doubtful, uncertain, unclear, unsure, insecure, precarious, vague, unstable, shaky, problematic, indefinite, tentative
Schéma d’usage :
bizonytalan valamiben / valamivel kapcsolatban; bizonytalan abban, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
uncertainty
|confidence
|attitude
|core_vocabulary
Définition
Feeling or showing a lack of certainty or confidence about something.
Schéma d’usage :
bizonytalan vmiben; bizonytalan abban, hogy...; bizonytalan vmivel kapcsolatban
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not sure or confident
Thèmes
certainty
|doubt
|decision_making
|opinion
|core_vocabulary
Définition
Not feeling sure about something, or not having a definite decision or opinion.
Schéma d’usage :
bizonytalan eredmény/időpont/terv/helyzet
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not known or definite
Thèmes
uncertainty
|status
|knowledge
|plans
|outcome
|core_vocabulary
Définition
Not clearly established, known, or decided.
Schéma d’usage :
bizonytalan jövő/eredmény; bizonytalan, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not known or not certain
Thèmes
uncertainty
|facts
|decisions
|outcomes
|situations
|core_vocabulary
Définition
Not known, decided, or certain, especially about a fact, result, or situation.
Schéma d’usage :
bizonytalan valamiben / abban, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not certain; having doubts
Thèmes
uncertainty
|doubt
|knowledge
|decision_making
|core_vocabulary
Définition
Not certain about something, often because you do not have enough information or have doubts.
Schéma d’usage :
bizonytalan magában / a szerepében; bizonytalannak érzi magát
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not confident in oneself
Thèmes
self_confidence
|insecurity
|personality
|social_feelings
|work_role
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Lacking confidence in yourself, your abilities, or how you appear to others.
Schéma d’usage :
bizonytalan valamiben / valamivel kapcsolatban; bizonytalannak érzi magát
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
lacking confidence; unsure of yourself
Thèmes
self_confidence
|anxiety
|personality
|social_judgment
|emotions
|relationships
|mental_health
|daily_life
Définition
Not confident about yourself or your abilities; anxious about how you compare to others or how you will be judged.
Schéma d’usage :
bizonytalan állás/jövő/lakhatás; bizonytalanná válik
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not stable; not guaranteed
Thèmes
stability
|uncertainty
|risk
|employment
|housing
|work
|money
|daily_life
Définition
Not stable or certain to continue; at risk of ending, changing, or failing.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
physically unstable or likely to fall
Thèmes
physical_stability
|risk
|danger
|structures
|balance
|core_vocabulary
Définition
Not securely fixed or positioned and therefore likely to fall, collapse, or fail physically.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
insecure or uncertain situation
Thèmes
insecurity
|employment
|finances
|future
|status
|risk
|core_vocabulary
Définition
Not securely held, continued, or guaranteed; likely to become worse, fail, or be lost.
Schéma d’usage :
bizonytalan érzés/vélemény/gondolat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not having strong or definite feelings
Thèmes
emotion
|thought
|uncertainty
|weak_intensity
|feeling
|interest
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Slight, uncertain, or not strongly felt in emotion or thought.
Schéma d’usage :
bizonytalan valamiben; bizonytalan valamivel kapcsolatban
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
confused or not well thought out
Thèmes
cognition
|confusion
|planning
|mental_state
|goals
|core_vocabulary
|communication
Définition
Having thoughts, ideas, or plans that are not well organized, definite, or easy to follow.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
likely to change suddenly; unreliable
Thèmes
change
|uncertainty
|unpredictability
|politics
|economy
|weather
|job_security
|core_vocabulary
Définition
Likely to change suddenly and unpredictably, and therefore not reliable or secure.
Schéma d’usage :
bizonytalan talaj / támasz / lábtámasz
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not firm, stable, or safe
Thèmes
instability
|physical_stability
|safety
|movement
|collapse_risk
|core_vocabulary
|daily_life
Définition
Not stable, firm, or secure, so that it may move, slip, or fail.
Schéma d’usage :
bizonytalan helyzet/terv/jövő
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not stable or secure
Thèmes
instability
|risk
|relationships
|economy
|job_security
|failure
|business
|life_situations
Définition
Not stable or secure; likely to change, fail, or end badly.
Schéma d’usage :
vmi bizonytalan; bizonytalan, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
uncertain or open to question
Thèmes
uncertainty
|doubt
|debate
|evidence
|academic
|core_vocabulary
|communication
Définition
Uncertain, doubtful, or not fully resolved, often because the evidence, explanation, or classification is incomplete or unclear.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not clearly fixed or exact
Thèmes
vagueness
|uncertainty
|precision
|communication
|estimation
|core_vocabulary
Définition
Not clearly fixed, limited, or exact in amount, time, form, or meaning; vague or uncertain.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hesitant; not confident
Thèmes
hesitation
|caution
|uncertainty
|body_movement
|facial_expression
|low_confidence
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Done in a hesitant, cautious, or unsure way that shows a lack of confidence or certainty.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.
