Inglés - Húngaro

edifice

gb/ˈɛdəfɪs/ us/ˈɛdəfɪs/
C1 Inglés
~ 7300
impozáns épület, monumentális épület, rendszer, építmény
SUSTANTIVO C1 FORMAL
1
Patrón de uso:
an edifice stands in [a place]
The museum is housed in a nineteenth-century stone edifice overlooking the river.
A múzeum egy, a folyóra néző, 19. századi kőépületben kapott helyet.
A towering glass edifice now dominates what used to be a quiet neighborhood.
Ma egy toronymagas üvegépület uralja azt a környéket, amely régen csendes volt.
From the hilltop, the cathedral’s great edifice rose above all other buildings in the city.
The government offices are located in an imposing concrete edifice near the central square.
Developers plan to replace the old warehouse with a sleek new edifice of steel and glass.
Ejemplos para estudiantes
The city built a new edifice for the town hall.
A város új épületet emelt a városháza számára.
We could see the tall edifice from many kilometers away.
A magas épületet sok kilométerről is látni lehetett.
The old stone edifice stands in the middle of the city.
Tourists walked around the great edifice and took photos.
Our hotel was a modern edifice next to the station.
Error frecuente:
Learners sometimes use "edifice" to mean any building, including small or ordinary houses. In modern English, "edifice" usually suggests something large, formal, or impressive, so it would sound odd to call a small family home an edifice.
Significado
large, impressive building
Colocaciones
imposing edifice |towering edifice |stone edifice |glass edifice |ancient edifice |modern edifice
Sinónimos
building (More general; can be any structure, not just large or impressive ones.) | structure (Very general and a bit more technical; not limited to buildings.)
Antónimos
hut (Suggests a very small, simple, and unimpressive building, the opposite of a grand edifice.)
Temas
architecture |city_life |housing |travel |core_vocabulary
Definición

A big, tall, and impressive building, often important or official.

A large, impressive, and often grand building, especially one that is stately or important in appearance or function.

SUSTANTIVO C2 FORMAL
2
Patrón de uso:
the edifice of [abstract noun]
The entire edifice of international law depends on countries respecting their agreements.
A nemzetközi jog egész rendszere azon alapul, hogy az országok betartják a megállapodásaikat.
Years of scandal have shaken the political edifice that once seemed unbreakable.
Évek botrányai megrendítették azt a politikai rendszert, amely egykor megingathatatlannak tűnt.
Her book challenges the intellectual edifice on which modern economics is built.
Without public trust, the whole edifice of democracy begins to crumble.
New evidence forced scientists to rebuild the theoretical edifice of the field from the ground up.
Ejemplos para estudiantes
The edifice of modern science is built on careful testing.
A modern tudomány egész rendszere a gondos ellenőrzésre épül.
Corruption can damage the whole edifice of a country’s legal system.
A korrupció alááshatja egy ország teljes jogrendszerét.
Many people are now questioning the edifice of traditional beliefs.
If this idea is wrong, the whole edifice of his theory may fall.
Education is an important part of the edifice of a strong society.
Error frecuente:
Learners sometimes use this meaning of "edifice" for simple or small systems, where words like "plan" or "idea" would be better. In this sense, "edifice" suggests something large, complex, and built up over time, often in formal or written contexts.
Significado
complex system of ideas or institutions
Colocaciones
the edifice of law |the edifice of democracy |the intellectual edifice |the ideological edifice |the political edifice |the whole edifice
Sinónimos
framework (Emphasizes supporting structure and basic organization rather than size or grandeur.) | system (Broad and neutral; lacks the metaphor of something grand and carefully built up.) | structure (Focuses on how parts fit together; can be less formal or grand than "edifice.")
Antónimos
chaos (Suggests a complete lack of order or organizing system, the opposite of a carefully built edifice of ideas or institutions.)
Temas
society |politics |philosophy |law |core_vocabulary
Definición

A large and complex system of ideas, rules, or organizations that all work together.

A complex and carefully organized system of beliefs, laws, institutions, or theories that has been built up over time.

Gramática
Forma de diccionario
edifice
AFI
GB/ˈɛdəfɪs/
US/ˈɛdəfɪs/
Sílabas y acento
edi - fice (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (edi)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: edifice
  • Plural: edifices
Familia de palabras
Forms
edifices noun
Advanced or less common
edify verb C1 edifying adjective edification noun C1
Negative and opposite forms
unedifying adjective
Expresiones

the edifice of [something]

1
/ðə ˈɛdəfɪs əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

the system that supports something

The complete and organized system of ideas, rules, or institutions that supports or makes something possible.

Ejemplos
  • The edifice of democracy rests on free and fair elections.
  • We need to strengthen the edifice of international law.
  • New research is reshaping the edifice of modern medicine.

the whole edifice of [something]

1
/ðə hˈoʊl ˈɛdəfɪs əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

the entire supporting system

The complete system of ideas, rules, or institutions that supports something, thought of as one big structure.

Ejemplos
  • If this report is true, the whole edifice of his argument collapses.
  • One serious mistake can cause the whole edifice of trust to fall apart.
  • Without public support, the whole edifice of the reform program will crumble.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta