Inglés - Húngaro

marginally

gb/mˈɑɹd͡ʒənəli/ us/mˈɑɹd͡ʒənəli/
B2 Inglés
kissé, épphogy, a margón, a margóra
B2
1
Patrón de uso:
[something] is marginally [comparative/adjective]
Sales rose marginally in the second quarter.
Az eladások kissé emelkedtek a második negyedévben.
This version is marginally faster than the previous one.
Ez a verzió kissé gyorsabb az előzőnél.
She felt marginally more confident after the practice run.
Ejemplos para estudiantes
The test was marginally harder than I expected.
A teszt kissé nehezebb volt, mint vártam.
The price is marginally lower today.
Az ár ma kissé alacsonyabb.
Error frecuente:
Don’t use it to mean “partly” or “in the margin” in everyday contexts; it usually means “slightly.”
Significado
by a very small amount
Colocaciones
marginally higher |marginally lower |marginally better |marginally worse |marginally improved |marginally increased |marginally decreased |marginally more |marginally less |marginally ahead
Sinónimos
slightly (More general and more common in speech.) | a little (More informal and less precise.) | minimally (Often used in formal or technical contexts.)
Antónimos
significantly (Indicates a large or important difference.) | considerably (Emphasizes a clearly noticeable increase or decrease.)
Temas
comparison |numbers |business |academic_english
Definición

A little; not much.

To a small degree or extent; slightly.

C1 FORMAL
2
Patrón de uso:
marginally [adjective/participle] (for [purpose])
The report is marginally acceptable, but it needs editing.
A jelentés épphogy elfogadható, de szerkeszteni kell.
The bridge was judged marginally safe after the inspection.
A hidat az ellenőrzés után épphogy biztonságosnak ítélték.
He was marginally qualified for the role, so the panel hesitated.
Ejemplos para estudiantes
My score was marginally above the pass mark.
A pontszámom épphogy a ponthatár fölött volt.
The plan is marginally possible, but risky.
A terv épphogy megvalósítható, de kockázatos.
Error frecuente:
In this sense it often pairs with adjectives like acceptable/safe/legal; it doesn’t mean “very.”
Significado
only just; barely meets a standard
Colocaciones
marginally acceptable |marginally safe |marginally legal |marginally viable |marginally improved |marginally qualified |marginally effective |marginally relevant |marginally adequate |marginally better
Sinónimos
barely (More conversational; emphasizes near failure.) | only just (Common in speech; highlights closeness to the limit.) | just (Very common but can be ambiguous without context.)
Antónimos
comfortably (Exceeds the standard by a clear margin.) | clearly (Unambiguously meets the requirement.)
Temas
evaluation |law |safety |academic_english
Definición

Only just; almost not enough.

By a very small margin, so that something only just reaches an acceptable level, limit, or condition.

C2 LITERARY
3
Patrón de uso:
[someone] write/mark/note [something] marginally
She had written corrections marginally beside each paragraph.
Minden bekezdés mellé, a margóra írta a javításokat.
Several comments were noted marginally in pencil.
Több megjegyzést is ceruzával a margón jegyeztek fel.
The editor marked the change marginally rather than rewriting the line.
Significado
in the margin of a page
Colocaciones
noted marginally |written marginally |annotated marginally |marked marginally |added marginally
Sinónimos
in the margin (More natural in modern English.)
Antónimos
in the main text (Not in the side space of a page.)
Temas
writing |education |books
Definición

In the empty space at the side of a page.

In or into the margin of a page; as a marginal note or annotation.

Gramática
Forma de diccionario
marginally
AFI
GB/mˈɑɹd͡ʒənəli/
US/mˈɑɹd͡ʒənəli/
Sílabas y acento
mar - gin - ally (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (mar)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: marginally
  • Plural: marginallies
Familia de palabras
Forms
marginallies noun
Core family
margin noun A2 marginal adjective B2
Related words
marginalize verb C1 marginalization noun C1
Expresiones

marginally above/below

1
/mˈɑɹd͡ʒənəli əbˈoʊvbˈɛloʊ/
fixed phrase

just over or under a limit

Just a little higher or lower than a limit.

Ejemplos
  • Inflation is marginally above the target rate.
  • His result was marginally below the pass mark.
  • The temperature stayed marginally above freezing overnight.
Ejemplos para estudiantes
  • My score was marginally above 60.

marginally better

1
/mˈɑɹd͡ʒənəli bˈɛtɚ/
fixed phrase

a little better

A little better.

Ejemplos
  • The updated model is marginally better than last year’s version.
  • Her timing was marginally better on the second attempt.
  • This route is marginally better, but it still takes a long time.
Ejemplos para estudiantes
  • This phone is marginally better than mine.

marginally more/less

1
/mˈɑɹd͡ʒənəli mˈɔɹˈilɪs/
fixed phrase

a little more or less

A little more or a little less.

Ejemplos
  • Working from home is marginally more common in larger cities.
  • The second option is marginally less expensive.
  • These batteries last marginally more time in cold weather.
Ejemplos para estudiantes
  • It is marginally less costly to go by bus.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta