Anglais - Hongrois

monster

gb/mˈɑnstɚ/ us/mˈɑnstɚ/
A2 Anglais
~ 4100
szörny, szörnyeteg, behemót, óriási, hatalmas
NOM A2
1
Schéma d’usage :
a [adjective] monster
The hero fought a terrifying monster in the cave.
A hős a barlangban egy félelmetes szörnnyel küzdött.
Children love stories about friendly monsters.
A gyerekek szeretik a barátságos szörnyekről szóló történeteket.
The film features a giant sea monster attacking ships.
Exemples pédagogiques
The boy saw a monster in his dream.
A fiú álmában egy szörnyet látott.
A monster lives in the dark forest in the story.
A történetben egy szörny él a sötét erdőben.
The movie has a big green monster.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'monster' with 'animal'; 'monster' usually refers to something imaginary or exaggerated in size and fear.
Sens
Frightening or large imaginary creature
Collocations
giant monster |sea monster |movie monster |mythical monster
Synonymes
creature (More general; not necessarily frightening or imaginary.) | beast (Often implies a large, wild, and dangerous animal, real or mythical.)
Antonymes
human (A real person, as opposed to an imaginary creature.)
Thèmes
mythology |fantasy |entertainment |arts_entertainment |core_vocabulary
Définition

A big, scary, and strange creature from stories or imagination.

An imaginary or mythical creature that is large, ugly, and often frightening.

NOM B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
[someone] is a monster
Only a monster could commit such a terrible crime.
Csak egy szörnyeteg képes ilyen rettenetes bűncselekményt elkövetni.
She called him a monster for abandoning his family.
Szörnyetegnek nevezte, amiért elhagyta a családját.
History remembers the dictator as a monster.
Exemples pédagogiques
He is a monster because he hurt many people.
Ő egy szörnyeteg, mert sok embernek ártott.
Only a monster would do that.
Csak egy szörnyeteg tenne ilyet.
They said the king was a monster.
Erreur fréquente :
Learners may take the term literally; here it means a bad person, not a creature.
Sens
Cruel or evil person
Collocations
act like a monster |be called a monster
Synonymes
villain (Often used for fictional characters; implies opposition to a hero.) | brute (Emphasizes physical cruelty or violence.)
Antonymes
saint (Someone exceptionally good and kind, opposite of cruel.)
Thèmes
emotions |crime |relationships |core_vocabulary
Définition

A very bad person who hurts others without care.

A person who behaves in a cruel, inhumane, or evil way.

NOM B1 INFORMAL
3
Schéma d’usage :
a monster [object]
They built a monster skyscraper in the city center.
Egy óriási felhőkarcolót építettek a városközpontban.
He ordered a monster burger for lunch.
Ebédre egy óriási hamburgert rendelt.
The storm brought monster waves to the coast.
Exemples pédagogiques
He bought a monster car.
Egy óriási autót vett.
That is a monster cake on the table.
Az asztalon egy óriási torta van.
We saw a monster wave at the beach.
Erreur fréquente :
Learners may confuse this with the literal creature meaning; here it refers to size only.
Sens
Something extremely large
Collocations
monster truck |monster wave |monster bill
Synonymes
giant (Neutral term for something very large.) | colossus (Very large and impressive, often used figuratively.)
Antonymes
miniature (Very small version of something.)
Thèmes
size |daily life |core_vocabulary
Définition

A thing that is very, very big.

Something that is extremely large in size, amount, or power.

Grammaire
Forme canonique
monster
API
GB/mˈɑnstɚ/
US/mˈɑnstɚ/
Syllabes et accentuation
mon - ster (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (mon)
Formes du mot
Noun
  • Base: monster
  • Plural: monster, monsters
Famille de mots
Forms
monsters noun
Core family
monstrous adjective B1
Related words
monstrously adverb
Advanced or less common
monstrosity noun
Expressions

create a monster

1
/kɹiˈeɪt ə mˈɑnstɚ/
idiom

Cause something harmful or uncontrollable

To make something that later becomes dangerous or too big to control.

Exemples
  • By giving him too much power, they created a monster.
  • The new policy created a monster of bureaucracy.

monster hit

1
/mˈɑnstɚ hˈɪt/
fixed phrase informal

Extremely successful entertainment product

A movie, song, or book that is very popular and makes a lot of money.

Exemples
  • Their new album was a monster hit worldwide.
  • The movie became a monster hit after its release.

monster mash

1
/mˈɑnstɚ mˈæʃ/
fixed phrase informal

Halloween song and dance with monsters

'Monster Mash' is the name of a funny Halloween song and dance about monsters.

Exemples
  • They played 'Monster Mash' at the Halloween party.
  • We danced to 'Monster Mash' all night.

monster truck

1
/mˈɑnstɚ tɹˈʌk/
fixed phrase

Very large pickup with oversized wheels

A very big truck with huge wheels, used in shows and competitions.

Exemples
  • We went to see the monster trucks at the stadium.
  • He drives a bright red monster truck.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire