benyomás
B1
Hongrois
impression, air, appearance, feeling, effect, sensation
NOM
B1
1
impression
B1
Schéma d’usage :
benyomást tesz vkire; az a benyomása, hogy ...; első benyomás vkiről/vmiről
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
effect or feeling created
Thèmes
mental_image
|feeling
|opinion
|effect
|perception
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Définition
An effect, feeling, or image that is produced in someone's mind by a person, event, or thing.
NOM
B1
2
air
B1
Schéma d’usage :
valamilyen benyomást kelt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A manner or feeling given off
Thèmes
demeanor
|impression
|mood
|atmosphere
|appearance
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Définition
A particular quality, manner, or appearance that suggests a certain feeling or attitude.
NOM
B1
2
appearance
B2
Schéma d’usage :
azt a benyomást kelti, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
outward impression that may be false
Thèmes
seeming
|impression
|perception
|reality_contrast
|core_vocabulary
Définition
The way something seems to be, which may be different from what it really is.
NOM
B2
2
feeling
B1
Schéma d’usage :
az a benyomása vkinek, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
An impression or intuition
Thèmes
impression
|intuition
|belief
|uncertainty
|thinking
|opinions
|decision_making
Définition
A belief, impression, or instinctive idea, often based on limited evidence rather than certain knowledge.
NOM
B1
2
effect
B1
Schéma d’usage :
benyomást tesz vkire; benyomást kelt vkiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
impact on thoughts or emotions
Thèmes
emotion
|impression
|impact
|mind
|experience
|emotions
|core_vocabulary
Définition
A particular impression made on someone’s mind or feelings by an experience, action, or situation.
NOM
B2
2
sensation
B2
Schéma d’usage :
az a benyomása van, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Immediate awareness via senses/intuition
Thèmes
intuition
|impression
|awareness
|perception
|core_vocabulary
Définition
An immediate awareness or impression of something through the senses or intuition, without detailed thought.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.