英語 - ハンガリー語

acquisition

gb/ˌækwɪzˈɪʃən/ us/ˌækwɪzˈɪʃən/
B2 英語
~ 2600
megszerzés, elsajátítás, felvásárlás, akvizíció, felvásárolt cég, szerzemény
名詞 B2
1
用法パターン:
the acquisition of [something]
The acquisition of the company was completed last month.
A vállalat felvásárlása a múlt hónapban zárult le.
Language acquisition is faster in young children.
A kisgyermekeknél gyorsabb a nyelvelsajátítás.
The museum announced the acquisition of several rare paintings.
Our marketing team focuses on customer acquisition.
Data acquisition systems are vital in research.
学習者向け例文
The acquisition of new books made her happy.
Az új könyvek megszerzése boldoggá tette.
The boy's acquisition of English was quick.
A fiú gyorsan elsajátította az angolt.
The company celebrated the acquisition of more land.
We studied the acquisition of skills in school.
Her acquisition of a bike was exciting.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'acquisition' with 'requirement'. 'Acquisition' means getting something, not needing it.
意味
the act of obtaining something
コロケーション
knowledge acquisition |data acquisition |language acquisition |customer acquisition |asset acquisition
類義語
obtaining (More general and neutral; can refer to any act of getting something.) | procurement (Often used in formal or business contexts, especially for goods or services.)
対義語
loss (Refers to the opposite outcome — no longer having something.)
テーマ
business |learning |daily life |core_vocabulary
定義

The act of getting something new.

The process of gaining possession or control of something.

名詞 B2 TECHNICAL
2
用法パターン:
[someone]'s acquisition of [skill/knowledge]
Second-language acquisition is a major field in linguistics.
A második nyelv elsajátítása a nyelvészet egyik fontos területe.
Skill acquisition requires practice and repetition.
A készségek elsajátításához gyakorlásra és ismétlésre van szükség.
Her rapid acquisition of coding skills impressed her boss.
学習者向け例文
I am working on the acquisition of English.
Az angol elsajátításán dolgozom.
Skill acquisition can take time.
A készségek elsajátítása időbe telhet.
The class helps with the acquisition of writing skills.
よくある間違い:
Learners may confuse 'acquisition' with 'acquirement', but 'acquirement' is rare and outdated.
意味
process of learning or developing skill
コロケーション
second-language acquisition |skill acquisition |knowledge acquisition
類義語
learning (A broader and more common term for gaining knowledge or skills.)
対義語
forgetting (Losing knowledge or skills previously learned.)
テーマ
education |psychology |core_vocabulary
定義

The way someone learns a skill or language.

The process through which a person gains knowledge, skills, or abilities.

名詞 B2 BUSINESS
3
用法パターン:
[be/have] an acquisition of [company/asset]
Their latest acquisition is a software startup.
Legújabb akvizíciójuk egy szoftveres startup.
The retailer's acquisitions have strengthened its market position.
A kiskereskedelmi cég akvizíciói megerősítették a piaci pozícióját.
The hotel chain announced three new acquisitions this year.
学習者向け例文
The company's new hotel is an important acquisition.
A vállalat új szállodája fontos akvizíció.
That car was his best acquisition this year.
Az az autó volt az idei legjobb szerzeménye.
They made an acquisition of a small store.
意味
a purchased company or asset
コロケーション
recent acquisition |strategic acquisition |major acquisition
類義語
purchase (General term for buying something; less specific to business takeovers.)
対義語
divestment (Selling off assets or subsidiaries.)
テーマ
business |finance
定義

A business, property, or thing that someone buys.

A company, property, or asset obtained by buying or merging.

文法
辞書形
acquisition
IPA
GB/ˌækwɪzˈɪʃən/
US/ˌækwɪzˈɪʃən/
音節・強勢
ac - quis - i - tion (4音節)
Stress on 3rd syllable (i)
活用形
Noun
  • Base: acquisition
  • Plural: acquisition, acquisitions
関連語
Forms
acquisitions noun
Core family
acquire verb B1 acquired adjective
Related words
acquirer noun
Advanced or less common
acquisitive adjective
表現

customer acquisition

2
/kˈʌstəmɚ ˌækwɪzˈɪʃən/
fixed phrase business

getting new customers for a business

The work a business does to get new customers.

例文
  • Customer acquisition costs are rising in many industries.
  • Our strategy focuses on customer acquisition through social media.

data acquisition

3
/dˈætə ˌækwɪzˈɪʃən/
fixed phrase technical

collecting data for use or analysis

The act of getting information for study or work.

例文
  • Data acquisition is essential for accurate research results.
  • Engineers improved the data acquisition system to be faster.

language acquisition

1
/lˈæŋɡwɪd͡ʒ ˌækwɪzˈɪʃən/
fixed phrase

learning a language naturally or formally

The way people learn a language, especially as children.

例文
  • Language acquisition is faster in early childhood.
  • Researchers study how environment affects language acquisition.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録