arbitrate
gb/ˈɑɹbɪtɹˌeɪt/ us/ˈɑɹbɪtɹˌeɪt/
C1
Inglés
Acepciones
0 acepciones
Verbo
formal
C1
action
1
settle a dispute neutrally
to help settle an argument as a neutral judge
Patrón de uso:
[someone] arbitrates [a dispute] / arbitrate between [people or groups]
Error frecuente:
Do not confuse arbitrate with mediate: an arbitrator often makes a decision; a mediator usually helps people reach their own agreement.
Sinónimos
adjudicate (more formal; emphasizes making an official decision)
|
mediate (similar, but usually means helping sides reach agreement rather than deciding for them)
|
judge (more general and less tied to a formal dispute process)
Antónimos
take sides (support one party instead of judging neutrally)
Colocaciones
arbitrate a dispute
|arbitrate a conflict
|arbitrate a disagreement
|arbitrate between two sides
|appointed to arbitrate
|asked to arbitrate
|an independent arbitrator
|a neutral arbitrator
|a binding decision
Temas
law
|business
|conflict_resolution
Ejemplos
- An independent lawyer was hired to arbitrate the contract dispute.
- The committee will arbitrate between the union and management.
- Both neighbors agreed to let a community panel arbitrate their disagreement.
Ejemplos para estudiantes
- A retired judge will arbitrate the dispute.
- She was asked to arbitrate between the two teams.
Verbo
legal
C1
action
2
use arbitration instead of court
to use an arbitrator to settle a legal or business dispute instead of going to court
Patrón de uso:
[parties] arbitrate [a claim or dispute] / agree to arbitrate / be required to arbitrate
Error frecuente:
In this use, the people who arbitrate are the disputing parties, not the neutral decision-maker.
Sinónimos
submit to arbitration (more explicit legal phrasing)
|
settle through arbitration (emphasizes the method of settlement)
Antónimos
litigate (take the dispute to court instead of arbitration)
|
sue (start a court case instead of using arbitration)
Colocaciones
agree to arbitrate
|required to arbitrate
|choose to arbitrate
|arbitrate claims
|arbitrate disputes
|arbitrate rather than litigate
|an agreement to arbitrate
|a clause requiring arbitration
Temas
law
|business
|contracts
|workplace
Ejemplos
- The contract requires employees to arbitrate workplace claims.
- The two companies chose to arbitrate rather than file lawsuits.
- Customers must arbitrate disputes under the terms of service.
Ejemplos para estudiantes
- They agreed to arbitrate instead of going to court.
- The company must arbitrate the claim.
Verbo
formal
C1
action
3
decide between competing claims
to decide which of two or more competing ideas, claims, or needs should be accepted
Patrón de uso:
arbitrate between [competing things] / arbitrate on [a question]
Error frecuente:
This use is formal; in everyday speech, decide or choose is usually more natural.
Sinónimos
decide (more common and neutral)
|
resolve (emphasizes ending uncertainty or disagreement)
|
determine (more formal; emphasizes establishing the answer)
Antónimos
defer (put off the decision or leave it to someone else)
|
leave unresolved (not make a decision between the competing claims)
Colocaciones
arbitrate between competing claims
|arbitrate competing priorities
|arbitrate on a question
|arbitrate a matter
|arbitrate a disagreement over rules
Temas
decision_making
|governance
|rules
Ejemplos
- Editors often have to arbitrate between accuracy and readability.
- The board was asked to arbitrate on the interpretation of the rules.
- In the absence of clear policy, managers must arbitrate competing priorities.
Ejemplos para estudiantes
- The teacher had to arbitrate between two different requests.
- The board will arbitrate on the rule.
Gramática
Forma de diccionario
arbitrate
AFI
GB/ˈɑɹbɪtɹˌeɪt/
US/ˈɑɹbɪtɹˌeɪt/
Sílabas y acento
ar - bit - rate (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (ar)
Formas de la palabra
Verb
- Base: arbitrate
- 3rd Person Singular: arbitrates
- Present Participle: arbitrating
- Past: arbitrated
Expresiones
Todavía no hay expresiones vinculadas a esta entrada.