Schéma d’usage :
vmi fajtája; főnév+fajta
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a specific type or kind
Thèmes
type
|subtype
|classification
|plants
|products
|core_vocabulary
Définition
A particular type or kind of thing within a general category.
Schéma d’usage :
vmilyen fajta; mindenfajta/bármilyen fajta + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
kind
|type
|category
|core_vocabulary
Définition
A particular kind, sort, or category of thing.
Schéma d’usage :
milyen fajta + főnév; ez/az a fajta; sokfajta/sokféle + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
classification
|category
|type
|grouping
|core_vocabulary
|science
Définition
A group of people or things that share similar characteristics.
Schéma d’usage :
vmi/valaki fajta; ilyen/olyan fajta; mindenféle
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
category
|type
|classification
|people
|things
|core_vocabulary
|education
Définition
A category, type, or class of people or things sharing similar qualities.
Schéma d’usage :
mindenféle/mindenfajta; minden fajta vmiből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
kind or type of person/thing
Thèmes
category
|type
|people
|groups
|opinions
|politics
|core_vocabulary
Définition
A kind or type of person, group, or thing, especially defined by particular opinions, beliefs, or qualities.
Schéma d’usage :
milyen fajtájú állat/növény; kutyafajta, tyúkfajta
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Type of animal or plant
Thèmes
animals
|classification
|domestication
|genetics
|agriculture
|nature
|science
Définition
A particular type of animal, or sometimes plant, that has been developed and maintained by humans so that its members share specific inherited characteristics.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a particular kind or variety
Thèmes
classification
|variety
|abstract
|figurative
|formal_register
|language
|society
Définition
A particular kind or variety of something, often used in a formal or slightly humorous way.
Schéma d’usage :
ez/az a fajta vmi; milyen fajta vmi
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
category or kind of thing
Thèmes
category
|classification
|kind
|similarity
|education
|core_vocabulary
Définition
A group of people or things that share similar qualities or characteristics.
Schéma d’usage :
vminek a fajtája; búza-/rizsfajta
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
type within a species
Thèmes
biology
|genetics
|variant
|virus
|plant
|technical
|science
Définition
A genetic variant or subtype of an animal, plant, or microorganism within a species.
Schéma d’usage :
új vagy másfajta ember/dolog
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Kind of person or thing
Thèmes
type
|people
|category
|metaphor
|qualities
|core_vocabulary
Définition
A type of person or thing that has particular, often unusual, qualities that distinguish it from others.
