Inglés - Húngaro

omit

gb/oʊmˈɪt/ us/oʊmˈɪt/
B2 Inglés
~ 8300
kihagy, mentesít, kizár, mellőz, elmulaszt
VERBO B2 FORMAL
1
Patrón de uso:
omit [something] (from [something])
The editor decided to omit the final chapter from the book.
A szerkesztő úgy döntött, hogy kihagyja az utolsó fejezetet a könyvből.
For privacy reasons, they omitted the children's names from the article.
Adatvédelmi okokból kihagyták a gyerekek nevét a cikkből.
Several important statistics were omitted from the official report.
You may omit this section if you have limited space on the form.
The director's cut restores scenes that were omitted from the original movie.
Ejemplos para estudiantes
Please do not omit your address from the form.
Kérjük, ne hagyja ki a címét az űrlapról.
The teacher omitted my name from the list by mistake.
A tanár véletlenül kihagyta a nevemet a listából.
You can omit this part of the text if it is too long.
The newspaper omitted some facts from the story.
We omitted sugar from the recipe to make it healthier.
Error frecuente:
Learners sometimes say *"omit of"* or *"omit about"*. The usual patterns are **omit [something]** or **omit [something] from [something]**. Learners may also confuse **omit** with **emit** (which means "to send out" light, gas, sound, etc.).
Significado
leave something or someone out
Colocaciones
omit details |omit information |omit names |omit entirely |omit from the report |omit by mistake
Sinónimos
leave out (More common and informal; "omit" is more formal and used more in writing.)
Antónimos
include (Means to put something or someone in a list, text, or group, instead of leaving it out.)
Temas
communication |writing |business |law |core_vocabulary
Definición

To leave something or someone out and not include it in a list, text, or group.

To leave something or someone out; to not include it in a list, text, statement, form, or group, whether intentionally or by mistake.

VERBO B2 FORMAL
2
Patrón de uso:
omit to do [something]; omit doing [something]
He omitted to mention that he had already received payment for the work.
Elmulasztotta megemlíteni, hogy már megkapta a fizetséget a munkáért.
The company omitted to inform customers about the increase in fees.
A cég elmulasztotta tájékoztatni az ügyfeleket a díjak emeléséről.
I realized I had omitted to sign the last page of the contract.
The lawyer argued that the government had omitted to consider key evidence.
She apologized because she had omitted to thank several people who helped her.
Ejemplos para estudiantes
He omitted to tell me about the meeting.
Elmulasztotta elmondani nekem, hogy lesz megbeszélés.
The manager omitted to call the client back.
A vezető elmulasztotta visszahívni az ügyfelet.
I omitted to check the date on the ticket.
They omitted to send us the final bill.
We omitted to consider how long the trip would take.
Error frecuente:
Learners may overuse **omit** in everyday speech where **forget to** or **fail to** are more natural (e.g., "I forgot to call you" is more common than "I omitted to call you"). They may also confuse **omit to do** with **avoid doing**, but **omit** usually suggests oversight, not a deliberate decision to not do something.
Significado
fail to do something needed
Colocaciones
omit to mention |omit to tell |omit to do |omit to consider |omit to inform
Sinónimos
neglect (Often suggests carelessness or lack of proper attention; "omit" is more neutral and formal, especially in written or legal contexts.)
Antónimos
carry out (Means to perform or do a task as expected, the opposite of failing to do it.)
Temas
behavior |responsibility |law |business |core_vocabulary |work
Definición

To not do something that you should do or are expected to do, often because you forget or do not think about it.

To fail to do something, especially something that is expected, required, or necessary, often by oversight rather than intention.

Gramática
Forma de diccionario
omit
AFI
GB/oʊmˈɪt/
US/oʊmˈɪt/
Sílabas y acento
omit (1 sílaba)
Formas de la palabra
Verb
  • Base: omit
  • 3rd Person Singular: omits
  • Present Participle: omitting
  • Past: omitted
Familia de palabras
Forms
omits verb omitting verb omitted verb
Core family
omission noun B2
Negative and opposite forms
include verb A2
Aspectos destacados
  • Irregular present participle: omitting Verb
  • Irregular past: omitted Verb
Expresiones

omit from

1
/oʊmˈɪt fɹˈʌm/
fixed phrase formal

leave something out of a set

To leave something out of a list, group, text, or other larger whole.

Ejemplos
  • Certain personal details were omitted from the online version of the article.
  • His name was accidentally omitted from the guest list.

omit to do [something]

1
/oʊmˈɪt tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

fail to do something expected

To not do something that you should do or that people expect you to do, often because you forget or do not think about it.

Ejemplos
  • The agency omitted to do the safety checks before launching the product.
  • She omitted to do the final review, so several errors remained in the document.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta