Anglais - Hongrois

magazine

gb/mˈæɡəzˌin/ us/mˈæɡəzˌin/
A2 Anglais
~ 1700
magazin, folyóirat, tár, tölténytár, lőszerraktár, lőszertár
NOM A2
1
Schéma d’usage :
[someone] reads [a/an] magazine
She bought a fashion magazine at the train station.
Vett egy divatmagazint a pályaudvaron.
I subscribe to a monthly science magazine.
Előfizetek egy havonta megjelenő tudományos magazinra.
The magazine featured an interview with the actor.
He flipped through the magazine while waiting for his appointment.
They launched a new online magazine for teenagers.
Exemples pédagogiques
I read a sports magazine every week.
Minden héten olvasok egy sportmagazint.
She likes to look at pictures in the magazine.
Szereti nézegetni a képeket a magazinban.
This magazine is about travel.
The magazine has many short stories.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'magazine' with 'newspaper'; newspapers are usually daily and focus on current events, while magazines are less frequent and often cover broader topics.
Sens
Regularly issued publication
Collocations
fashion magazine |online magazine |monthly magazine |magazine article |cover of the magazine
Synonymes
periodical (More formal term often used in academic or publishing contexts.) | journal (Typically refers to a specialized or academic periodical rather than general interest.)
Antonymes
book (A longer, bound work usually focused on a single subject, not a regularly issued collection of articles.)
Thèmes
media |entertainment |daily life |communication |arts_entertainment |education
Définition

A book-like publication that comes out regularly with stories, pictures, and ads.

A printed or digital periodical containing articles, photographs, illustrations, and advertisements, usually on specific topics or for general interest.

NOM B2
2
Schéma d’usage :
[someone] loads [a] magazine into [a] gun
He loaded the magazine with fresh rounds.
Megtöltötte a tárat friss töltényekkel.
The soldier dropped his empty magazine and grabbed another.
A katona eldobta az üres tárát, és felkapott egy másikat.
Make sure the magazine is properly seated before firing.
She practiced removing and replacing the magazine quickly.
Exemples pédagogiques
The soldier put bullets into the magazine.
A katona töltényeket tett a tárba.
He put the magazine into the gun.
Betette a tárat a fegyverbe.
I dropped the empty magazine on the ground.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'magazine' with 'clip'; while similar in casual speech, they are technically different parts in firearms.
Sens
Ammunition storage in firearm
Collocations
reload the magazine |empty magazine |magazine capacity |insert the magazine
Synonymes
clip (Informal term often used interchangeably, though technically different in firearms terminology.)
Antonymes
chamber (The part of a gun where a single round is fired, not where multiple rounds are stored.)
Thèmes
weapons |military |technology |law
Définition

A part of a gun that holds bullets before they are fired.

A detachable or built-in container in a firearm that holds cartridges ready for loading into the chamber.

NOM C1 TECHNICAL
3
The ship's magazine was located below deck for safety.
A hajó lőszerraktára biztonsági okokból a fedélzet alatt volt.
An explosion in the ammunition magazine destroyed part of the fort.
A lőszerraktárban történt robbanás elpusztította az erőd egy részét.
Guards were posted around the magazine at all times.
Exemples pédagogiques
The fort had a small magazine for gunpowder.
Az erődben volt egy kis lőporraktár.
The soldiers worked near the magazine.
A katonák a lőszerraktár közelében dolgoztak.
They keep bombs in the magazine.
Sens
Explosives storage building or room
Collocations
naval magazine |underground magazine |secure the magazine
Synonymes
armory (General place for storing weapons and ammunition; may include other equipment.)
Antonymes
battlefield (A place where weapons are used rather than stored.)
Thèmes
military |safety |law
Définition

A special place where bullets or bombs are kept.

A building, room, or compartment used for storing ammunition or explosives safely.

Grammaire
Forme canonique
magazine
API
GB/mˈæɡəzˌin/
US/mˈæɡəzˌin/
Syllabes et accentuation
magazine (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (magazine)
Formes du mot
Noun
  • Base: magazine
  • Plural: magazines
Famille de mots
Forms
magazines noun
Related words
article noun A2 editor noun B1 journalist noun B1
Expressions

in-flight magazine

1
/ˈɪn flˈaɪt mˈæɡəzˌin/
fixed phrase

Magazine given to airline passengers

A free magazine you can read on an airplane during your flight.

Exemples
  • I read an article about Bali in the in-flight magazine.
  • The airline's in-flight magazine has great travel tips.

load a magazine

1
/lˈoʊd ə mˈæɡəzˌin/
fixed phrase

Fill firearm's ammunition holder

To put bullets into the part of a gun that holds them before firing.

Exemples
  • He learned how to load a magazine quickly and safely.
  • Always check your surroundings before loading a magazine.

trade magazine

1
/tɹˈeɪd mˈæɡəzˌin/
fixed phrase

Industry-specific periodical publication

A magazine for people who work in a certain job or business.

Exemples
  • She writes for a trade magazine about graphic design.
  • The trade magazine covers the latest farming technology.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire