Inglés - Húngaro

underpin

gb/ˈʌndɚpˌɪn/ us/ˈʌndɚpˌɪn/
C1 Inglés
~ 9400
alátámaszt, megalapoz, aláalapoz
VERBO C1 FORMAL
1
Patrón de uso:
to underpin [idea/system] (with [evidence/principles])
The new data strongly underpins her argument about climate change.
Az új adatok erősen alátámasztják az éghajlatváltozással kapcsolatos érvelését.
Transparent rules and fair courts underpin a healthy democracy.
Az átlátható szabályok és a tisztességes bíróságok megalapozzák az egészséges demokráciát.
Long-term investment in education underpins the country’s economic growth.
These core values underpin everything the company does.
Scientific research underpins the guidelines doctors use to treat patients.
Ejemplos para estudiantes
Clear facts underpin his main point.
A világos tények alátámasztják a fő állítását.
Strong laws underpin safety in this country.
Az erős törvények megalapozzák az ország biztonságát.
Trust underpins a good relationship.
Good training underpins their success as a team.
Basic rules underpin how the school works.
Error frecuente:
Learners sometimes confuse "underpin" with "underline" and say things like *"These results underline the theory"* when they mean *"underpin"*. "Underline" means to show that something is important; "underpin" means to give it a strong base or reason. Another common mistake is to use "underpin" with a person as the object (*"He underpins me"*); instead, it should take an idea or system as the object, as in *"His work underpins my theory."*
Significado
support or justify an abstract thing
Colocaciones
underpin an argument |underpin a policy |underpin a theory |underpin economic growth |underpin the economy |underpin reforms
Sinónimos
support (More general and common; does not carry the same formal tone of giving deep or structural backing.) | underlie (Focuses more on simply being the basis of something, without the stronger idea of actively strengthening it.) | bolster (Implies actively strengthening or improving something, often more dynamic and less structural than "underpin".)
Antónimos
undermine (Means to weaken or damage the basis of an idea, argument, or system, the opposite of giving it strong support.)
Temas
academia |business |politics |education |communication |core_vocabulary
Definición

to be the main support or reason for an idea, argument, system, or process

To give basic support or justification to an idea, argument, system, or process so that it is strong, believable, or able to continue.

VERBO C2 TECHNICAL
2
Patrón de uso:
to underpin [building/wall/foundations]
The old terrace houses had to be underpinned before the new road tunnel was dug nearby.
A régi sorházakat alá kellett alapozni, mielőtt a közelben kiásták az új közúti alagutat.
Engineers decided to underpin the church tower after cracks appeared in the stonework.
A mérnökök úgy döntöttek, hogy aláalapozzák a templomtornyot, miután repedések jelentek meg a kőfalazatban.
The foundations were underpinned to prevent further movement of the building.
They used concrete piles to underpin the wall along the riverbank.
Underpinning the existing structure allowed the owners to add an extra floor safely.
Ejemplos para estudiantes
Workers will underpin the old house next year.
A munkások jövőre aláalapozzák a régi házat.
The company underpinned the bridge to make it safe.
A cég aláalapozta a hidat, hogy biztonságossá tegye.
Engineers underpinned the wall because the ground moved.
They had to underpin the building after the flood.
Concrete was used to underpin the weak foundations.
Error frecuente:
Learners often do not realize that "underpin" has a literal, technical meaning in construction and use only the abstract sense. Another mistake is to use it with the wrong object, for example *"underpin the ground"* instead of the structure resting on it; usually you underpin the building, wall, or foundations, not the soil itself.
Significado
strengthen the foundations of a structure
Colocaciones
underpin a building |underpin the foundations |underpin a wall |underpin the structure |underpin a bridge |underpin subsiding foundations
Sinónimos
reinforce (More general term for making something stronger; does not specifically mean adding support beneath foundations.) | stabilize (Focuses on making something steady and safe, but does not specifically mention adding structural support underneath.)
Antónimos
weaken (Means to make a structure less strong or less stable, the opposite of strengthening its foundations.)
Temas
construction |engineering |housing |work |science
Definición

to put extra support under a building or wall to make it stronger or safer

To strengthen, stabilize, or replace the foundations of a building or other structure by adding support beneath it.

Gramática
Forma de diccionario
underpin
AFI
GB/ˈʌndɚpˌɪn/
US/ˈʌndɚpˌɪn/
Sílabas y acento
un - der - pin (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (un)
Formas de la palabra
Verb
  • Base: underpin
  • 3rd Person Singular: underpins
  • Present Participle: underpinning
  • Past: underpinned
Familia de palabras
Forms
underpins verb underpinning verb underpinned verb
Aspectos destacados
  • Irregular present participle: underpinning Verb
  • Irregular past: underpinned Verb
Expresiones

Todavía no hay expresiones vinculadas a esta entrada.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta