Anglais - Hongrois

justify

gb/d͡ʒˈʌstɪfˌaɪ/ us/d͡ʒˈʌstɪfˌaɪ/
B1 Anglais
~ 2300
megindokol, igazol, sorkizártra igazít
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
to justify [something]
She tried to justify her lateness by blaming the traffic.
Az út forgalmára hivatkozva próbálta megindokolni a késését.
The company must justify its expenses to the board.
A vállalatnak meg kell indokolnia a kiadásait az igazgatótanács előtt.
He couldn't justify his rude behavior to his friends.
The teacher asked him to justify his answer with evidence.
Exemples pédagogiques
I can justify my choice.
Meg tudom indokolni a választásomat.
She justified her actions.
Megindokolta a tetteit.
They justified the high price.
He justified being late.
You must justify your opinion.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'justify' with 'clarify'. 'Justify' means to prove something is right, not just to make it easier to understand.
Sens
Give reasons for actions
Collocations
justify a decision |justify an action |justify the cost |justify the means |justify oneself
Synonymes
defend (Emphasizes protecting an action or belief against criticism.) | explain (Focuses on making the reasons clear, without necessarily proving correctness.)
Antonymes
condemn (Means to strongly disapprove or denounce something as wrong.)
Thèmes
communication |law |ethics |core_vocabulary
Définition

To explain why something is right or fair.

To show or prove that an action, decision, or idea is right or reasonable.

VERBE B2 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
to justify [text]
Please justify the text so it looks neat.
Kérlek, igazítsd sorkizártra a szöveget, hogy rendezett legyen.
The designer decided to fully justify the paragraphs.
A tervező úgy döntött, hogy teljesen sorkizártra igazítja a bekezdéseket.
Left-justified text is easier to read online than fully justified text.
Exemples pédagogiques
I will justify the text.
Sorkizártra fogom igazítani a szöveget.
The book has justified pages.
A könyv oldalai sorkizárt szedésűek.
Please justify this paragraph.
Erreur fréquente :
Some learners think 'justify' in this context means to explain something; here it is about formatting text.
Sens
Align text margins
Collocations
fully justify text |left justify |right justify |justify paragraphs
Synonymes
align (A broader term for arranging elements in line; not limited to text.)
Antonymes
rag (In typography, to leave one margin uneven.)
Thèmes
technology |design |printing |communication
Définition

To change writing so the sides are straight on both left and right.

In word processing or printing, to adjust spacing so that text is evenly aligned along both the left and right margins.

Grammaire
Forme canonique
justify
API
GB/d͡ʒˈʌstɪfˌaɪ/
US/d͡ʒˈʌstɪfˌaɪ/
Syllabes et accentuation
jus - ti - fy (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (jus)
Formes du mot
Verb
  • Base: justify
  • 3rd Person Singular: justifies
  • Present Participle: justifying
  • Past: justified
Famille de mots
Forms
justifies verb justifying verb justified verb
Core family
justification noun B2 justifiable adjective justifiably adverb
Negative and opposite forms
unjustified adjective unjustifiable adjective unjustifiably adverb
Expressions

justify oneself

1
/d͡ʒˈʌstɪfˌaɪ wˌʌnsˈɛlf/
fixed phrase

Explain own actions

To explain why you did something so people do not think it was wrong.

Exemples
  • She felt she had to justify herself after the criticism.
  • He quickly justified himself when asked about the delay.

justify the means

1
/d͡ʒˈʌstɪfˌaɪ ðə mˈinz/
fixed phrase

Make methods acceptable by results

To say that the way something was done is okay because of the good result.

Exemples
  • They believe the ends justify the means in politics.
  • He argued that saving lives justifies the means used.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire