Hongrois - Anglais

nagyon

A1 Hongrois
so, very, really, thoroughly, real, vastly, super, badly, highly, substantially, far, deeply, awfully, damn, jolly, thrice, wicked, dearly, mighty, powerfully, madly, mightily, sorely, heavily, much, plenty, enormously, extraordinarily, immensely, incredibly, intensely, overwhelmingly, profoundly, wondrous, unbelievable, strongly, greatly
A1
1
so A1
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a great degree
Thèmes
degree |intensity |emphasis |adverbial_modifier |communication |core_vocabulary
Définition

To the extent or degree indicated or suggested.

A1
1
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a great extent
Thèmes
degree |intensifier |emphasis |quality |core_vocabulary |communication
Définition

Used to emphasize the degree or intensity of an adjective, adverb, or another word.

A1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a high or extreme degree
Thèmes
degree |intensity |emphasis |quality |communication |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize the degree or intensity of an adjective, adverb, or verb.

A1 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Very great or extreme (informal)
Thèmes
degree |intensifier |emphasis |informal |communication |core_vocabulary
Définition

Used informally to emphasize degree or intensity; similar to 'very' or 'extremely'.

A1 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Very; to a great extent
Thèmes
degree |intensifier |emphasis |informal |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize the degree of an adjective or adverb.

A1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a great or serious degree
Thèmes
degree |intensity |severity |injury |need |core_vocabulary
Définition

To a large extent; very seriously or severely.

A1
1
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a very great extent
Thèmes
degree |intensity |emphasis |evaluation |core_vocabulary
Définition

To a very great degree or extent; extremely.

A1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to a great extent
Thèmes
degree |intensity |emotion |core_vocabulary
Définition

To a very great degree or intensity.

A1 INFORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Very; extremely (informal)
Thèmes
degree |intensifier |emphasis |communication |arts_entertainment |core_vocabulary
Définition

Used informally to emphasize an adjective or another adverb.

A1
1
Schéma d’usage :
nagyon szeret/hiányzik vkinek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very much; with deep affection
Thèmes
emotion |affection |intensity |love |emotions |relationships |core_vocabulary
Définition

To a very great degree, especially showing strong love, affection, or feeling.

A1 INFORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very; extremely (informal)
Thèmes
degree |emphasis |intensity |informal |core_vocabulary
Définition

Used as an intensifier meaning very or extremely.

A1
1
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozószó/ige
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very; extremely (degree adverb)
Thèmes
degree |intensity |emotion |reaction |core_vocabulary
Définition

To a very great degree; extremely, often showing strong feeling or reaction.

A1
1
Schéma d’usage :
nagyon + verb/adjective/adverb
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to a very great, painful degree
Thèmes
intensity |degree |emphasis |need |absence |loss |core_vocabulary |communication
Définition

To a very great, often painfully strong degree, especially when emphasizing a problem, lack, mistake, or disappointment.

A1
2
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozó; nagyon + ige
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a great extent or degree
Thèmes
degree |intensity |comparison |adverbial_modifier |core_vocabulary
Définition

To a large extent, greatly, or by a large amount.

A1
2
Schéma d’usage :
nagyon + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a very great extent
Thèmes
degree |intensity |emphasis |quality |emotion |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something is extremely or unusually great in degree, amount, or extent.

A1
2
Schéma d’usage :
nagyon + ige/melléknév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
With great intensity or force
Thèmes
intensity |emphasis |force |emotion |evaluation |core_vocabulary
Définition

In a manner that shows great intensity, force, or power, whether physical, emotional, or figurative.

A1
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to a very large extent
Thèmes
degree |intensity |emphasis |core_vocabulary
Définition

To a very large or important degree; considerably.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire