Inglés - Húngaro

comic

gb/kˈɑmɪk/ us/kˈɑmɪk/
A2 Inglés
~ 4300
vicces, humoros, komikus, humorista, képregény
B1
1
Patrón de uso:
a comic [story/show/situation]
The movie had several comic moments that lightened the mood.
A filmben több humoros jelenet is volt, ami oldotta a hangulatot.
Her comic expression made everyone in the room laugh.
Komikus arckifejezése mindenkit megnevettetett a szobában.
He has a natural talent for creating comic situations.
Ejemplos para estudiantes
The book is very comic.
A könyv nagyon vicces.
She told a comic story.
Egy humoros történetet mesélt.
That was a comic scene in the film.
Error frecuente:
Learners sometimes confuse 'comic' with 'comical'. 'Comical' is less common and can imply something is funny in an odd way.
Significado
funny or amusing
Colocaciones
comic relief |comic timing |comic effect |comic performance
Sinónimos
funny (More general and common; can be used for anything that causes laughter, not just deliberate humor.)
Antónimos
serious (Describes something without humor or fun, often dealing with important matters.)
Temas
entertainment |humor |media |arts_entertainment |core_vocabulary
Definición

Meant to make people laugh.

Intended to cause laughter or amusement.

SUSTANTIVO B1
2
The comic had the audience laughing from start to finish.
A humorista az elejétől a végéig megnevettette a közönséget.
Many comics start their careers in small clubs.
Sok humorista kis klubokban kezdi a pályáját.
She's one of the most popular comics on television.
Ejemplos para estudiantes
The comic made us laugh.
A humorista megnevettetett minket.
He is a famous comic.
Ő híres humorista.
I saw a comic at the club.
Error frecuente:
Learners may think 'comic' here means a book or magazine, but in this sense it means a person.
Significado
comedian or humorist
Colocaciones
stand-up comic |comic actor |comic genius
Sinónimos
comedian (Most common modern term for a performer who tells jokes or performs humor.)
Antónimos
dramatic actor (An actor who performs serious roles rather than humorous ones.)
Temas
entertainment |humor |arts_entertainment |work
Definición

A person who makes people laugh for work.

A person whose job is to entertain people by making them laugh, especially in shows or performances.

SUSTANTIVO A2
3
He collects rare comics from the 1960s.
Ritka képregényeket gyűjt az 1960-as évekből.
The Sunday paper includes a section of comics.
A vasárnapi újságban képregényrovat is van.
She bought a new comic about superheroes.
Ejemplos para estudiantes
I like to read comics.
Szeretek képregényeket olvasni.
This comic is very funny.
Ez a képregény nagyon vicces.
He has many old comics.
Error frecuente:
Some learners use 'comic' to mean 'funny story' without pictures; in this sense it specifically means illustrated stories.
Significado
illustrated story magazine
Colocaciones
comic book |comic strip |read comics
Sinónimos
graphic novel (Usually refers to a longer, more complex comic story, often aimed at adults.)
Antónimos
textbook (A book focused on factual information, not entertainment or stories.)
Temas
media |literature |arts_entertainment |communication
Definición

A book or magazine with stories in pictures and words.

A magazine or book containing stories told mainly through drawings, often with speech bubbles.

Gramática
Forma de diccionario
comic
AFI
GB/kˈɑmɪk/
US/kˈɑmɪk/
Sílabas y acento
com - ic (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (com)
Formas de la palabra
Adjective
  • Base: comic
Noun
  • Base: comic
  • Plural: comics
Familia de palabras
Forms
comics noun
Core family
comedy noun A2 comedian noun B1 comical adjective comically adverb
Expresiones

stand-up comic

1
/stˈænd ˈʌp kˈɑmɪk/
fixed phrase

solo comedy performer

A person who tells jokes alone on stage to make people laugh.

Ejemplos
  • He's been working as a stand-up comic for five years.
  • The stand-up comic had the whole crowd laughing.

comic relief

1
/kˈɑmɪk ɹɪlˈif/
fixed phrase

humor in serious context

A funny part in a serious story or situation that makes people relax for a moment.

Ejemplos
  • The character provides comic relief in the otherwise tense drama.
  • The funny sidekick provided comic relief in the tense drama.
  • Comic relief helps keep the play from becoming too heavy.
  • That joke was much-needed comic relief during the meeting.

comic strip

1
/kˈɑmɪk stɹˈɪp/
fixed phrase

short cartoon sequence in print

A short story told in pictures, usually printed in newspapers or magazines.

Ejemplos
  • I love reading the Sunday comic strips.
  • I read my favorite comic strip every Sunday.
  • That comic strip always makes me laugh.
  • The newspaper's comic strip always makes me smile.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta