Inglés - Húngaro

earn

gb/ˈɚn/ us/ˈɚn/
A2 Inglés
~ 1900
keres, kiérdemel
VERBO A2
1
Patrón de uso:
to earn [amount] for [work/service]
She earns $50,000 a year as a teacher.
Tanárként évi 50 000 dollárt keres.
He earned extra money by working overtime.
Túlórázással pluszpénzt keresett.
Many people struggle to earn enough to pay the rent.
I earn my living as a graphic designer.
They earned a small income from selling handmade crafts.
Ejemplos para estudiantes
I earn money from my job.
A munkámból keresek pénzt.
He earns $10 an hour.
Óránként 10 dollárt keres.
She earns a lot of money.
We earn money by selling fruit.
Error frecuente:
Learners sometimes confuse 'earn' with 'win'. 'Earn' is for getting something through work or effort, not by luck or competition.
Significado
Get paid for work
Colocaciones
earn money |earn a salary |earn wages |earn a living |earn an income
Sinónimos
get paid (More informal and general; can apply to any payment, not just wages.)
Antónimos
spend (Opposite in the sense of money going out rather than coming in.)
Temas
business |daily life |employment |work |finance |core_vocabulary
Definición

To get money for doing work.

To receive payment in exchange for doing a job or providing a service.

VERBO B1
2
Patrón de uso:
to earn [someone's] [respect/trust/admiration]
He earned the respect of his colleagues through hard work.
Kemény munkával kiérdemelte a kollégái tiszteletét.
It takes time to earn someone's trust.
Időbe telik kiérdemelni valakinek a bizalmát.
Her honesty earned her many loyal friends.
The team earned admiration for their fair play.
Ejemplos para estudiantes
I want to earn his trust.
Szeretném kiérdemelni a bizalmát.
She earned respect from her team.
Kiérdemelte a csapata tiszteletét.
He earned admiration from his boss.
Error frecuente:
Learners may confuse 'earn' with 'deserve'. 'Earn' focuses on the process and effort that leads to the result.
Significado
Gain respect or approval
Colocaciones
earn respect |earn trust |earn admiration |earn loyalty
Sinónimos
gain (Broader and less tied to effort; can be used for many types of acquisition.)
Antónimos
lose (Opposite in the sense of no longer having respect or trust.)
Temas
emotions |relationships |communication |core_vocabulary
Definición

To get respect or trust because of what you do.

To gain respect, trust, or approval as a result of one's actions or qualities.

VERBO B1
3
Patrón de uso:
to earn [reward/privilege/opportunity]
She earned a place on the national team after years of training.
Több évnyi edzés után kiérdemelte a helyét a válogatottban.
They earned the right to compete in the finals.
Kiérdemelték a jogot, hogy a döntőben versenyezzenek.
His hard work earned him a promotion.
You have to earn your privileges here.
Ejemplos para estudiantes
I earned a prize in the race.
Díjat nyertem a versenyen.
She earned a place in the team.
Kiérdemelte a helyét a csapatban.
He earned the right to play.
Significado
Get something by effort
Colocaciones
earn the right |earn a reward |earn a place |earn an opportunity
Sinónimos
achieve (Focuses more on reaching a goal, not necessarily on receiving something tangible.)
Antónimos
forfeit (Lose the chance to have something due to failure or fault.)
Temas
daily life |achievement |core_vocabulary
Definición

To get something because you worked or tried for it.

To receive something because of your actions, achievements, or qualities.

Gramática
Forma de diccionario
earn
AFI
GB/ˈɚn/
US/ˈɚn/
Sílabas y acento
earn (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (earn)
Formas de la palabra
Verb
  • Base: earn
  • 3rd Person Singular: earns
  • Present Participle: earning
  • Past: earned
Familia de palabras
Forms
earns verb earning verb earned verb
Core family
earner noun
Negative and opposite forms
unearned adjective
Expresiones

earn a living

1
/ˈɚn ə lˈɪvɪŋ/
fixed phrase

Make money to live on

To make enough money to pay for your basic needs by working.

Ejemplos
  • She earns a living as a freelance writer.
  • Many people struggle to earn a living in big cities.

earn brownie points

1
/ˈɚn bɹˈaʊni pˈɔɪnts/
idiom informal

Gain favor by pleasing someone

To get approval from someone by doing things they like, often for your own benefit.

Ejemplos
  • He was trying to earn brownie points with his boss by working late.
  • She earned brownie points with her teacher by helping clean the classroom.

earn while you learn

1
/ˈɚn wˈaɪl jˈu lˈɚn/
fixed phrase

Get paid during training or study

To make money while also studying or training for a job.

Ejemplos
  • The apprenticeship program lets you earn while you learn.
  • Many students take part-time jobs so they can earn while they learn.

earn your keep

1
/ˈɚn jˈʊɹ kˈip/
idiom

Work enough to deserve support

To work enough or be useful enough so that people want to keep supporting you.

Ejemplos
  • If you want to stay here, you need to earn your keep.
  • The dog earns its keep by guarding the farm.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta