Anglais - Hongrois

type

gb/tˈaɪp/ us/tˈaɪp/
A2 Anglais
~ 400
típus, fajta, valakinek az esete, gépel, begépel
NOM A2
1
Schéma d’usage :
[type] of [something]
This type of car is very fuel-efficient.
Ez a fajta autó nagyon keveset fogyaszt.
What type of music do you like?
Milyen zenét szeretsz?
There are several types of bread available at the bakery.
He’s not the type to give up easily.
Exemples pédagogiques
That type of dog is very friendly.
Az a kutyafajta nagyon barátságos.
I like this type of book.
Szeretem az ilyen típusú könyveket.
She is the type of person who helps others.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'type' with 'typical'; 'type' is a noun referring to a category, while 'typical' is an adjective describing something common or expected.
Sens
category or kind of thing
Collocations
different types |same type |type of person |type of food
Synonymes
kind (Very close in meaning; 'kind' is slightly more informal in everyday speech.) | category (More formal and often used in technical or academic contexts.)
Antonymes
individual (Refers to a single, unique item instead of a group or category.)
Thèmes
classification |description |daily life |education |core_vocabulary
Définition

A group of things or people that are the same in some way.

A group of people or things that share similar qualities or characteristics.

NOM B1
2
Schéma d’usage :
[someone] is the type who [verb phrase]
She’s the type who always arrives early.
Ő az a típus, aki mindig korán érkezik.
He’s not my type romantically.
Romantikus értelemben nem az esetem.
You’re just the type of leader we need.
Exemples pédagogiques
He is the type who likes sports.
Ő az a típus, aki szereti a sportot.
She is not my type.
Nem az esetem.
You are the type of friend I need.
Erreur fréquente :
Learners may confuse 'my type' as meaning 'my style' in all contexts; in romantic contexts, it refers to attraction.
Sens
person with certain traits
Collocations
the sporty type |the quiet type |not my type
Synonymes
sort (Informal equivalent when referring to people; 'sort' can sound slightly casual or colloquial.)
Antonymes
opposite type (Refers to someone with contrasting characteristics.)
Thèmes
people |personality |core_vocabulary |relationships
Définition

A person with certain qualities or style.

A person who has a particular set of qualities, behaviors, or appearance.

VERBE A2
3
Schéma d’usage :
to type [something] on [a device]
She types over 80 words per minute.
Percenként több mint 80 szót gépel.
Please type your password into the box.
Kérjük, gépelje be a jelszavát a mezőbe.
I typed the report last night.
Exemples pédagogiques
I can type fast.
Gyorsan tudok gépelni.
He typed his name on the form.
Begépelte a nevét az űrlapba.
Please type the email now.
Erreur fréquente :
Learners sometimes confuse 'type' (verb) with 'write'; 'write' is more general and can mean by hand or keyboard, but 'type' specifically means using keys.
Sens
enter text via keyboard
Collocations
type quickly |type a message |type your name
Synonymes
key in ('Key in' is slightly more technical and less common in everyday speech.)
Antonymes
handwrite (Means to write by hand instead of using a keyboard.)
Thèmes
technology |communication
Définition

To write words by pressing keys on a computer or typewriter.

To produce text by pressing keys on a keyboard or typewriter.

Grammaire
Forme canonique
type
API
GB/tˈaɪp/
US/tˈaɪp/
Syllabes et accentuation
type (1 syllabe)
Stress on 1st syllable (type)
Formes du mot
Noun
  • Base: type
  • Plural: type, types
Verb
  • Base: type
  • 3rd Person Singular: types
  • Present Participle: typing
  • Past: typed
Famille de mots
Forms
types noun typing verb typed verb
Core family
typical adjective B1 typically adverb B1
Related words
typist noun
Negative and opposite forms
atypical adjective B2
Advanced or less common
typify verb typology noun
Expressions

my type

1
/mˈaɪ tˈaɪp/
fixed phrase

preferred kind of person

A kind of person you like or find attractive.

Exemples
  • Tall, funny, and kind—that’s my type.
  • He’s nice, but not really my type.

type in

1
/tˈaɪp ˈɪn/
phrasal verb

enter data using keyboard

To put information into a computer by pressing keys.

Exemples
  • Type in your username and password to log in.
  • She typed in the address before printing the letter.

one of a kind

1
/wˈʌn əv ə kˈaɪnd/
idiom

Unique and special

Very special and different from all others.

Exemples
  • Her dress was truly one of a kind.
  • Her handmade wedding dress was one of a kind.
  • This opportunity is one of a kind.
  • He’s one of a kind—no one else has his sense of humor.

one of a kind

2
/wˈʌn əv ə kˈaɪnd/
idiom

completely unique person or thing

Someone or something that is special and different from all others.

Exemples
  • Her artwork is truly one of a kind.
  • He’s one of a kind—there’s no one else like him.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire