Hongrois - Anglais

kedvező

B1 Hongrois
fortunate, favourable, favorable, hospitable, auspicious, reasonable, advantageous
B1
1
Schéma d’usage :
kedvező hatás/eredmény/alkalom; kedvező vkinek/vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
producing a good outcome
Thèmes
favorable_outcome |benefit |events |decisions |advantage |core_vocabulary |daily_life
Définition

Causing or resulting in a favorable outcome, often unexpectedly.

B1
1
Schéma d’usage :
kedvező valaki/valami számára; kedvező valamihez
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Giving a positive result
Thèmes
benefit |advantage |positive_outcome |evaluation |core_vocabulary
Définition

Indicating or resulting in a good or beneficial outcome.

B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
kedvező valamihez; kedvező körülmények között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Creating good conditions for success
Thèmes
conditions |success |suitability |environment |work |education |core_vocabulary
Définition

Creating conditions that increase the chances of success or achievement.

B1
1
Schéma d’usage :
kedvező vkinek/vminek; kedvező vmihez/vmire
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Giving an advantage or benefit
Thèmes
advantage |benefit |conditions |success |positive_result |core_vocabulary |business
Définition

Tending to produce a good or helpful result, or giving someone an advantage.

B1
1
Schéma d’usage :
kedvező vmi számára / vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
giving good conditions for growth or life
Thèmes
conditions |environment |suitability |life |agriculture |nature |science
Définition

Providing favorable conditions for living things, activities, or ideas to exist, grow, or be accepted.

B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
kedvező + jel/körülmény/pillanat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
showing signs of future success
Thèmes
favorable_conditions |positive_sign |future_success |timing |formal |core_vocabulary
Définition

Indicating or characterized by favorable conditions that suggest future success or good outcomes.

B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
kedvező + nap/időpont/dátum
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
occurring at a lucky time
Thèmes
lucky_time |date_selection |religion |tradition |ceremony |time
Définition

Occurring at or relating to a time that is regarded, often for cultural or religious reasons, as especially lucky or favorable for beginning something important.

B1
2
Schéma d’usage :
kedvező ár; kedvező áron; kedvező árú vmi
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Fair in amount or price
Thèmes
amount |price |moderation |quantity |affordability |business |finance |core_vocabulary
Définition

Not too high, large, or extreme in amount, price, or level.

B1
2
Schéma d’usage :
kedvező kritika/vélemény/értékelés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Showing approval or agreement
Thèmes
approval |review |opinion |evaluation |support |praise |communication |emotions |core_vocabulary
Définition

Expressing approval of someone or something, or showing that you like or support it.

B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
kedvező vkinek/vmi számára
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
beneficial or giving an advantage
Thèmes
benefit |favorable_condition |comparison |core_vocabulary |business
Définition

Providing a benefit or favorable condition that gives someone or something an advantage over others or over another option.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire