félvállról vesz
B2
مجاری
casual, dismiss, shrug, discount, trifle
فعل
B2
1
casual
B2
الگوی کاربرد:
félvállról vesz valamit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Unconcerned or indifferent
موضوعها
attitude
|indifference
|carelessness
|responsibility
|nonchalance
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Showing little interest, concern, or seriousness about something.
فعل
B2
2
الگوی کاربرد:
félvállról vesz vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Dismiss something as unimportant
موضوعها
dismissal
|ignore
|criticism
|problem
|opinion
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To treat something as unimportant or not worth worrying about, often expressed metaphorically from the shoulder gesture.
فعل
B2
2
trifle
B2
الگوی کاربرد:
félvállról vesz vmit
هنوز نمونههای دوزبانهای در دسترس نیست.
معنی
Treat something without seriousness
موضوعها
carelessness
|seriousness
|respect
|emotions
|rules
|core_vocabulary
|communication
تعریف
To handle or deal with something without proper seriousness or respect.
دستور زبان
هنوز جزئیات دستوری در دسترس نیست.
عبارتها
هنوز عبارتی به این مدخل مرتبط نشده است.