Anglais - Hongrois

test

gb/tˈɛst/ us/tˈɛst/
A2 Anglais
~ 1300
vizsga, dolgozat, teszt, tesztel, ellenőriz, kipróbál, vizsgálat, kísérlet
NOM A2
1
Schéma d’usage :
take/do/pass/fail [a test]
I have a driving test tomorrow.
Holnap lesz a vezetési vizsgám.
The students took the math test this morning.
A diákok ma reggel megírták a matematikadolgozatot.
She passed the test with a perfect score.
He failed the test because he didn’t study.
The test will cover chapters 1 through 5.
Exemples pédagogiques
I have a test at school today.
Ma dolgozatot írok az iskolában.
She passed the test easily.
Könnyen átment a vizsgán.
We will take a test in English class.
He did not pass the driving test.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'test' with 'exam'. 'Exam' is usually more formal or important, but both can be used in school contexts.
Sens
An examination or assessment
Collocations
take a test |pass a test |fail a test |test results |practice test
Synonymes
exam (Slightly more formal; often used in academic contexts.) | assessment (More general term, used in education and workplace evaluations.)
Antonymes
guess (Not a true opposite in form, but contrasts with the idea of measured evaluation.)
Thèmes
education |work |science |core_vocabulary
Définition

A set of questions or tasks to see how much you know or can do.

An examination or set of questions used to measure someone's knowledge, skill, or performance.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
test [something] for [quality/problem]
They tested the new software before releasing it.
Az új szoftvert tesztelték a kiadás előtt.
The mechanic tested the brakes on my car.
A szerelő ellenőrizte az autóm fékeit.
We need to test the water for bacteria.
She tested the microphone before the speech.
Exemples pédagogiques
The doctor tested my eyes.
Az orvos ellenőrizte a látásomat.
He tested the new phone.
Kipróbálta az új telefont.
We will test the car before buying it.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'test' with 'try'. 'Try' focuses on personal experience; 'test' focuses on checking function or quality.
Sens
To check quality or performance
Collocations
test a product |test the water |test the system |test for accuracy
Synonymes
check (More general and informal; can refer to quick or simple verification.) | trial (Often used for longer or more formal testing periods.)
Antonymes
ignore (Not paying attention to performance or quality; opposite in action.)
Thèmes
science |technology |daily life |core_vocabulary |work
Définition

To try something to see if it works well or is good.

To examine or try something in order to find out how well it works or what it is like.

NOM B1 TECHNICAL
3
The lab performed several tests on the sample.
A laboratórium több vizsgálatot végzett a mintán.
A blood test confirmed the diagnosis.
Egy vérvizsgálat megerősítette a diagnózist.
They ran tests to check the safety of the drug.
Exemples pédagogiques
The doctor did a blood test.
Az orvos vérvizsgálatot végzett.
The lab made a test on the water.
A laboratórium vizsgálatot végzett a vízmintán.
We will have a medical test next week.
Sens
A scientific procedure or experiment
Collocations
laboratory test |blood test |medical test |run a test
Synonymes
experiment (More general and can be broader than a controlled scientific procedure.)
Thèmes
science |medicine |technology
Définition

A planned activity in science to find out new information.

A procedure carried out under controlled conditions to discover, demonstrate, or measure something scientifically.

Grammaire
Forme canonique
test
API
GB/tˈɛst/
US/tˈɛst/
Syllabes et accentuation
test (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (test)
Formes du mot
Noun
  • Base: test
  • Plural: test, tests
Verb
  • Base: test
  • 3rd Person Singular: tests
  • Present Participle: testing
  • Past: tested
Famille de mots
Forms
tests noun testing verb B1 tested verb
Core family
tester noun
Related words
testable adjective retest verb
Negative and opposite forms
untested adjective
Expressions

put to the test

1
/pˈʊt tə ðə tˈɛst/
idiom

Challenge to prove ability/quality

To make someone or something show how good they are by facing a challenge.

Exemples
  • The new policy will be put to the test during the busy season.
  • Her leadership skills were put to the test when the team faced a crisis.

stand the test of time

1
/stˈænd ðə tˈɛst əv tˈaɪm/
idiom

Remain effective over time

To continue to be good or important for many years.

Exemples
  • This book has stood the test of time and is still popular today.
  • Good friendships can stand the test of time.

test the waters

1
/tˈɛst ðə wˈɔtɚz/
idiom informal

Try something on small scale first

To try a small part of an idea or plan before doing all of it.

Exemples
  • We tested the waters by launching the product in one city first.
  • She decided to test the waters before investing heavily.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire