Hongrois - Anglais

igazol

B1 Hongrois
substantiate, vindicate, excuse, confirm, evidence, establish, justify, apologise, certify, verification, verify, validate, testify, legitimate, attest
VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
vmit vizsgálat vagy bizonyíték igazol
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
confirm after investigation
Thèmes
investigation |verification |complaints |reports |fact_checking |law |work |government
Définition

To confirm that an accusation, report, or suspicion is true, especially after checking the facts.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
igazol vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
prove a belief or decision right
Thèmes
justification |proof |decision |correctness |research |thinking |communication |work |education
Définition

To show that a belief, claim, decision, or course of action was justified or correct, often after it was criticized or doubted.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
igazol valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
say a reason makes bad behavior less serious
Thèmes
justification |responsibility |bad_behavior |blame |circumstances |communication |relationships
Définition

To say or believe that a person’s behavior is less bad, or not blameworthy, because of a particular reason or circumstance.

VERBE B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
igazol vmit; igazolja a félelmet/véleményt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Strengthen belief or support
Thèmes
belief |certainty |confidence |fear |support |emotions |communication |core_vocabulary
Définition

To make someone feel more certain about a belief, opinion, or decision.

VERBE B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
igazol valamit; igazolja, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to show or prove something clearly
Thèmes
proof |truth |showing |formal |communication |law |core_vocabulary
Définition

To show clearly that something is true or exists, often by providing proof or signs.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
igazol vmit; igazolja, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Prove or confirm truth
Thèmes
proof |truth |evidence |facts |research |communication |education |core_vocabulary
Définition

To show something is true, real, or valid in a way that people accept.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
igazol valamit valamivel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Give reasons for actions
Thèmes
reasoning |evidence |decisions |accountability |communication |core_vocabulary
Définition

To show or prove that an action, decision, or idea is right or reasonable.

VERBE B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
igazol valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
defend or justify something
Thèmes
defense |justification |argumentation |formal_register |public_debate |communication |academic |law_and_politics
Définition

To defend or justify an idea, action, or person, especially in a formal way.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
igazol vmit; igazolja, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Officially confirm something is true
Thèmes
official_attestation |verification |standards |quality_control |documents |law |business |core_vocabulary
Définition

To formally state or prove that something is true, correct, or meets a required standard, often in writing or by official authority.

VERBE B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
írásban igazolja, hogy ...; igazol vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Formally declare in writing
Thèmes
legal |official_statement |written_statement |oath |truth |law |communication |business
Définition

To formally state in writing, especially for legal purposes, that certain facts are true.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
igazol valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Confirm truth or accuracy
Thèmes
checking |truth |accuracy |validation |administration |communication |core_vocabulary
Définition

To establish the truth, accuracy, or validity of something by examination or investigation.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
vmit bizonyítékkal vagy teszttel igazol
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Check or confirm correctness
Thèmes
verification |data |research |quality_control |technology |science |core_vocabulary
Définition

To check or prove that something is correct, true, or acceptable, often by testing it or comparing it with a standard or evidence.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
igazolja, hogy ...; igazol valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
state as true from experience
Thèmes
truth |personal_experience |confirmation |character |communication |core_vocabulary
Définition

To state firmly, based on your own experience or knowledge, that something is true.

VERBE B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
igazol valamit; valaminek az igazolására használ
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to make legal or acceptable
Thèmes
law |legality |authorization |politics |justification |core_vocabulary
Définition

To make something legal, officially recognized, or generally accepted as right or reasonable.

VERBE B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
igazol valamit; igazolja, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
declare formally that something is true
Thèmes
confirmation |declaration |official_statement |legal |communication |law |core_vocabulary
Définition

To say or confirm in an official, serious, or legal way that something is true.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire