Inglés

hearsay

gb/hˈɪɹsˌeɪ/ us/hˈɪɹsˌeɪ/
C1 Inglés
Acepciones
0 acepciones
Sustantivo C1 abstract
1

Secondhand, unverified information

Information that you have only heard from other people and cannot personally prove.

Patrón de uso: [something] is hearsay; based on hearsay; dismiss [something] as hearsay
Error frecuente:
Hearsay is usually uncountable: say “some hearsay” or “a rumor,” not usually “a hearsay.”
Sinónimos
rumor (More common and often refers to public talk that may not be true.) | gossip (More informal and often about other people’s private lives.) | secondhand information (Neutral phrase that emphasizes the information is not firsthand.)
Antónimos
firsthand knowledge (Knowledge gained directly, not through what others said.) | direct evidence (Evidence based on direct observation or proof rather than reports from others.)
Colocaciones
mere hearsay |pure hearsay |just hearsay |unsubstantiated hearsay |based on hearsay |rely on hearsay |dismiss something as hearsay |hearsay and speculation |hearsay and rumor
Temas
communication |knowledge |reliability
Ejemplos
  • I can’t make a decision based on hearsay; I need the facts in writing.
  • The accusation was dismissed as hearsay because no one could identify the original source.
  • At this point, most of what we know is hearsay and speculation.
Ejemplos para estudiantes
  • That story is just hearsay.
  • The report was based on hearsay, not proof.
Sustantivo legal C2 abstract
2

Out-of-court legal statement

In court, hearsay is usually a statement someone repeats from another person instead of giving direct evidence.

Patrón de uso: [statement/testimony] is hearsay; object to [evidence] as hearsay; inadmissible hearsay
Error frecuente:
In law, hearsay does not simply mean “false.” Some hearsay may be true and may be allowed under an exception.
Sinónimos
secondhand evidence (Less technical and broader than the strict legal meaning.) | out-of-court statement (Technical component of hearsay, though not every out-of-court statement is legally hearsay.)
Antónimos
nonhearsay (A legal term for evidence that is not classified as hearsay.) | firsthand testimony (Testimony based on what the witness directly saw, heard, or experienced.)
Colocaciones
hearsay evidence |hearsay testimony |hearsay statement |inadmissible hearsay |admissible hearsay |hearsay objection |hearsay exception |hearsay rule |double hearsay
Temas
law |courts |evidence
Ejemplos
  • The defense objected that the witness was repeating inadmissible hearsay.
  • The judge ruled that the neighbor’s statement was hearsay and could not be presented to the jury.
  • A business record may sometimes be admitted even if it contains hearsay.
Ejemplos para estudiantes
  • The lawyer said the statement was hearsay.
  • The judge did not allow the hearsay evidence.
Gramática
Forma de diccionario
hearsay
AFI
GB/hˈɪɹsˌeɪ/
US/hˈɪɹsˌeɪ/
Sílabas y acento
hearsay (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (hearsay)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: hearsay
  • Plural: hearsay
Expresiones

double hearsay

1
/dˈʌbəl hˈɪɹsˌeɪ/
fixed phrase legal

Hearsay inside hearsay

A repeated statement in court where one person reports what another person said someone else said.

Ejemplos
  • The report quoted a bystander who was quoting someone else, so the lawyer called it double hearsay.
  • The judge asked whether each layer of the double hearsay fit an exception.

hearsay exception

1
/hˈɪɹsˌeɪ ɪksˈɛpʃən/
fixed phrase legal

Exception allowing hearsay evidence

A special legal reason why a court may allow hearsay evidence.

Ejemplos
  • The prosecution relied on a hearsay exception for business records.
  • The judge considered whether the emergency call fell under a hearsay exception.

hearsay rule

1
/hˈɪɹsˌeɪ ɹˈul/
fixed phrase legal

Rule excluding hearsay evidence

A court rule that often stops lawyers from using repeated secondhand statements as evidence.

Ejemplos
  • The attorney argued that the interview transcript was barred by the hearsay rule.
  • Under the hearsay rule, the jury could not hear that statement unless an exception applied.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta