import
gb/ˈɪmpɔɹt/ us/ˈɪmpɔɹt/
B1
Inglés
~ 3100
importál, behoz, import, behozatal, beolvas, jelentőség, fontosság
VERBO
B1
1
Patrón de uso:
to import [goods] from [place]
The company plans to import coffee beans from Colombia.
A cég kávébabot tervez importálni Kolumbiából.
Many countries import oil to meet their energy needs.
Sok ország importál olajat, hogy fedezze energiaszükségletét.
We import most of our electronics from Asia.
They decided to import fresh fruit during the winter months.
Ejemplos para estudiantes
We import rice from India.
Rizst importálunk Indiából.
The store imports chocolate from Belgium.
Az üzlet Belgiumból importál csokoládét.
Our country imports cars from Japan.
They import clothes from Italy.
Error frecuente:
Learners sometimes confuse 'import' with 'export'. Remember: 'import' means bringing things in, 'export' means sending things out.
Significado
Bring goods from another country
Colocaciones
import goods
|import products
|import services
|import from abroad
|import raw materials
Sinónimos
bring in (Less formal and more general; can apply to any bringing, not just across borders.)
Antónimos
export (The opposite process of sending goods from one country to another for sale.)
Temas
business
|trade
|economics
|finance
Definición
To bring products or services from another country to sell or use.
To bring goods, services, or data into one country from another for the purpose of selling or using them.
SUSTANTIVO
B1
2
Imports of fresh fruit have risen this year.
Idén nőtt a friss gyümölcs importja.
The government placed a tax on imports.
A kormány adót vetett ki az importra.
Our imports exceed our exports this quarter.
She works in the import business.
Ejemplos para estudiantes
We sell many imports in our shop.
Sok importárut árulunk a boltunkban.
The price of imports is higher now.
Most magasabb az importtermékek ára.
Imports are important for our economy.
This store has many food imports.
Significado
Goods brought from another country
Colocaciones
foreign imports
|increase in imports
|import market
|import restrictions
Sinónimos
shipment (Refers to a batch of goods sent, not necessarily across borders.)
Antónimos
export (Goods or services sent to another country for sale.)
Temas
business
|trade
|economics
|finance
Definición
Things that come from another country to sell or use here.
Goods, services, or data brought into one country from another for sale or use.
VERBO
B1
TECHNICAL
3
Patrón de uso:
to import [data/file] into [program]
You can import your contacts into the new email system.
Importálhatod a névjegyeidet az új e-mail-rendszerbe.
The software allows you to import images directly from your camera.
A szoftver lehetővé teszi, hogy képeket importálj közvetlenül a fényképezőgépedről.
Please import the spreadsheet into the database before running the report.
Ejemplos para estudiantes
I will import the photo into the app.
Importálni fogom a fotót az alkalmazásba.
You can import songs into this program.
Importálhatod a dalokat ebbe a programba.
He imports the list into the computer.
Import the file into Word.
Significado
Load data into a program
Colocaciones
import data
|import files
|import settings
|import contacts
Sinónimos
upload (Specifically refers to sending data to a server; 'import' is about bringing data into a program.)
Antónimos
export (To send data out of a program to another format or location.)
Temas
technology
|computing
Definición
To bring files or information into a computer program from somewhere else.
To move data, files, or information into a software application or system from another source.
SUSTANTIVO
C1
FORMAL
4
jelentőség
B1
fontosság
B1
This is a matter of great import to the nation.
Ez a nemzet számára nagy jelentőségű ügy.
His words were of little import to the decision-makers.
Szavai csekély jelentőséggel bírtak a döntéshozók számára.
The meeting dealt with issues of national import.
Ejemplos para estudiantes
This is a matter of great import.
Ez nagy jelentőségű ügy.
The news was of little import.
A hírnek csekély jelentősége volt.
It is of national import.
Significado
Importance or meaning of something
Colocaciones
of great import
|matters of import
Sinónimos
significance (More common and neutral in modern English; 'import' is more formal and less frequent.)
Antónimos
insignificance (Lack of importance or meaning.)
Temas
communication
|core_vocabulary
Definición
How important or serious something is.
The importance, significance, or meaning of something, especially in a serious context.
Gramática
Forma de diccionario
import
AFI
GB/ˈɪmpɔɹt/
US/ˈɪmpɔɹt/
Sílabas y acento
im - port (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (im)
Formas de la palabra
Noun
- Base: import
- Plural: import, imports
Verb
- Base: import
- 3rd Person Singular: imports
- Present Participle: importing
- Past: imported
Familia de palabras
Forms
imports
noun
importing
verb
imported
verb
Core family
importer
noun
Related words
importation
noun
Negative and opposite forms
export
verb B1
Expresiones
import from
1/ˈɪmpɔɹt fɹˈʌm/
fixed phrase
Bring goods from a place abroad
To bring products from a specific place into your country to sell or use.
Ejemplos
- We import wine from France every year.
- Most of our electronics are imported from China.
of great import
1/əv ɡɹˈeɪt ˈɪmpɔɹt/
fixed phrase
formal
Very important or significant
Very important; having great value or meaning.
Ejemplos
- This agreement is of great import to both countries.
- The discovery was of great import to science.