Inglés - Húngaro

deviant

gb/dˈiviənt/ us/dˈiviənt/
C1 Inglés
~ 6300
deviáns, kiugró
C1 FORMAL
1
Patrón de uso:
[something] is deviant / deviant [behavior/practices]
The study focused on deviant behavior among teenagers in urban areas.
A kutatás a városi környezetben élő tizenévesek deviáns viselkedésére összpontosított.
Some groups argue that what counts as deviant sexual conduct changes over time.
Egyes csoportok szerint az, hogy mi számít deviáns szexuális magatartásnak, idővel változik.
The film explores how a deviant lifestyle can develop when young people feel excluded.
In many cultures, refusing to marry can still be viewed as deviant for women.
Teachers were trained to identify deviant patterns in students' online activity that might signal risk.
Ejemplos para estudiantes
The police watch for deviant behavior in the city center at night.
A rendőrség éjszaka a városközpontban a deviáns viselkedés jeleit figyeli.
In that small town, living alone at thirty was seen as deviant.
Abban a kisvárosban harmincévesen egyedül élni deviánsnak számított.
The book explains why some young people start to show deviant behavior.
Different cultures do not always agree on what is deviant.
Her ideas were called deviant because they were very different from tradition.
Error frecuente:
Learners sometimes use "deviant" to mean simply "different" or "creative". In most contexts, "deviant" is clearly negative and suggests behavior that society sees as wrong or unacceptable, often in a moral or sexual way. For a neutral meaning of "different", use words like "unusual", "different", or "unique" instead.
Significado
different from accepted social standards
Colocaciones
deviant behavior |deviant sexual practices |deviant lifestyle |deviant subculture |deviant values |deviant peers
Sinónimos
abnormal (Neutral to slightly negative; not as strongly moral or social as "deviant".) | atypical (Describes something unusual but not necessarily wrong or socially unacceptable.) | perverted (Much stronger and more emotional, usually about sexual behavior that is seen as very wrong.)
Antónimos
normal (Describes behavior that fits common patterns or expectations in society.) | conventional (Stresses following common social rules and traditions rather than breaking them.)
Temas
society |psychology |crime |core_vocabulary |relationships |law
Definición

Very different from what most people think is normal or acceptable, especially in how someone behaves or in sexual matters.

Markedly different from what is considered normal, acceptable, or moral in a particular society, especially in relation to behavior or sexual conduct.

SUSTANTIVO C1 FORMAL
2
Patrón de uso:
[someone] is a deviant
The media portrayed him as a dangerous deviant who could not be trusted.
A média veszélyes deviánsként ábrázolta őt, akiben nem lehet megbízni.
Early criminology often tried to identify physical traits that marked a person as a deviant.
A korai kriminológia gyakran próbálta azonosítani azokat a testi jegyeket, amelyek alapján valakit deviánsnak tartottak.
She argued that society creates deviants by pushing some people to the margins.
Neighbors described the suspect as a quiet man, not a deviant or a troublemaker.
The documentary challenges the idea that people labeled as deviants are always harmful.
Ejemplos para estudiantes
The court called him a deviant because of his crimes.
A bíróság a bűncselekményei miatt deviánsnak nevezte.
Some people see artists as deviants, but others see them as free thinkers.
Vannak, akik a művészeket deviánsoknak látják, mások viszont szabadgondolkodóknak.
In that strict community, anyone different could be called a deviant.
The book tells the life story of a social deviant.
She does not want her son to be seen as a deviant at school.
Error frecuente:
Learners may confuse "a deviant" (a person) with "a deviation" (a difference from a norm). Also, calling someone "a deviant" is very strong and often offensive in everyday conversation; in neutral speech, it is better to say "someone who breaks social norms" or describe the behavior instead.
Significado
person who breaks social norms
Colocaciones
sexual deviant |social deviant |label [someone] a deviant |violent deviant |dangerous deviant |identify deviants
Sinónimos
outsider (Less negative; focuses on not fitting into a group, not necessarily doing something wrong.) | pervert (Very strong and insulting; usually refers specifically to sexual deviance.)
Antónimos
conformist (Describes a person who follows social rules and norms instead of breaking them.) | law-abiding citizen (Highlights obeying the law, the opposite of someone seen as criminally deviant.)
Temas
society |crime |psychology |relationships |law |core_vocabulary
Definición

A person who acts in a way that most people think is very wrong or not normal, often in a criminal or sexual way.

A person whose behavior seriously violates accepted social or moral standards, often in a criminal or sexual way.

C2 TECHNICAL
3
Patrón de uso:
[data point] is deviant / deviant [case/value]
Researchers dropped several highly deviant cases from the analysis.
A kutatók több erősen kiugró esetet kizártak az elemzésből.
One deviant data point can strongly affect the correlation in a small sample.
Egyetlen kiugró adatpont is erősen befolyásolhatja a korrelációt egy kis mintában.
The model failed to predict deviant values at the extreme end of the scale.
These deviant observations suggest that a different process may be at work.
Statisticians must decide whether a deviant score is an error or a meaningful result.
Ejemplos para estudiantes
The scientist removed deviant scores from the test results.
A kutató eltávolította a kiugró pontszámokat a teszteredmények közül.
They studied the deviant cases to understand the problem better.
A probléma jobb megértése érdekében a kiugró eseteket vizsgálták.
One deviant value changed the average by a lot.
These deviant data points do not follow the line on the graph.
The report explains why the numbers are deviant in that year.
Error frecuente:
Learners may think this technical sense always has a strong moral or social meaning, like the general sense of "deviant". In statistics, it is more neutral and mainly describes numbers or cases that do not fit a usual pattern.
Significado
statistically different from the norm
Colocaciones
deviant case |deviant value |deviant data point |deviant observation |deviant score
Sinónimos
anomalous (Technical; suggests something that does not fit the usual pattern or model.) | outlying (Emphasizes being far from the central or average values.)
Antónimos
typical (Describes a case that matches the common or expected pattern.) | average (Highlights closeness to the mean or central tendency.)
Temas
science |mathematics |statistics |education
Definición

In statistics, different in a clear way from what the numbers normally show or from the average result.

In statistics and related fields, differing clearly from an expected value, pattern, or distribution, often indicating an outlier or unusual case.

Gramática
Forma de diccionario
deviant
AFI
GB/dˈiviənt/
US/dˈiviənt/
Sílabas y acento
de - vi - ant (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (de)
Formas de la palabra
Adjective
  • Base: deviant
Noun
  • Base: deviant
  • Plural: deviants
Familia de palabras
Forms
deviants noun
Core family
deviate verb B2 deviation noun B2 deviance noun
Expresiones

deviant behavior

1
/dˈiviənt bɪhˈeɪvjɚ/
fixed phrase formal

behavior that breaks social rules

Behavior that is very different from what most people think is normal or right, often in a moral, criminal, or sexual way.

Ejemplos
  • The report links deviant behavior in youth to family conflict and poverty.
  • Teachers are trained to recognize signs of deviant behavior in the classroom.
  • Sociologists disagree about what should count as deviant behavior in modern societies.

deviant subculture

4
/dˈiviənt sˈʌbkˌʌlt͡ʃɚ/
fixed phrase formal

group that rejects social norms

A small group in a society whose shared ideas and behavior go against the main social rules.

Ejemplos
  • The study examined how a deviant subculture developed among street gangs.
  • Online forums can help a deviant subculture grow and connect across countries.
  • Some researchers argue that what is called a deviant subculture is often just a youth style.

sexual deviant

3
/sˈɛkʃuəl dˈiviənt/
fixed phrase formal

person with socially rejected sexual behavior

A person whose sexual behavior is seen by most people as very wrong or not normal.

Ejemplos
  • The headline described the suspect as a sexual deviant wanted in three states.
  • Labeling someone a sexual deviant can cause lifelong social harm.
  • Older medical texts sometimes used the term "sexual deviant" in a clinical way.

social deviant

2
/sˈoʊʃəl dˈiviənt/
fixed phrase formal

person who breaks social norms

A person who often acts in ways that do not follow important social rules or customs.

Ejemplos
  • In that conservative town, unmarried mothers were treated as social deviants.
  • The author argues that social deviants can sometimes drive positive change.
  • Schools tend to isolate students they see as social deviants.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta