Inglés - Húngaro

preliminary

gb/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi/ us/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi/
B2 Inglés
~ 5100
előzetes, előkészület, bevezető formaságok, előzetes lépés, selejtező, előfutam, elővizsga, komplex vizsga
B2
1
Patrón de uso:
[preliminary] [noun]
The committee released a preliminary report on the causes of the accident.
A bizottság előzetes jelentést tett közzé a baleset okairól.
These are only preliminary results, so the numbers may change.
Ezek csak előzetes eredmények, ezért a számok még változhatnak.
The two sides held preliminary talks before starting formal negotiations.
We did some preliminary research to see if the project was feasible.
The team easily won their preliminary round match.
Ejemplos para estudiantes
We had a preliminary meeting before the main conference.
A fő konferencia előtt előzetes megbeszélést tartottunk.
This is only a preliminary test, not the real exam.
Ez csak előzetes teszt, nem az igazi vizsga.
The police started a preliminary investigation after the call.
She showed us some preliminary results from the study.
They had preliminary talks about a new contract.
Error frecuente:
Learners sometimes confuse "preliminary" with "primary" or "primitive". "Preliminary" means something that comes before the main thing, usually as preparation. "Primary" means main or most important, and "primitive" means very simple or from an early time in history. Also, many learners wrongly use an adverb form *"preliminarily"* in everyday speech; in most cases, the adjective "preliminary" before a noun (e.g. "preliminary plan") is more natural.
Significado
happening before the main event
Colocaciones
preliminary results |preliminary report |preliminary investigation |preliminary talks |preliminary hearing |preliminary round
Sinónimos
initial (Emphasizes the very first stage; slightly more neutral and common in both formal and informal speech.) | preparatory (More formal and technical; focuses strongly on preparing for something else.)
Antónimos
final (Describes the last or conclusive stage, the opposite of an early or preparatory stage.)
Temas
work |education |politics |core_vocabulary
Definición

Happening or done first, before the main thing, usually to prepare for it.

Happening, done, or existing before the main event, action, or piece of work, especially as a form of preparation.

SUSTANTIVO C1
2
Patrón de uso:
a preliminary to [something]
After the usual preliminaries, the meeting moved on to the main agenda.
A szokásos bevezető formaságok után az értekezlet rátért a fő napirendi pontokra.
The interviews were just a preliminary to the final selection process.
Az interjúk csupán előzetes lépésként szolgáltak a végső kiválasztási folyamat előtt.
We skipped the social preliminaries and started talking business immediately.
As a preliminary, let me explain how the system works.
The signing of the letter of intent was an important preliminary to the merger.
Ejemplos para estudiantes
After some short preliminaries, the class began.
Néhány rövid előkészület után elkezdődött az óra.
The test is only a preliminary to the real exam.
A teszt csak előzetes lépés az igazi vizsga előtt.
We did many preliminaries before starting the project.
As a preliminary, the teacher explained the rules.
They quickly finished the preliminaries and started work.
Error frecuente:
Learners sometimes use "preliminary" only as an adjective and do not realize it can also be a noun (often plural: "the preliminaries"). Remember that "preliminaries" are the early steps or small actions before the main thing.
Significado
preparatory step before the main part
Colocaciones
go through the preliminaries |the preliminaries to [negotiations] |as a preliminary |after the usual preliminaries |social preliminaries
Sinónimos
preparation (Very close in meaning, but more general; does not always suggest a distinct stage or event.) | introduction (Stresses the beginning or opening part, especially in communication or events, rather than practical steps.)
Antónimos
main event (Refers to the central or most important part, which comes after the preliminaries.)
Temas
work |social |procedures |core_vocabulary
Definición

Something that happens before the main event or action to prepare for it.

An action, event, or stage that comes before something more important, especially as preparation; often used in the plural.

SUSTANTIVO C1
3
Patrón de uso:
win/lose a preliminary
She swam her fastest time ever in the preliminaries.
Az előfutamokban élete legjobb idejét úszta.
The team was knocked out in the preliminary round and did not reach the quarterfinals.
A csapat a selejtező fordulóban kiesett, és nem jutott be a negyeddöntőbe.
He easily won his preliminary and advanced to the semifinals.
Tickets for the preliminaries are cheaper than for the finals.
The World Cup preliminaries will determine which countries make it to the tournament.
Ejemplos para estudiantes
Our team lost in the preliminary round.
A csapatunk a selejtezőben veszített.
She won her preliminary and went to the final.
Megnyerte az előfutamát, és bejutott a döntőbe.
He did not pass the preliminaries, so he cannot play in the main match.
The swimmers race in preliminaries in the morning.
Only the best players from the preliminaries move on.
Error frecuente:
Learners may think "preliminary" here is just an adjective, but in sports it is often used as a noun ("in the preliminaries"). Also, avoid saying *"preliminary game final"*; use either "preliminary" for early games or "final" for the last one.
Significado
qualifying round in competition
Colocaciones
preliminary round |World Cup preliminaries |qualify in the preliminaries |win the preliminary |knocked out in the preliminaries
Sinónimos
qualifier (Very close in meaning in sports; often slightly more informal and more common in everyday sports talk.)
Antónimos
final (The last and most important game or match, opposite to the early qualifying stage.)
Temas
sports |entertainment
Definición

A first game, race, or match that decides who can go on to the main part of a competition.

An early contest or race held before the main part of a sports or other competition, to decide who will continue to the later rounds.

SUSTANTIVO C1 TECHNICAL
4
Patrón de uso:
take/pass/fail a preliminary
PhD candidates must pass their preliminary exams before starting their dissertation.
A PhD-hallgatóknak sikeresen le kell tenniük a komplex vizsgát, mielőtt megkezdik a disszertációjukat.
She failed one of her preliminaries and had to retake it the next semester.
Megbukott az egyik elővizsgáján, ezért a következő félévben újra kellett tennie.
The department’s written preliminary covers three major areas of sociology.
After the preliminaries, students move on to their research proposals.
He is studying hard for his oral preliminary next month.
Ejemplos para estudiantes
I have to pass a preliminary before I can start my PhD research.
Le kell tennem egy elővizsgát, mielőtt elkezdhetem a PhD-kutatásomat.
She is nervous about her doctoral preliminaries.
Izgul a doktori elővizsgái miatt.
The preliminary is very long and difficult.
After you pass the preliminaries, you can write your thesis.
He failed the preliminary and must take it again.
Error frecuente:
This meaning is mostly used in academic contexts, especially in North America. Learners may not realize that "preliminaries" here refers to formal exams, not just simple preparations. In everyday school situations, it is usually better to say "test" or "exam" rather than "preliminary."
Significado
exam before advanced study continues
Colocaciones
preliminary exam |doctoral preliminaries |sit your prelims |written preliminary |oral preliminary
Sinónimos
qualifying exam (Very close in meaning in academic contexts; often used interchangeably, but sometimes more general and less tied to a specific program.)
Antónimos
final exam (An exam at the end of a course, opposed to an early exam that allows study to continue.)
Temas
education |academia
Definición

A special exam that students must pass before they can continue with advanced or doctoral study.

An examination, especially at graduate or professional level, that must be passed before continuing to the main phase of a course of study or qualification.

Gramática
Forma de diccionario
preliminary
AFI
GB/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi/
US/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi/
Sílabas y acento
pre - lim - in - ary (4 sílabas)
Stress on 2nd syllable (lim)
Formas de la palabra
Adjective
  • Base: preliminary
Noun
  • Base: preliminary
  • Plural: preliminaries
Familia de palabras
Forms
preliminaries noun
Core family
preliminarily adverb
Related words
prelim noun
Negative and opposite forms
final adjective A2
Expresiones

preliminary findings

1
/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi fˈaɪndɪŋz/
fixed phrase

early research results

The first results from a study or investigation, which are not complete and may change later.

Ejemplos
  • Preliminary findings suggest a link between the drug and improved recovery times.
  • According to preliminary findings, most customers are satisfied with the new service.
  • The scientists stressed that the preliminary findings still need to be confirmed.

preliminary hearing

1
/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi hˈɪɹɪŋ/
fixed phrase technical

early court meeting before trial

A meeting in court before a main trial, where a judge decides if there is enough evidence for the case to go forward.

Ejemplos
  • The suspect will appear in court for a preliminary hearing next week.
  • At the preliminary hearing, the judge ruled that there was enough evidence to proceed to trial.
  • Her lawyer requested more time to prepare for the preliminary hearing.

preliminary injunction

1
/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi ɪnd͡ʒˈʌŋkʃən/
fixed phrase technical

temporary court order before trial

A temporary order from a court, made before the main trial, that tells a person or company to do something or to stop doing something.

Ejemplos
  • The judge issued a preliminary injunction blocking the new law.
  • The company won a preliminary injunction that prevents its competitor from using the disputed trademark.
  • Activists are seeking a preliminary injunction to stop construction on the site.

preliminary report

1
/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi ɹɪpˈɔɹt/
fixed phrase

early written report

A first, short written document that gives early information about something before a full, final report is made.

Ejemplos
  • The investigation team released a preliminary report on the plane crash.
  • According to the preliminary report, human error may have been a factor.
  • A preliminary report will be ready next week, with more details to follow.

preliminary results

1
/pɹɪlˈɪmənˌɛɹi ɹɪzˈʌlts/
fixed phrase

early outcome numbers

Early numbers or facts from an election, test, study, or other process, which may change when everything is finished.

Ejemplos
  • Preliminary results from the election show a narrow lead for the opposition.
  • The preliminary results will be announced tomorrow, with the final report due next month.
  • Preliminary results indicate that the new treatment is safe.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta