Inglés - Húngaro

entail

gb/ɪntˈeɪl/ us/ɪntˈeɪl/
B2 Inglés
~ 5900
maga után von, jár, szükségessé tesz, hitbizományba köt, öröklési kötöttséggel terhel, következik, implikál, logikailag maga után von, hitbizomány
VERBO B2 FORMAL
1
Patrón de uso:
to entail [something] / [doing something]
The new safety regulations will entail additional training for all employees.
Az új biztonsági előírások minden alkalmazott számára további képzést vonnak maguk után.
Moving to a larger office would entail higher rental costs.
A nagyobb irodába költözés magasabb bérleti költségekkel járna.
Any international merger entails complex legal and tax issues.
Building the dam will entail relocating several nearby villages.
A promotion often entails greater responsibility and longer hours.
Ejemplos para estudiantes
The job will entail long hours.
Ez az állás hosszú munkaidővel fog járni.
This plan will entail a lot of hard work.
Ez a terv sok kemény munkával fog járni.
Buying a house entails many extra costs.
Living abroad entails learning new rules.
Starting your own business entails some risk.
Error frecuente:
Learners often write *"entail to do something"* (e.g. *"The job entails to work weekends"*). The correct pattern is *"entail doing something"* or *"entail [noun]"*, for example: *"The job entails working weekends"* or *"The job entails weekend work"*. Another mistake is using "entail" in very casual speech where "mean" or "involve" would sound more natural.
Significado
involve as a necessary part
Colocaciones
entail a risk |entail costs |entail responsibilities |entail significant changes |necessarily entail |entail additional work
Sinónimos
involve (More general and more common; does not always suggest that the result is strictly necessary.) | require (Focuses more on need or obligation rather than on being a consequence of something.)
Antónimos
exclude (Suggests that something is deliberately left out or not included, the opposite of being necessarily included.)
Temas
work |planning |society |core_vocabulary
Definición

If something entails something else, it needs it or makes it happen as a necessary part.

To involve or cause something as a necessary or inevitable part, condition, or result.

VERBO C2 TECHNICAL
2
Patrón de uso:
to entail [property] on [someone]
The duke decided to entail the estate on his eldest son and his male heirs.
A herceg úgy döntött, hogy a birtokot legidősebb fia és annak férfiági örökösei javára hitbizományba köti.
Under the old system, much of the land was entailed on a single branch of the family.
A régi rendszerben a földek nagy részét a család egyetlen ágának javára kötötték hitbizományba.
By entailing the property on his nephews, he prevented it from being divided or sold.
Ejemplos para estudiantes
In old English law, many big houses were entailed on the eldest son.
A régi angol jogban sok nagy birtokot a legidősebb fiú javára kötöttek hitbizományba.
The land was entailed on the family for many generations.
A földet nemzedékekre a család javára kötötték hitbizományba.
The father chose to entail the estate on his firstborn child.
Significado
legally limit how property passes
Colocaciones
entail the estate on |lands entailed on his heirs |property entailed to the eldest son |entail the family home
Sinónimos
settle (on) (A broader legal term for arranging who will receive property; it does not necessarily imply a strict hereditary line in the way an entail does.)
Antónimos
disentail (Specifically means to remove or undo an entail, allowing the property to be freely sold or left to others.)
Temas
law |society |finance
Definición

To make a legal rule that land or a house must stay in one family line and be given to certain people only.

In property law, to settle property so that it must pass to a particular person or line of descendants, and cannot be freely sold or left to others.

VERBO C1 TECHNICAL
3
Patrón de uso:
to entail that [clause]
From these premises, it does not follow that they entail the conclusion you claim.
Ezekből a premisszákból nem következik, hogy logikailag maguk után vonnák az általad állított konklúziót.
The definition of the term entails that all such cases must be counted as errors.
A kifejezés definíciójából következik, hogy minden ilyen esetet hibának kell számítani.
If all humans are mortal and Socrates is human, those premises entail that Socrates is mortal.
Ejemplos para estudiantes
This rule entails that no two lines can cross.
Ebből a szabályból következik, hogy semelyik két egyenes nem metszheti egymást.
The first statement entails that the second statement is true.
Az első állításból következik, hogy a második állítás igaz.
If A is bigger than B and B is bigger than C, then these facts entail that A is bigger than C.
Error frecuente:
Learners may confuse the everyday sense of "imply" or "entail" (suggest, involve) with the strict logical sense. In logic, if A entails B, it is impossible for A to be true and B to be false; it is stronger than simply giving a hint or suggestion.
Significado
logically imply something
Colocaciones
logically entail |necessarily entail |entail that |A entails B
Sinónimos
imply (Used both in everyday language and in logic; in technical contexts it is close in meaning, but "entail" stresses strict logical necessity.)
Antónimos
contradict (If one statement contradicts another, they cannot both be true, which is the opposite of the necessary-truth relation expressed by "entail".)
Temas
science |education |logic
Definición

If statement A entails statement B, then whenever A is true, B must also be true.

In logic and related fields, of one statement or set of statements, to make another statement necessarily true if the first is true.

SUSTANTIVO C2 TECHNICAL
4
The old entail ensured that the estate could never be sold outside the family.
A régi hitbizomány biztosította, hogy a birtokot soha ne lehessen a családon kívül eladni.
Parliament passed an act to break the entail on several large estates.
A parlament törvényt fogadott el több nagy birtok hitbizományának megszüntetésére.
Because of the entail, she could not inherit the house herself.
Ejemplos para estudiantes
The entail kept the land in the same family.
A hitbizomány biztosította, hogy a föld ugyanannál a családnál maradjon.
A new law ended the entail on the estate.
Egy új törvény megszüntette a birtokot terhelő hitbizományt.
Under the entail, only the eldest son received the house.
Significado
legal restriction on inheritance
Colocaciones
create an entail |break the entail |the family entail |inherit under the entail
Sinónimos
fee tail (A closely related technical legal term for an estate limited to certain heirs; mainly used in historical or legal contexts.)
Antónimos
absolute ownership (Property held without restrictions on sale or inheritance, the opposite of an entail.)
Temas
law |history |finance
Definición

A special legal rule that says land or a house must pass in a set way in a family and cannot be easily sold or left to anyone.

A legal arrangement by which the inheritance of property is restricted to certain heirs, usually in a fixed order, and cannot be freely sold or willed to others.

Gramática
Forma de diccionario
entail
AFI
GB/ɪntˈeɪl/
US/ɪntˈeɪl/
Sílabas y acento
en - tail (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (tail)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: entail
  • Plural: entail, entails
Verb
  • Base: entail
  • 3rd Person Singular: entails
  • Present Participle: entailing
  • Past: entailed
Familia de palabras
Forms
entails noun entailing verb entailed verb
Advanced or less common
entailment noun C1
Expresiones

Todavía no hay expresiones vinculadas a esta entrada.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta