Hongrois - Anglais

feltételez

B1 Hongrois
assume, suppose, presume, conjecture, hypothesize, posit, presuppose, theorize, imagine, imply, speculate
VERBE B2
1
Schéma d’usage :
feltételez vmit; feltételezi, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Assume something is true
Thèmes
belief |uncertainty |assumption |cognition |communication |education |core_vocabulary
Définition

To believe or accept that something is true or will happen, often without certain proof.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
feltételez vmit; feltételezi, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Assume something without proof
Thèmes
assumption |belief |uncertainty |inference |communication |core_vocabulary
Définition

To accept something as true or likely without having definite proof.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
feltételez valamit; feltételezi, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to form a guess with limited data
Thèmes
reasoning |guess |evidence |inference |formal_register |core_vocabulary |communication |science
Définition

To form an opinion, explanation, or conclusion without having complete information; to guess based on limited evidence.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
feltételez vmit; feltételezi, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
assume for the sake of argument
Thèmes
reasoning |assumption |scenario |logic |planning |thinking |education |communication
Définition

To suppose that something is true as a possible case, especially in order to reason about it, without claiming it is proven.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
vmit; hogy + mellékmondat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
put forward an idea
Thèmes
assumption |theory |reasoning |academic_writing |formal_register |education |science |writing |thinking
Définition

To state or suggest an idea, theory, or assumption as a basis for reasoning or discussion, often without fully proving it.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
vmit; hogy + mellékmondat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
assume as already true
Thèmes
assumption |reasoning |implicit_meaning |formal_register |communication |thinking |education
Définition

To assume that something is true or exists before it has been stated or proved, and to base an idea, question, or plan on that assumption.

VERBE B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
vmit mint szükséges feltételt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
require as a necessary condition
Thèmes
requirement |condition |dependence |formal_register |logic |work |planning
Définition

To require something as a necessary condition; to be possible only if something else is true or happens.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
vmit; hogy + mellékmondat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
form a possible explanation
Thèmes
hypothesis |explanation |uncertainty |investigation |thinking |research |discussion
Définition

To form or suggest an explanation for something, especially when the facts are not yet certain.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
feltételezi, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Suppose without proof
Thèmes
assumption |belief |guessing |opinion |core_vocabulary
Définition

To believe or assume something is true without needing evidence, often as a guess or opinion.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
vmi vmit feltételez
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
involve as a consequence
Thèmes
logical_relation |consequence |requirement |condition |involvement |communication |core_vocabulary
Définition

To have something as a necessary or logical part, condition, or result.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
feltételez valamit / azt, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
guess or form theories without proof
Thèmes
thinking |uncertainty |opinion |rumor |explanation |media |communication |core_vocabulary
Définition

To form ideas, theories, or opinions about something without having complete or firm evidence, often talking or writing about these guesses.

VERBE B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
feltételez vmit; feltételezi, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
propose an explanation to test
Thèmes
research |science |explanation |theory |testing |education |thinking
Définition

To suggest a possible explanation for something, especially one that can be tested by observation or experiment.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire