Inglés - Húngaro

enabler

gb/ɪnˈeɪblɚ/ us/ɪnˈeɪblɚ/
B2 Inglés
falazó, elősegítő tényező, támogató funkció, támogató egység
SUSTANTIVO B2
1
Patrón de uso:
[someone] is an enabler (for [someone])
His friends realized they were being enablers by always paying his rent when he ran out of money.
A barátai rájöttek, hogy csak falaznak neki azzal, hogy mindig kifizetik a lakbérét, amikor elfogy a pénze.
She didn’t want to be an enabler, so she stopped making excuses for his drinking at work.
Nem akart tovább falazni neki, ezért abbahagyta, hogy a munkahelyén mentegetje az ivását.
In therapy, the family talked about how to set boundaries and avoid becoming enablers.
Ejemplos para estudiantes
I don’t want to be an enabler.
Nem akarok neki tovább falazni.
An enabler can make a problem worse.
Az, aki falaz valakinek, súlyosbíthatja a problémát.
Error frecuente:
Learners may think an enabler is always positive; in common use it is often negative.
Significado
person who enables harmful behavior
Colocaciones
stop being an enabler |an enabler for an addict |family enabler |unwitting enabler |emotional enabler |classic enabler |play the enabler |enable destructive behavior |enable an addiction |enable bad habits
Sinónimos
codependent (Often used when the relationship pattern is mutual and unhealthy.) | accomplice (Stronger; suggests more deliberate involvement in wrongdoing.)
Antónimos
intervener (Someone who steps in to stop harmful behavior and create consequences.)
Temas
relationships |health |psychology |addiction
Definición

A person who helps someone continue bad behavior.

A person who, often unintentionally, allows or encourages someone’s harmful behavior (such as addiction or irresponsible actions) by protecting them from the consequences.

SUSTANTIVO B2
2
Patrón de uso:
an enabler of [something] / an enabler for [something]
Reliable childcare can be a major enabler for parents returning to work.
A megbízható gyermekfelügyelet fontos elősegítő tényező lehet a munkába visszatérő szülők számára.
Fast internet is an enabler of remote learning in many communities.
Sok közösségben a gyors internet a távoktatás egyik fontos elősegítő tényezője.
Trust is an important enabler of good teamwork.
Ejemplos para estudiantes
Good tools are an enabler of better work.
A jó eszközök lehetővé teszik, hogy jobb munkát végezzünk.
Error frecuente:
In this neutral meaning, it refers to what makes something possible, not necessarily a person.
Significado
thing that makes something possible
Colocaciones
key enabler |major enabler |primary enabler |an enabler of growth |an enabler of innovation |an enabler of success |an enabler for change |cost enabler |enabler of progress |powerful enabler
Sinónimos
facilitator (Emphasizes making a process easier or smoother.) | catalyst (Emphasizes triggering or speeding up change.)
Antónimos
barrier (Something that prevents something from happening.)
Temas
daily_life |business |technology |education
Definición

Something that helps something happen.

A person, thing, condition, or factor that makes an action, process, or result possible or easier.

SUSTANTIVO C1 BUSINESS
3
Patrón de uso:
[team/department] is an enabler (for [group/process])
IT is an enabler for nearly every department, from finance to customer service.
Az IT szinte minden részleg számára támogató funkció, a pénzügytől az ügyfélszolgálatig.
The new training team was created as an enabler to help managers coach more effectively.
Az új képzési csapatot támogató egységként hozták létre, hogy segítsen a vezetőknek hatékonyabban támogatni a munkatársaikat.
Clear policies can be enablers when they remove uncertainty and speed up decisions.
Ejemplos para estudiantes
Our HR team is an enabler for employees.
A HR-csapatunk támogató egység a munkavállalók számára.
Significado
support function helping others deliver
Colocaciones
business enabler |strategic enabler |an enabler for sales |an enabler for operations |an enabler across the organization |enablement and enablers |growth enablers |capability enablers |people enablers |process enablers
Sinónimos
support function (More direct; highlights providing services that others rely on.) | partner (Emphasizes collaboration rather than a purely supporting role.)
Antónimos
bottleneck (Something or someone that slows down work instead of enabling it.)
Temas
business |work |management
Definición

A team or person at work that helps others succeed.

In organizations, a person, team, or function that provides support, resources, or capability that helps other people or teams do their work effectively.

Gramática
Forma de diccionario
enabler
AFI
GB/ɪnˈeɪblɚ/
US/ɪnˈeɪblɚ/
Sílabas y acento
en - a - bler (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (a)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: enabler
  • Plural: enablers
Familia de palabras
Forms
enablers noun
Core family
enable verb B1 able adjective A2 ability noun A2
Negative and opposite forms
unable adjective A2 inability noun B2 disable verb B2 disability noun B1
Advanced or less common
enablement noun
Expresiones

enabler-in-chief

1
/ɪnˈeɪblɚ ˈɪn t͡ʃˈif/
fixed phrase informal

main person who enables

The main person who allows bad behavior.

Ejemplos
  • In the article, the manager is described as the enabler-in-chief of the toxic workplace culture.
  • His brother was the enabler-in-chief, always bailing him out after trouble.
  • Critics called the committee the enabler-in-chief because it kept approving the same failing plan.

key enabler

1
/kˈi ɪnˈeɪblɚ/
fixed phrase business

crucial factor that makes possible

The main thing that helps something happen.

Ejemplos
  • Affordable batteries are a key enabler of electric vehicles.
  • Good leadership was a key enabler of the company’s turnaround.
  • Data sharing is a key enabler of better public services.
Ejemplos para estudiantes
  • Trust is a key enabler of teamwork.

technology enabler

1
/tɛknˈɑləd͡ʒi ɪnˈeɪblɚ/
fixed phrase business

tech that makes something possible

A technology that helps something work or happen.

Ejemplos
  • Cloud computing is a technology enabler for remote collaboration.
  • AI is often discussed as a technology enabler for faster customer support.
  • Secure identity systems can be a technology enabler for online services.
Ejemplos para estudiantes
  • The cloud is a technology enabler.

unwitting enabler

1
/ʌnwˈɪtɪŋ ɪnˈeɪblɚ/
fixed phrase

enabler without realizing it

A person who helps a bad situation by accident.

Ejemplos
  • By covering for him at work, she became an unwitting enabler of his drinking.
  • Some well-meaning relatives can be unwitting enablers when they keep lending money.
  • The report warns that customers may become unwitting enablers of scams by sharing verification codes.
Ejemplos para estudiantes
  • I was an unwitting enabler.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta