húz
A1
הונגרית
draw, pull, wheel, lean, guy, rally, drag, haul
פועל
A1
1
draw
A2
תבנית שימוש:
valamit valahová/valamihez húz
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Pull something toward you or in a direction
נושאים
movement
|force
|manual_action
|position_change
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To cause something to move toward oneself or toward a particular position by applying force, often using the hands or arms.
פועל
A2
1
pull
A1
תבנית שימוש:
húz vmit/vkit; vmi/vki felé húz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Move something toward yourself
נושאים
physical_action
|movement
|force
|core_vocabulary
הגדרה
To cause something to move toward oneself or the origin of a force by exerting physical effort.
פועל
A1
2
wheel
A2
תבנית שימוש:
kerekes tárgyat húz vhova
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Move something using wheels
נושאים
movement
|wheeled_objects
|pushing
|pulling
|transport
|daily_life
|transportation
|core_vocabulary
הגדרה
To push or pull something that has wheels so that it moves along the ground.
פועל
B2
2
lean
B1
תבנית שימוש:
vmi/vki felé húz
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
To favor or be inclined toward something
נושאים
preference
|opinion
|politics
|tendency
|choice
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To have a preference for or tendency toward a particular opinion, action, or outcome.
פועל
B1
INFORMAL
2
תבנית שימוש:
húz valakit valamivel/valami miatt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
make fun of someone
נושאים
humor
|teasing
|joking
|friendly
|conversation
|relationships
|communication
הגדרה
To joke with or tease someone in a playful way.
פועל
A2
2
drag
A2
תבנית שימוש:
vmit vhova/vmin át; vmit maga után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
pull along a surface
נושאים
movement
|pulling
|physical_effort
|objects
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To pull something, usually with effort, across a surface or through something.
פועל
A1
2
haul
B2
תבנית שימוש:
fel-/be-/kihúz vkit vhova
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
move oneself or someone with effort
נושאים
body_movement
|physical_effort
|lifting
|pulling
|rescue
|body
|daily_life
הגדרה
To pull or lift a person, or your own body, with difficulty or a lot of effort.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.