diagnosis
gb/dˌaɪəɡnˈoʊsɪs/ us/dˌaɪəɡnˈoʊsɪs/
B1
Inglés
~ 4300
diagnózis, hibafeltárás, diagnosztika
SUSTANTIVO
B1
1
diagnózis
B2
Patrón de uso:
a diagnosis of [illness/condition]
The doctor made a quick diagnosis after reviewing the test results.
Az orvos a leletek áttekintése után gyorsan felállította a diagnózist.
Early diagnosis can greatly improve the chances of recovery.
A korai diagnózis jelentősen javíthatja a felépülés esélyeit.
Her diagnosis was confirmed by a second specialist.
The correct diagnosis helped the patient get the right treatment.
After weeks of uncertainty, he finally got a clear diagnosis.
Ejemplos para estudiantes
The doctor gave me a diagnosis.
Az orvos közölte velem a diagnózist.
I got a diagnosis from the hospital.
A kórházban megkaptam a diagnózist.
She waited for the diagnosis from her doctor.
The diagnosis was cancer.
We were happy about the good diagnosis.
Error frecuente:
Learners sometimes confuse 'diagnosis' (noun) with 'diagnose' (verb). For example, 'The doctor diagnosis me' is incorrect; it should be 'The doctor diagnosed me.'
Significado
identifying a disease or problem
Colocaciones
make a diagnosis
|early diagnosis
|correct diagnosis
|medical diagnosis
|receive a diagnosis
Sinónimos
identification (General term for recognizing something; less specific to medical or technical contexts.)
|
assessment (A broader term for evaluation that may include but is not limited to medical contexts.)
Antónimos
misdiagnosis (An incorrect identification of a disease or problem.)
Temas
medicine
|health
|science
|core_vocabulary
Definición
The act of finding out what illness or problem someone has by looking at signs and symptoms.
The process or result of determining the nature of a disease or condition by examining its signs and symptoms.
SUSTANTIVO
B2
2
hibafeltárás
B2
diagnosztika
B2
Patrón de uso:
a diagnosis of [problem/fault]
The mechanic's diagnosis revealed a broken fuel pump.
A szerelő a hibafeltárás során megállapította, hogy tönkrement az üzemanyag-szivattyú.
A proper diagnosis of the software bug saved hours of work.
A szoftverhiba pontos okának feltárása óráknyi munkát takarított meg.
We need a thorough diagnosis before fixing the electrical fault.
Ejemplos para estudiantes
The mechanic gave a diagnosis of the car problem.
A szerelő megállapította, mi a baja az autónak.
They did a diagnosis on the computer.
Diagnosztikát futtattak a számítógépen.
We need a diagnosis before repair.
Error frecuente:
Learners may assume 'diagnosis' is only used in medicine, but it can also be used for machines, systems, and other problems.
Significado
identifying cause of a problem
Colocaciones
fault diagnosis
|system diagnosis
|computer diagnosis
Sinónimos
analysis (Broader term for examining something to understand it; not always about problems.)
|
troubleshooting (More informal/technical term for finding and fixing problems in machines or systems.)
Antónimos
guesswork (Deciding without careful examination or evidence.)
Temas
technology
|problem-solving
|work
|core_vocabulary
Definición
The act of finding out what is wrong with something, such as a machine or system.
The process of finding out the cause or nature of a problem, especially in technical, mechanical, or organizational contexts.
Gramática
Forma de diccionario
diagnosis
AFI
GB/dˌaɪəɡnˈoʊsɪs/
US/dˌaɪəɡnˈoʊsɪs/
Sílabas y acento
dia - gnos - is (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (gnos)
Formas de la palabra
Noun
- Base: diagnosis
- Plural: diagnoses, diagnosis
Familia de palabras
Forms
diagnoses
noun
Core family
diagnose
verb B2
diagnostic
adjective B2
Related words
diagnosable
adjective
diagnostician
noun
Negative and opposite forms
undiagnosed
adjective
misdiagnosis
noun
misdiagnose
verb
Advanced or less common
diagnostically
adverb
Expresiones
correct diagnosis
1/kɚˈɛkt dˌaɪəɡnˈoʊsɪs/
fixed phrase
accurate finding of problem
A right or true finding about what illness or problem someone has.
Ejemplos
- A correct diagnosis is essential for proper treatment.
- Without a correct diagnosis, mistakes can happen.
early diagnosis
1/ˈɚli dˌaɪəɡnˈoʊsɪs/
fixed phrase
finding problem early
Finding an illness or problem at an early stage.
Ejemplos
- Early diagnosis is important for effective treatment.
- Many lives are saved thanks to early diagnosis.
make a diagnosis
1/mˈeɪk ə dˌaɪəɡnˈoʊsɪs/
fixed phrase
identify a problem after study
To find out what illness or problem someone or something has after looking carefully at the signs.
Ejemplos
- The specialist made a diagnosis after several tests.
- It can be hard to make a diagnosis without complete information.