Inglés - Húngaro

oppression

gb/əpɹˈɛʃən/ us/əpɹˈɛʃən/
B2 Inglés
~ 5800
elnyomás, elnyomottság érzése, nyomasztó légkör, nyomasztó hangulat, mellkasi szorítás, mellkasi nyomásérzés
SUSTANTIVO B2
1
Patrón de uso:
oppression of [a group] by [a person/group/state]
They fled the country to escape political oppression and seek asylum abroad.
A politikai elnyomás elől menekültek el az országból, és külföldön akartak menedékjogot kérni.
Activists are organizing to challenge the oppression of ethnic minorities in the region.
Aktivisták szervezkednek, hogy fellépjenek a régióban élő etnikai kisebbségek elnyomása ellen.
Laws were passed to end centuries of oppression against Indigenous communities.
The report exposed the economic oppression of workers in the factory.
Her research focuses on how different forms of oppression intersect, such as racism and sexism.
Ejemplos para estudiantes
Many people left the country because of government oppression.
Sokan az állami elnyomás miatt hagyták el az országot.
The new law helped reduce the oppression of poor workers.
Az új törvény segített csökkenteni a szegény munkások elnyomását.
They spoke about the long history of oppression of women in that society.
He joined the group to fight oppression and support human rights.
Error frecuente:
Learners sometimes confuse "oppression" with "depression." "Oppression" is about unfair control or abuse of power, usually by a group or government, while "depression" is about deep sadness or an economic downturn. Learners may also overuse "suppression"; "suppression" focuses on stopping an activity or feeling, while "oppression" is broader and about keeping people down over time.
Significado
unjust control of a group
Colocaciones
political oppression |racial oppression |systemic oppression |oppression of women |fight oppression |end oppression
Sinónimos
persecution (Focuses more on repeated cruel treatment of a specific group, often for religion or beliefs, rather than on a whole power system.) | repression (Often used for harsh control by a government, especially stopping protests and political opposition.)
Antónimos
liberation (Describes the act or process of freeing people from control or oppression.) | equality (Describes a social condition where people have the same rights and opportunities, opposite to being kept down by oppression.)
Temas
politics |society |justice |law |relationships
Definición

A situation where people with power treat a group badly and do not allow them normal rights or freedom.

The cruel or unjust use of authority or power to control a group of people and limit their rights and freedoms.

SUSTANTIVO B2
2
Patrón de uso:
oppression in/at [a place or situation]
She described a constant oppression at home, where every decision had to be approved by her father.
Arról beszélt, hogy otthon állandó elnyomottságot érzett, mert minden döntéshez az apja jóváhagyása kellett.
Many workers spoke about the quiet oppression they felt in the office, afraid to disagree with their boss.
Sok dolgozó beszélt az irodában érzett csendes elnyomottságról: féltek ellentmondani a főnöküknek.
He left the company because of the oppression created by strict rules and constant monitoring.
The novel explores the subtle oppression experienced by the main character in her marriage.
Students protested what they saw as oppression on campus, including surveillance and strict speech codes.
Ejemplos para estudiantes
He felt oppression at work because he was always watched.
Úgy érezte, elnyomják a munkahelyén, mert állandóan figyelték.
The woman talked about the oppression she felt in her marriage.
A nő a házasságában érzett elnyomottságról beszélt.
Some students said there was oppression at their school.
They moved to the city to escape the oppression in their village.
Error frecuente:
Learners sometimes use "oppression" when they only mean ordinary stress or pressure. "Oppression" suggests serious, unfair control by someone with more power, not just being busy or tired. In lighter situations, words like "stress" or "pressure" are usually better.
Significado
personal feeling of being controlled
Colocaciones
a sense of oppression |feeling of oppression |oppression at work |escape oppression |living under oppression
Sinónimos
tyranny (Stronger and more dramatic; often used when the control feels cruel and absolute, whether at home or in an organization.) | domination (Highlights the controlling behavior more than the unfairness; can be less emotionally loaded than "oppression.")
Antónimos
freedom (Describes being able to act and choose without heavy control, the opposite of feeling oppressed.) | autonomy (Stresses having control over your own life and decisions, which is blocked under oppression.)
Temas
emotions |work |family |relationships
Definición

The feeling that someone with power is holding you down and not letting you live or choose freely.

A strong feeling or experience of being heavily restricted, controlled, or treated unfairly by someone in power, such as in a family, workplace, or community.

SUSTANTIVO C1 LITERARY
3
Patrón de uso:
oppression of [time/place/silence]
An oppression settled over the room as they waited for the verdict.
Nyomasztó légkör telepedett a szobára, miközben az ítéletre vártak.
She remembered the quiet oppression of those long winter afternoons.
Emlékezett azoknak a hosszú téli délutánoknak a csendes, nyomasztó hangulatára.
Despite the sunshine, there was an oppression in the air after the accident.
The film captures the slow oppression that builds in the town after the disaster.
He could feel the oppression of silence as no one dared to speak.
Ejemplos para estudiantes
There was a feeling of oppression in the room after the bad news.
Nyomasztó hangulat volt a szobában a rossz hír után.
He did not like the oppression of the long, dark winter.
Nem szerette a hosszú, sötét tél nyomasztó hangulatát.
An oppression came over the group when they heard the report.
The silence in the house gave her a sense of oppression.
Error frecuente:
Learners may think this meaning always involves politics or power. In this literary sense, "oppression" is about a heavy, unpleasant mood in a place or time, even when no one is controlling anyone.
Significado
heavy, depressing emotional atmosphere
Colocaciones
oppression of silence |oppression of the heat |an atmosphere of oppression |oppression hung over [a place]
Sinónimos
gloom (Suggests a dark, sad mood but is a bit less intense and more everyday than "oppression.") | heaviness (Informal and general; describes the same weighty emotional feel but without the nuance of unfair control.)
Antónimos
lightness (Refers to an easy, relaxed, or cheerful mood, opposite to an oppressive emotional atmosphere.) | cheerfulness (Emphasizes a bright, happy mood that contrasts with emotional oppression.)
Temas
emotions |literature |core_vocabulary
Definición

A strong, heavy feeling of sadness or worry in a place or situation.

A heavy, uncomfortable emotional atmosphere or mood, often marked by sadness, anxiety, or hopelessness that seems to surround a place or time.

SUSTANTIVO C1 TECHNICAL
4
Patrón de uso:
oppression in [a body part]
The patient reported a sudden oppression in the chest during exercise.
A beteg hirtelen mellkasi szorításról számolt be edzés közben.
If you feel oppression in your chest and have trouble breathing, seek medical help immediately.
Ha mellkasi szorítást érez, és nehezen kap levegőt, azonnal kérjen orvosi segítséget.
Her doctor asked whether the oppression was constant or only during physical activity.
The medication reduced the chest oppression, but further tests were still needed.
He went to the emergency room because the oppression in his chest kept getting worse.
Ejemplos para estudiantes
She felt oppression in her chest and called the doctor.
Mellkasi szorítást érzett, és felhívta az orvost.
The man went to the hospital because of chest oppression.
A férfi mellkasi szorítás miatt ment kórházba.
Tell your doctor if you have oppression when you breathe.
The medicine helped with the oppression in his chest.
Error frecuente:
Learners may not realize that "oppression" can describe a physical feeling, not only social or emotional situations. In medical contexts, it is more precise to say "oppression in the chest" than simply "pain" if the main problem is tightness or pressure.
Significado
physical tightness or pressure feeling
Colocaciones
oppression in the chest |chest oppression |a feeling of oppression |oppression with shortness of breath
Sinónimos
tightness (Common medical description of a similar physical feeling, especially in the chest.) | pressure (Another standard term for a pressing sensation in the body.)
Antónimos
relief (Describes the easing or ending of the physical discomfort of oppression.) | comfort (Refers to a normal, easy bodily state without pain or tightness.)
Temas
medicine |health |body
Definición

A feeling that part of your body, usually your chest, is heavy or tight and hard to move or breathe.

A physical sensation of tightness, heaviness, or pressure in part of the body, especially the chest, often related to breathing or heart problems.

Gramática
Forma de diccionario
oppression
AFI
GB/əpɹˈɛʃən/
US/əpɹˈɛʃən/
Sílabas y acento
op - pres - sion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (pres)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: oppression
  • Plural: oppression, oppressions
Familia de palabras
Forms
oppressions noun
Core family
oppress verb C1 oppressive adjective B2 oppressor noun
Related words
oppressively adverb
Advanced or less common
oppressiveness noun
Expresiones

end oppression

1
/ˈɛnd əpɹˈɛʃən/
fixed phrase

stop oppression completely

To stop oppression so that it does not continue.

Ejemplos
  • New laws alone will not end oppression without real social change.
  • They marched through the city to demand that the government end oppression of minority groups.

escape oppression

1
/ɪskˈeɪp əpɹˈɛʃən/
fixed phrase

get away from oppression

To leave a place or situation where you are oppressed.

Ejemplos
  • Her grandparents moved abroad to escape oppression and war.
  • Many refugees are trying to escape oppression in their home countries.

fight oppression

1
/fˈaɪt əpɹˈɛʃən/
fixed phrase

actively oppose oppression

To work, speak, or act in order to stop oppression.

Ejemplos
  • They formed a group to fight oppression in their community.
  • Many young people use social media to fight oppression and injustice.

speak out against oppression

1
/spˈik ˈaʊt əɡˈɛnst əpɹˈɛʃən/
fixed phrase

publicly criticize oppression

To say clearly and publicly that oppression is wrong.

Ejemplos
  • The writer used her platform to speak out against oppression.
  • People are less afraid now to speak out against oppression by the police.

systems of oppression

1
/sˈɪstəmz əv əpɹˈɛʃən/
fixed phrase formal

social structures that cause oppression

Patterns and structures in a society, like laws and customs, that keep some groups in power and harm other groups.

Ejemplos
  • The course examines how systems of oppression are built into laws and institutions.
  • They discussed how different systems of oppression, such as racism and sexism, can work together.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta