Anglais - Hongrois

remonstrate

gb/ɹˈɛmənstɹˌeɪt/ us/ɹˈɛmənstɹˌeɪt/
C1 Anglais
tiltakozik, kifogást emel
VERBE C1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
remonstrate (with [someone]) (about/over [something]) (against [something])
Residents remonstrated against the plan to close the local library.
A lakosok tiltakoztak a helyi könyvtár bezárására irányuló terv ellen.
She remonstrated with the airline staff about the long delay.
Tiltakozott a légitársaság munkatársainál a hosszú késés miatt.
Several scientists remonstrated publicly over the way the report had been presented.
Exemples pédagogiques
I remonstrated with my landlord about the heating.
Tiltakoztam a főbérlőmnél a fűtés miatt.
They remonstrated against the new rule.
Tiltakoztak az új szabály ellen.
Erreur fréquente :
Often confused with demonstrate (to show) because the words look similar.
Sens
protest or object strongly
Collocations
remonstrate with the manager |remonstrate with the authorities |remonstrate against the decision |remonstrate about the proposed cuts |remonstrate over the fee increase |remonstrate at length |remonstrate strongly |remonstrate vigorously |remonstrate politely |remonstrate repeatedly
Synonymes
protest (More common and can be public or informal.) | object (Often shorter and less formal in tone.) | complain (Focuses on dissatisfaction; not always as forceful or formal.) | argue (Emphasizes giving reasons rather than protesting.) | raise objections (More explicitly formal and often used in meetings or official contexts.)
Antonymes
agree (To share the same opinion instead of protesting.) | approve (To express support rather than disapproval.) | accept (To take a decision as given rather than challenging it.)
Thèmes
communication |conflict |law_government
Définition

To say strongly that you think something is wrong, especially in a formal situation.

To protest, object, or argue strongly against something, especially in a formal way.

Grammaire
Forme canonique
remonstrate
API
GB/ɹˈɛmənstɹˌeɪt/
US/ɹˈɛmənstɹˌeɪt/
Syllabes et accentuation
re - mon - strate (3 syllabes)
Stress on 1st syllable (re)
Formes du mot
Verb
  • Base: remonstrate
  • 3rd Person Singular: remonstrates
  • Present Participle: remonstrating
  • Past: remonstrated
Expressions

remonstrate against

1
/ɹˈɛmənstɹˌeɪt əɡˈɛnst/
fixed phrase formal

protest against a decision

To speak strongly against something.

Exemples
  • Local businesses remonstrated against the new parking charges.
  • Opposition MPs remonstrated against the rushed vote.
  • The union remonstrated against the proposed layoffs in a formal letter.
Exemples pédagogiques
  • They remonstrated against the new law.

remonstrate with

1
/ɹˈɛmənstɹˌeɪt wˈɪθ/
phrasal verb formal

complain to someone in authority

To tell someone (often in authority) that you strongly disagree.

Exemples
  • I remonstrated with the receptionist about the error on my bill.
  • Parents remonstrated with the headteacher over the sudden policy change.
  • She tried to remonstrate with him, but he refused to listen.
Exemples pédagogiques
  • I remonstrated with my boss about the schedule.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire