Anglais - Hongrois

somewhere

gb/sˈʌmwˌɛɹ/ us/sˈʌmwˌɛɹ/
A2 Anglais
~ 1400
valahol, valahova, körülbelül
A2
1
Schéma d’usage :
[someone/something] is somewhere
She must be somewhere in the building.
Biztos valahol az épületben van.
I left my phone somewhere in the kitchen.
Valahol a konyhában hagytam a telefonomat.
They went somewhere warm for the winter.
Your keys are somewhere on the table.
He lives somewhere near the coast.
Exemples pédagogiques
My bag is somewhere in my room.
A táskám valahol a szobámban van.
We want to go somewhere fun.
Szeretnénk elmenni valami jó helyre.
She is somewhere outside.
The dog is somewhere in the garden.
He works somewhere in the city.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'somewhere' with 'anywhere'. 'Somewhere' is used when the place exists but is not specified; 'anywhere' can mean 'in any place' or 'no matter where'.
Sens
At an unspecified place
Collocations
go somewhere |live somewhere |stay somewhere |find somewhere |be somewhere
Synonymes
someplace (Mostly used in American English; slightly more informal.)
Antonymes
nowhere (Means 'in no place' or 'not anywhere', the opposite of 'somewhere'.)
Thèmes
daily life |travel |core_vocabulary |space
Définition

In or to a place that is not named or known.

In or to an unknown, unspecified, or unnamed place.

B1
2
Schéma d’usage :
somewhere around [number/amount/time]
The repairs will cost somewhere around $500.
A javítás költsége valahol 500 dollár körül lesz.
She’s somewhere in her thirties.
Valahol a harmincas éveiben jár.
It happened somewhere between 8 and 9 p.m.
The town lies somewhere near the river.
He weighs somewhere close to 80 kilos.
Exemples pédagogiques
She is somewhere around 25 years old.
Körülbelül 25 éves.
The shop is somewhere near the park.
Az üzlet valahol a park közelében van.
We will arrive somewhere between two and three o’clock.
It costs somewhere about ten dollars.
The school is somewhere close to my house.
Erreur fréquente :
Learners may overuse 'about' instead of 'somewhere around', missing the slightly less direct tone of 'somewhere'.
Sens
Approximately a certain amount
Collocations
somewhere around ten |somewhere between five and ten |somewhere close to midnight
Synonymes
about (Very common alternative; slightly more general and flexible.)
Thèmes
numbers |time |core_vocabulary |space
Définition

Used to say that a number, time, or amount is not exact.

Used to indicate an approximate amount, number, time, or position.

Grammaire
Forme canonique
somewhere
API
GB/sˈʌmwˌɛɹ/
US/sˈʌmwˌɛɹ/
Syllabes et accentuation
some - where (2 syllabes)
Stress on 1st syllable (some)
Formes du mot
Noun
  • Base: somewhere
  • Plural: somewheres
Famille de mots
Forms
somewheres noun
Core family
some determiner A1 someone pronoun A1 somebody pronoun A1 something pronoun A2 somehow adverb B1
Related words
anywhere adverb A2 everywhere adverb A2 sometime adverb A2 someplace adverb A2
Negative and opposite forms
nowhere adverb A2
Advanced or less common
somewhat adverb B1 elsewhere adverb B1
Expressions

from somewhere

1
/fɹˈʌm sˈʌmwˌɛɹ/
fixed phrase

Originating from an unspecified place

Coming from a place that is not named or known.

Exemples
  • A strange smell came from somewhere in the house.
  • Music was playing from somewhere nearby.

get somewhere

1
/ɡˈɛt sˈʌmwˌɛɹ/
fixed phrase informal

Make progress toward goal/destination

To make progress or succeed in some way.

Exemples
  • After months of work, we’re finally getting somewhere with this project.
  • I feel like I’m not getting anywhere with my studies.

somewhere along the line

1
/sˈʌmwˌɛɹ əlˈɔŋ ðə lˈaɪn/
fixed phrase

At some unspecified point in time/process

At some unknown time during a process or event.

Exemples
  • Somewhere along the line, we lost our focus.
  • I must have made a mistake somewhere along the line.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire