tiltakozik
B1
Hongrois
protest, rebel, remonstrate, object, oppose, howl
VERBE
B1
1
protest
B2
Schéma d’usage :
valami ellen tiltakozik; amiatt tiltakozik, hogy ...; tiltakozik, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to object or disagree clearly
Thèmes
disagreement
|objection
|communication
|personal_response
|core_vocabulary
Définition
To say firmly that you disagree with something or think it is wrong, often as a personal reaction rather than a public event.
VERBE
B2
1
rebel
B2
Schéma d’usage :
testrész/szervezet/lelkiismeret tiltakozik vmi ellen
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
body or mind strongly rejects something
Thèmes
body
|reaction
|feelings
|discomfort
|conscience
|health
Définition
Of a body part, mind, or feelings: to react strongly and negatively to something unpleasant, wrong, or unacceptable, often making it hard to accept or continue.
VERBE
B1
FORMAL
1
remonstrate
C1
Schéma d’usage :
tiltakozik vmi ellen; tiltakozik vkinél vmi miatt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
protest or object strongly
Thèmes
protest
|objection
|formal_register
|opposition
|complaint
|communication
|conflict
|law_government
Définition
To protest, object, or argue strongly against something, especially in a formal way.
VERBE
B1
2
object
B1
Schéma d’usage :
tiltakozik valami ellen / amiatt, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To express disagreement or opposition
Thèmes
disagreement
|opposition
|opinion
|communication
|core_vocabulary
Définition
To say that you disagree with or disapprove of something.
VERBE
B1
2
oppose
B1
Schéma d’usage :
tiltakozik valami ellen
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Actively resist or disagree with
Thèmes
disagreement
|opposition
|protest
|prevention
|politics
|communication
|core_vocabulary
Définition
To try to prevent or stop something by expressing disagreement or taking action against it.
VERBE
B1
2
howl
C1
Schéma d’usage :
hevesen/hangosan tiltakozik valami ellen vagy valami miatt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Protest or complain loudly
Thèmes
protest
|disapproval
|public_reaction
|anger
|communication
|politics
Définition
To express strong disagreement, anger, or disapproval in a very loud and forceful way, especially in public or as a group.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.