Inglés - Húngaro

nausea

gb/nˈɔziə/ us/nˈɔziə/
B2 Inglés
~ 9800
hányinger, undor
SUSTANTIVO B2
1
Patrón de uso:
[someone] feels nausea from [something]
The strong smell of gasoline brought on a sudden wave of nausea.
A benzin erős szaga hirtelen hányingert váltott ki.
She experienced nausea and dizziness after riding the roller coaster.
A hullámvasutazás után hányingere és szédülése lett.
This medicine may cause nausea, so take it with food.
By the third month of pregnancy, her nausea finally started to improve.
Ejemplos para estudiantes
The long bus ride gave me nausea.
A hosszú buszúttól hányingerem lett.
He felt nausea after eating old food.
Miután romlott ételt evett, hányingere lett.
This pill helps with pain but can cause nausea.
She has morning nausea almost every day.
Error frecuente:
Learners sometimes say *"a nausea"* or *"many nauseas"*. In normal use, *nausea* is uncountable, so you should say *"I feel nausea"* or, more commonly, *"I feel nauseous"* (adjective). Learners also mix up *nausea* (feeling like you might vomit) with *dizziness* (feeling the room is spinning).
Significado
Feeling that you may vomit
Colocaciones
nausea and vomiting |feel nausea |cause nausea |severe nausea |waves of nausea |relieve nausea
Sinónimos
queasiness (Very close in meaning; slightly more informal and descriptive of mild nausea.) | sickness (More general; can mean illness in general, not only the feeling of wanting to vomit.) | upset stomach (Everyday phrase; focuses on general stomach discomfort, not always the urge to vomit.) | urge to vomit (More explicit and direct; describes the specific desire to throw up.)
Antónimos
comfort (Refers to a comfortable physical state without stomach distress.) | well-being (Describes an overall healthy, pleasant bodily state, opposite to feeling sick.) | good appetite (Highlights wanting to eat, which usually disappears when someone has nausea.)
Temas
health |medicine |daily life |body |core_vocabulary
Definición

A bad feeling in your stomach that makes you think you might throw up.

A feeling of sickness in the stomach that makes you feel as if you are about to vomit.

SUSTANTIVO C1 FORMAL
2
Patrón de uso:
[someone] feels nausea at [something]
He felt a growing nausea at the corruption described in the report.
A jelentésben leírt korrupció egyre nagyobb undort keltett benne.
The cruelty of the experiment filled her with moral nausea.
A kísérlet kegyetlensége erkölcsi undorral töltötte el.
There was a kind of nausea in his voice when he spoke about the abuse of power.
Ejemplos para estudiantes
The violent video gave me a feeling of nausea.
Az erőszakos videó undort keltett bennem.
She felt nausea at the idea of hurting an animal.
Undort érzett attól a gondolattól, hogy bántson egy állatot.
He watched the news with nausea and anger.
Error frecuente:
Learners often do not recognize this figurative, emotional use and think only of the physical feeling. In writing, this sense is more formal; in speech, *disgust* or *sickened* are usually more natural.
Significado
Strong disgust or revulsion
Colocaciones
a wave of nausea |feel nausea at |moral nausea |nausea at the idea
Sinónimos
disgust (The most direct synonym; more common in everyday speech.) | revulsion (Very strong, often formal word for intense disgust.) | loathing (Adds a sense of hatred along with disgust.)
Antónimos
attraction (Opposite emotional pull; being drawn toward something instead of pushed away by disgust.) | admiration (Positive respect or approval, opposite to feeling sickened by something.)
Temas
emotions |psychology |core_vocabulary
Definición

A very strong feeling that something is disgusting or morally wrong.

A strong feeling of disgust or deep emotional revulsion, as if something is morally or personally sickening.

Gramática
Forma de diccionario
nausea
AFI
GB/nˈɔziə/
US/nˈɔziə/
Sílabas y acento
naus - ea (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (naus)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: nausea
  • Plural: nausea, nauseas
Familia de palabras
Forms
nauseas noun
Core family
nauseous adjective nauseate verb
Related words
nauseating adjective nauseated adjective
Advanced or less common
nauseatingly adverb
Expresiones

feel a wave of nausea

1
/fˈil ə wˈeɪv əv nˈɔziə/
fixed phrase

Suddenly feel brief nausea

To suddenly feel a short strong moment of nausea.

Ejemplos
  • He felt a wave of nausea as the elevator started to move.
  • I felt a wave of nausea when I saw the blood.
  • She felt a wave of nausea wash over her and had to sit down.

nausea and vomiting

1
/nˈɔziə ˈænd vˈɑmətɪŋ/
fixed phrase technical

The symptoms nausea and vomiting

A medical way to say that a person feels like they will throw up and is actually throwing up.

Ejemplos
  • Common side effects of this drug include nausea and vomiting.
  • The child was admitted to the clinic with severe nausea and vomiting.
  • If you experience nausea and vomiting after the operation, tell your nurse.

waves of nausea

1
/wˈeɪvz əv nˈɔziə/
fixed phrase

Repeated surges of nausea

Sudden strong feelings of nausea that come again and again.

Ejemplos
  • She felt waves of nausea during the long flight.
  • Waves of nausea hit him every time he tried to stand up.
  • In early pregnancy, many women report waves of nausea throughout the day.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta