Hongrois - Anglais

rengeteg

A2 Hongrois
ocean, million, profusion, mountain, stack, barrel, billion, thousand, host, abundance, ton, mound, tonne, bucket, acre, multitude, legion, battalion, plenty, load, bare, mess, wealth, mass, abundant, raft, myriad
A2
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A huge quantity of something
Thèmes
quantity |abundance |figurative |degree |core_vocabulary
Définition

A figurative term for a very large quantity or extent of something.

B1 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A very large number
Thèmes
large_quantity |informal |hyperbole |core_vocabulary
Définition

An informal way to describe a very large but unspecified quantity.

A2
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév; rengeteg valamiből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A huge quantity of something
Thèmes
quantity |abundance |large_amount |figurative |core_vocabulary
Définition

An extremely large quantity or pile of something.

A2 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
rengeteg + egyes számú főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Very large but unspecified number
Thèmes
large_quantity |hyperbole |informal |approximation |frequency |core_vocabulary
Définition

An informal way to describe an extremely large quantity, not meant to be taken literally.

A2
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Large number of things or people
Thèmes
quantity |large_number |groups |core_vocabulary
Définition

A large number of people or things considered together.

A2 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév; rengeteget + ige
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very large quantity of something
Thèmes
quantity |emphasis |informal |large_amount |core_vocabulary
Définition

A very large amount of something, especially when used in the plural form for emphasis.

A2 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a very large area or amount
Thèmes
large_amount |space |surface |emphasis |informal |core_vocabulary
Définition

A very large area or amount of something, especially space or a surface, often used for emphasis and usually in the plural.

A2
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A large number of people or things
Thèmes
quantity |large_number |collection |people_things |core_vocabulary
Définition

A very large number of people or things considered together.

A2
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a very large number or group
Thèmes
quantity |large_number |collective |people |things |core_vocabulary
Définition

A very large number of people or things, often thought of as one group.

A2 LITERARY
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév; rengeteg van belőle
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very many; numerous
Thèmes
quantity |abundance |very_many |literary |core_vocabulary
Définition

Existing in very great numbers; numerous.

A2
1
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very large number of things
Thèmes
quantity |excess |things |figurative |core_vocabulary
Définition

A very large number of things, especially when they seem excessive or overwhelming, often used figuratively in the plural as "battalions of".

B1
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A large amount of something
Thèmes
quantity |abundance |sufficiency |everyday_needs |core_vocabulary
Définition

A large quantity or more than enough of something.

A2
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Large quantity (informal)
Thèmes
quantity |informal |large_amount |core_vocabulary |daily_life
Définition

A large amount of something, often used informally without specifying exact measurement.

A2 SLANG
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
slang: very, a lot of
Thèmes
slang |intensifier |british_english |quantity |degree |communication |core_vocabulary
Définition

British slang, especially among younger speakers: used before adjectives or nouns to mean "very" or "a lot of".

A2 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
large amount of something, often problems
Thèmes
quantity |many |problems |informal |core_vocabulary |daily_life
Définition

A large amount or number of something, especially of problems or difficulties.

A2
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
abundance of valuable non-money things
Thèmes
abundance |quantity |knowledge |experience |resources |education |core_vocabulary
Définition

A large amount of something valuable or desirable that is not money, such as knowledge, resources, or experiences.

A2
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A large group or amount
Thèmes
quantity |large_amount |group |crowd |people |things |core_vocabulary
Définition

A large number or amount of people or things considered as a whole.

A2
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Present in large amounts
Thèmes
quantity |abundance |availability |resources |core_vocabulary
Définition

Present in very large quantities; more than enough.

A2 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
rengeteg + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a large number or amount
Thèmes
quantity |large_amount |informal |plurality |core_vocabulary
Définition

A large number or amount of something, especially a variety of related things.

NOM B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
rengeteg + singular noun
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a very large number
Thèmes
quantity |abundance |collective_quantity |formal_register |core_vocabulary
Définition

An extremely large number or quantity of people or things.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire