理解したいものから学ぶ

語学学習は、必ずしも決まったコースから始める必要はありません。

レベル別の本を読んだり、短い会話に取り組んだり、動画から学んだり、歌を聞いたり、学校や仕事で使う語彙を学習したりできます。短い文章やクイズから、選んだトピックにもとづく複数章のレベル別リーダーまで、自分で教材を作ることもできます。

すでに別の場所にある教材も、多くの場合Vocafyに取り込めます。Webコンテンツの文章をインポートしたり、元の文と一緒に単語や表現を保存したり、撮影した単語リストや教科書の内容を語彙セットに変換したりできます。そこに音声やその他の役立つ情報を追加すれば、実際に使って学べる教材になります。

一部のコンテンツは、友人と共有したり、リンクで共有したり、必要なら公開して他の人にも使ってもらえます。

見つけたものを残す

役立つ単語を見つけることは、それを身につけるためのほんの一部です。

Vocafyで単語やフレーズを保存すると、その前後の文脈も一緒に残せます。同じ学習メモリーをアプリ内の複数の機能で使えるため、本を読む、動画を見る、歌詞で学ぶ、語彙を復習する、AIチューターと話す、といった活動が完全に別々の学習履歴になることはありません。

たとえば読書中には、すでに知っている単語や学習中の単語をVocafyで確認できます。知らない単語を開いて文脈に合った意味を確認し、学習メモリーや語彙セットに追加できます。動画や歌など、他の種類のコンテンツでも同じような操作ができます。

現時点では、この共有メモリーは語彙、学習状況、保存した文脈、復習、関連する練習の面でもっとも強く機能しています。Vocafyのさまざまなアクティビティをつなぐ重要な部分になっていますが、今後も開発を続けていく領域でもあります。

同じ言葉をいろいろな方法で練習する

語彙を保存することが役立つのは、あとで戻って学べる意味のある材料になるからです。

Vocafyでは、保存した単語を一度きりの出会いで終わらせず、間隔をあけた復習で学習項目を時間をかけて再び出します。クイズは語彙から生成することも、独立して作成することもできます。見てわかる練習、思い出す練習、リスニング、文の練習など、さまざまな問題形式が使えます。

語彙セットは、自分用のリスニング教材にもなります。単語や例文を聞き、どちらの言語を先に流すかを選び、ポーズや繰り返しを調整し、順番を変えられます。その日の過ごし方に合わせて、聞き流し用にプレイヤーを使うこともできます。

発音練習では、自分の音声を録音し、お手本と比べ、必要に応じてより詳しい分析をリクエストできます。

AIチューターは、学習メモリーにある語彙も活用できます。単語を説明したり、新しい例文や短い練習問題を作ったり、語彙セットの練習を手伝ったり、その素材を会話の中で使ったりできます。チューターの応答スタイルも調整できます。たとえば、はっきり訂正してほしいか、ヒントで導いてほしいかを選べます。

これらのアクティビティは単体でも役立ちます。さらに大きな目標は、学んでいることを共有することで、それぞれがもっと役立つようになることです。

Vocafyがこの仕組みにしている理由

言語は、ばらばらの定義だけで身につくものではありません。

意味のある文脈があると、新しい言葉を理解できるものと結びつけやすくなります。役立つ言葉に繰り返し出会うこと、時間を置いて思い出すこと、耳で聞くこと、そして最終的に自分で使ってみること。それぞれが、学びを強める別の機会になります。

興味も大切です。本当に理解したいと思えるコンテンツがあると、読み続け、聞き続け、またその言語に戻ってくる理由ができます。

そのためVocafyでは、語彙、読むこと、聞くこと、会話を別々の課題として扱うのではなく、意味のあるコンテンツ、文脈、反復練習、自分で使うことを組み合わせようとしています。

目指しているもの

Vocafyは現在も進化を続けています。今のバージョンも学習環境としてすでに利用できますが、作りたい大きなシステムの初期段階でもあります。

学習メモリーは、特に拡張を進めている中心的な領域のひとつです。将来的には、単語を保存したか、復習したかだけではなく、それ以上のことを表せるようにしたいと考えています。見てわかること、思い出せること、聞き取れること、発音できること、実際に使えることは、学習者がその言語で何ができるかをそれぞれ違う角度から教えてくれます。

学習メモリーがより豊かになれば、Vocafyの他の部分もさらに適応しやすくなります。適切なコンテンツを選ぶ、もう一度取り組む価値のあるものを判断する、学んだ言葉を新しい文脈に持ち込む、ガイドが役立つときに次のアクティビティを提案する、といったことが可能になります。

目的は、選択肢を奪ったり、すべての学習者を同じ道筋に乗せたりすることではありません。すでにVocafyで行っていることが、これまでに出会い、練習し、学んできた内容をより反映できるようにすることです。

あるアクティビティで見つけたものが、次のアクティビティでも役立ち続けるべきだと考えています。