para estudiantes
- The medicine goes into the bloodstream.
pump [something] into the bloodstream of the economy
1/pˈʌmp sˈʌmθɪŋ ˈɪntu ðə blˈʌdstɹˌim əv ðə ɪkˈɑnəmi/
fixed phrase
business
inject money into economy
put a lot of money into the economy
Ejemplos
- The central bank pumped billions into the bloodstream of the economy.
- The government promised to pump new funds into the bloodstream of the economy to protect jobs.
- Emergency loans were designed to pump cash into the bloodstream of the economy.