Anglais - Hongrois

campsite

gb/kˈæmpsˌaɪt/ us/kˈæmpsˌaɪt/
B1 Anglais
kemping, kempinghely, parcella, táborhely
NOM B1
1
Schéma d’usage :
at a campsite; near the campsite; find a campsite
We reached the campsite just before dark and put up the tent.
Sötétedés előtt nem sokkal értünk a kempingbe, és felállítottuk a sátrat.
The campsite is right by the lake, so it gets chilly at night.
A kemping közvetlenül a tó mellett van, ezért éjszaka hűvös szokott lenni.
Please keep food sealed to avoid attracting animals to the campsite.
Exemples pédagogiques
We slept at a campsite last night.
Tegnap éjjel egy kempingben aludtunk.
This campsite has showers.
Ebben a kempingben vannak zuhanyzók.
Erreur fréquente :
Learners often confuse campsite (one place to camp) with campground (the larger area with many campsites).
Sens
place where people camp
Collocations
find a campsite |choose a campsite |stay at a campsite |a remote campsite |a crowded campsite |a riverside campsite |campsite facilities |campsite toilets |campsite showers |campsite rules
Synonymes
camping site (A common variant spelling (often two words) with the same meaning.) | campground (Often refers to the whole camping area with many campsites and facilities.)
Antonymes
hotel (Indoor paid accommodation rather than outdoor camping.)
Thèmes
travel |outdoors |leisure
Définition

a place where you can sleep in a tent (or similar) outdoors

An area of land where people camp, for example by putting up a tent or parking a camper van, sometimes with shared facilities.

NOM B2
2
Schéma d’usage :
book/reserve a campsite; campsite [number]
Our campsite had a picnic table and a fire ring.
A kempinghelyünkhöz tartozott egy piknikasztal és egy tűzrakóhely.
They assigned us a campsite near the restrooms.
A mosdók közelében jelöltek ki nekünk egy kempinghelyet.
Campsite 14 is large enough for two tents.
Exemples pédagogiques
We reserved a campsite online.
Online foglaltunk egy kempinghelyet.
Our campsite is number 8.
A mi kempinghelyünk a 8-as.
Erreur fréquente :
In many campgrounds, English speakers may say site instead of campsite (e.g., 'Site 12'); learners may miss that they mean the same thing.
Sens
individual spot in a campground
Collocations
reserve a campsite |book a campsite |a tent campsite |an RV campsite |a serviced campsite |a non-electric campsite |a pull-through campsite |a shaded campsite |a waterfront campsite |campsite number
Synonymes
pitch (Common in British English for an individual camping spot.) | site (Common shorthand in campgrounds, especially in North American English.)
Antonymes
common area (A shared space that is not reserved for one camper or group.)
Thèmes
travel |outdoors |leisure
Définition

one exact camping spot that you pay for or are given

A specific, usually marked or numbered place in a campground that one group rents or uses for a tent, RV, or car.

NOM B2
3
Schéma d’usage :
return to [someone]'s campsite; set up (a) campsite
After the hike, we headed back to our campsite for dinner.
A túra után visszamentünk a táborhelyünkre vacsorázni.
Keep your campsite clean and store food properly.
Tartsd tisztán a táborhelyedet, és az ételt megfelelően tárold.
They decorated their campsite with lanterns and a tarp.
Exemples pédagogiques
We went back to our campsite.
Visszamentünk a táborhelyünkre.
Our campsite is clean.
Tiszta a táborhelyünk.
Erreur fréquente :
This meaning can overlap with the general meaning 'place to camp'; context often shows whether it means the specific setup of one group.
Sens
camping area of one group
Collocations
set up a campsite |break down a campsite |return to the campsite |leave the campsite |a tidy campsite |a messy campsite |campsite fire |campsite cooking |campsite gear |campsite trash
Synonymes
camp (Can refer to the group’s temporary living place and setup, but is more general.)
Antonymes
home (A permanent place to live, not a temporary outdoor setup.)
Thèmes
outdoors |leisure
Définition

the area where you put your tent and things

The place where a particular group has set up its tent(s) and equipment while camping.

NOM C1
4
Schéma d’usage :
an ancient/old campsite; evidence of a campsite
They found a former campsite by the river, marked by a circle of stones.
Egy egykori táborhelyet találtak a folyó mellett, amelyet egy kövekből rakott kör jelölt.
The report describes several ancient campsites along the trail.
A jelentés több ősi táborhelyet is leír az ösvény mentén.
Ash and broken pottery suggested the area had once been a campsite.
Exemples pédagogiques
They found an old campsite.
Találtak egy régi táborhelyet.
This was a campsite long ago.
Ez régen táborhely volt.
Sens
place where people camped before
Collocations
an ancient campsite |a prehistoric campsite |evidence of a campsite |discover a campsite |identify a campsite |a former campsite
Synonymes
camp site (A spelling variant sometimes used in writing; meaning depends on context.)
Antonymes
permanent settlement (A long-term inhabited place rather than a temporary camping location.)
Thèmes
outdoors |history |education
Définition

a place where people camped in the past

A location where people camped in the past, especially when discussed as a spot that can be identified later (for example, by traces or remains).

Grammaire
Forme canonique
campsite
API
GB/kˈæmpsˌaɪt/
US/kˈæmpsˌaɪt/
Syllabes et accentuation
camp - site (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (camp)
Formes du mot
Noun
  • Base: campsite
  • Plural: campsites
Famille de mots
Forms
campsites noun
Core family
camp noun A2 camping noun camper noun
Related words
campground noun campfire noun
Advanced or less common
encampment noun B2
Expressions

campsite amenities

1
/kˈæmpsˌaɪt əmˈɛnɪtiz/
fixed phrase

facilities available at campsite

things the campsite provides, like toilets or showers

Exemples
  • Check the listing for campsite amenities before you go.
  • The campsite amenities are basic: toilets and cold-water taps.
  • Their campsite amenities include a small shop and laundry.
Exemples pédagogiques
  • This campsite has good amenities.

campsite fee

1
/kˈæmpsˌaɪt fˈi/
fixed phrase

money paid to camp

the money you pay to camp there

Exemples
  • The campsite fee includes parking and access to the showers.
  • We paid the campsite fee at the entrance booth.
  • There’s an extra campsite fee for a second vehicle.
Exemples pédagogiques
  • We paid the campsite fee.

campsite host

1
/kˈæmpsˌaɪt hˈoʊst/
fixed phrase

person who helps run campground

a person who looks after the campground

Exemples
  • If you arrive late, call the campsite host for instructions.
  • The campsite host checked our permit and showed us where to park.
  • Ask the campsite host about quiet hours.
Exemples pédagogiques
  • The campsite host helped us.

campsite map

1
/kˈæmpsˌaɪt mˈæp/
fixed phrase

map showing campground layout

a map of the camping area

Exemples
  • Use the campsite map to find the nearest water tap.
  • The campsite map shows which sites can fit RVs.
  • We checked the campsite map before choosing a spot.
Exemples pédagogiques
  • I looked at the campsite map.

campsite number

1
/kˈæmpsˌaɪt nˈʌmbɚ/
fixed phrase

number that identifies a site

the number of your camping spot

Exemples
  • Your campsite number is printed on the permit.
  • Tell the ranger your campsite number if you need help.
  • We drove around until we found our campsite number.
Exemples pédagogiques
  • Our campsite number is 12.

campsite pitch

1
/kˈæmpsˌaɪt pˈɪt͡ʃ/
fixed phrase

individual camping spot (BrE)

one space for your tent or caravan

Exemples
  • Our campsite pitch was level and close to the showers.
  • They booked a campsite pitch with an electrical hookup.
  • Ask at reception if there are any pitches left for tonight.
Exemples pédagogiques
  • We booked a campsite pitch.

campsite rules

1
/kˈæmpsˌaɪt ɹˈulz/
fixed phrase

rules for campers to follow

the rules you must follow at the campsite

Exemples
  • Please read the campsite rules at check-in.
  • The campsite rules say fires must be in the fire pit.
  • They were asked to leave for ignoring the campsite rules.
Exemples pédagogiques
  • We followed the campsite rules.

reserve a campsite

1
/ɹɪzˈɚv ə kˈæmpsˌaɪt/
fixed phrase

book a camping spot

to book a place to camp

Exemples
  • We reserved a campsite for the long weekend.
  • You should reserve a campsite early in the summer.
  • They reserved a campsite with electric hookup.
Exemples pédagogiques
  • I reserved a campsite online.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire