admirer
gb/ædmˈaɪɹɚ/ us/ædmˈaɪɹɚ/
B1
英語
~ 9100
csodáló, rajongó, tisztelő, titkos hódoló, hódoló, névtelen hódoló
名詞
B1
1
用法パターン：
an admirer of [someone/something]
She has long been an admirer of his work as a journalist.
Régóta nagy tisztelője az újságírói munkájának.
As a lifelong admirer of classical music, he never misses a concert at the hall.
Mivel egész életében rajong a klasszikus zenéért, sosem hagy ki egy koncertet sem a hangversenyteremben.
The author thanked her many admirers for their support over the years.
I’ve always been an admirer of Japanese design and architecture.
The museum tour attracted a small group of admirers of modern art.
学習者向け例文
I am an admirer of her paintings.
Csodálója vagyok a festményeinek.
He is an admirer of this famous singer.
Ő ennek a híres énekesnek a rajongója.
Many admirers came to hear the writer speak.
She became an admirer of the team after the World Cup.
They are great admirers of Italian food.
よくある間違い：
Learners sometimes think "admirer" always means a romantic lover. In sentences like "I am an admirer of her music," it usually means you respect or enjoy someone’s work, not that you are in love. Also, do not confuse "admirer" (a person) with "admire" (the verb).
意味
person who respects or approves
コロケーション
an admirer of [someone/something]
|a great admirer of
|devoted admirer
|long-time admirer
|ardent admirer
|loyal admirer
類義語
fan (Often suggests enthusiastic support, especially for celebrities, sports teams, or artists, and can sound more informal.)
|
supporter (Focuses on giving help or approval, especially in public or professional contexts, rather than just personal liking.)
対義語
critic (A critic judges or points out faults instead of showing strong approval or respect.)
テーマ
emotions
|relationships
|arts
|core_vocabulary
定義
A person who likes or respects someone or something very much.
A person who greatly respects, appreciates, or is very enthusiastic about someone or something.
名詞
B1
2
用法パターン：
a (secret) admirer of [someone]
On Valentine’s Day, she received flowers from a secret admirer.
Valentin-napon virágot kapott egy titkos hódolójától.
He discovered that his anonymous admirer was actually his best friend.
Rájött, hogy a névtelen hódolója valójában a legjobb barátja.
The movie star is used to getting letters from romantic admirers all over the world.
She joked that she must have an admirer, because someone kept leaving chocolates on her desk.
In the story, the hero rescues his admirer without realizing she is in love with him.
学習者向け例文
She got a red rose from a secret admirer.
Egy vörös rózsát kapott egy titkos hódolójától.
He thinks he has an admirer at work.
Azt hiszi, hogy van egy hódolója a munkahelyén.
The singer has many admirers who are in love with him.
An admirer sent her a love letter.
My friend had a secret admirer in high school.
よくある間違い：
Learners sometimes use "admirer" to mean any friend. But an admirer usually has romantic or very strong special feelings, especially in "secret admirer." Also, do not say "I am admirer"; you should say "I am an admirer" with the article.
意味
person with romantic admiration
コロケーション
secret admirer
|anonymous admirer
|romantic admirer
|have an admirer
|many admirers
|unknown admirer
類義語
suitor (More formal and traditional; usually describes someone who is actively trying to build a romantic relationship, often used for men in older or formal contexts.)
|
love interest (Focuses on the romantic attraction itself, not necessarily on admiration or respect.)
対義語
indifferent person (Someone who feels no special interest or romantic feeling is the opposite of a romantic admirer.)
テーマ
emotions
|romance
|relationships
|core_vocabulary
定義
A person who likes someone in a romantic way and admires them, often quietly or secretly.
A person who is romantically attracted to someone and admires them, sometimes without openly saying so.
文法
辞書形
admirer
IPA
GB/ædmˈaɪɹɚ/
US/ædmˈaɪɹɚ/
音節・強勢
ad - mirer （2音節）
Stress on 2nd syllable (mirer)
活用形
Noun
- Base: admirer
- Plural: admirers
関連語
Forms
admirers
noun
Core family
Related words
admiring
adjective
admirably
adverb
Advanced or less common
admiringly
adverb B2
表現
a great admirer of
1/ə ɡɹˈeɪt ædmˈaɪɹɚ əv/
fixed phrase
person who strongly admires
Used to say that someone likes or respects a person or thing very much.
例文
- I’ve always been a great admirer of her writing style.
- He is a great admirer of traditional Chinese painting.
- They are great admirers of your work in education.
secret admirer
1/sˈikɹɪt ædmˈaɪɹɚ/
fixed phrase
unknown person with romantic feelings
Someone who likes another person in a romantic way but does not say who they are.
例文
- She received a box of chocolates from a secret admirer on her birthday.
- In the drama, the notes from a secret admirer cause a lot of confusion.
- As a teenager, he once got a letter signed only, "From your secret admirer."