analysis
gb/ænˈælɪsɪs/ us/ænˈælɪsɪs/
B2
英語
~ 800
alapos vizsgálat, elemez, elemzés, analízis, statisztikai elemzés
名詞
B2
1
用法パターン：
[someone] does an analysis of [something]
The scientist conducted an analysis of the water samples.
A tudós elvégezte a vízminták elemzését.
Her analysis of the novel was insightful and well-structured.
A regényről készített elemzése éleslátó és jól felépített volt.
We need a full analysis before making a final decision.
The report contains a detailed analysis of the company's performance.
He presented his analysis of the survey results to the board.
学習者向け例文
We did an analysis of the test results.
Elvégeztük a teszteredmények elemzését.
The teacher gave an analysis of the poem.
A tanár bemutatta a vers elemzését.
I read an analysis of the new law.
They made an analysis before starting the project.
She wrote an analysis for her class.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'analysis' (noun) with 'analyze' (verb). Remember 'analysis' is the thing, and 'analyze' is the action.
意味
Careful study of something
コロケーション
data analysis
|market analysis
|detailed analysis
|statistical analysis
|critical analysis
類義語
examination (More general; can refer to any close inspection, not only for understanding structure.)
|
study (Broader term for learning or researching, not always involving breaking into parts.)
対義語
synthesis (The opposite process of combining parts to form a whole.)
テーマ
science
|business
|education
|communication
|core_vocabulary
定義
The careful study of something to understand it better or find out more about it.
A detailed examination of the elements or structure of something, typically as a basis for discussion or interpretation.
名詞
B2
TECHNICAL
2
The lab performed a chemical analysis to identify the compound.
A labor kémiai analízist végzett a vegyület azonosítására.
Blood analysis revealed a high glucose level.
A vérvizsgálat magas glükózszintet mutatott ki.
The engineer carried out a component analysis of the device.
学習者向け例文
The doctor did a blood analysis.
Az orvos vérvizsgálatot végzett.
We saw a chemical analysis in science class.
A természettudomány-órán kémiai elemzést láttunk.
They finished the component analysis yesterday.
意味
Breaking something into parts for study
コロケーション
chemical analysis
|blood analysis
|component analysis
類義語
dissection (In scientific or educational contexts, often physical separation for study.)
テーマ
science
|technology
|education
|core_vocabulary
定義
When something is broken into smaller parts so each part can be studied.
The process of separating a substance, material, or concept into its constituent elements for examination.
名詞
C1
TECHNICAL
3
Regression analysis was used to identify trends in the data.
Regresszióelemzést használtak az adatokban megjelenő tendenciák azonosítására.
The researcher specializes in statistical data analysis.
A kutató statisztikai adatelemzésre szakosodott.
They conducted an analysis of the survey responses using SPSS.
学習者向け例文
We did a statistical analysis in class.
Statisztikai elemzést végeztünk az órán.
She studied regression analysis at university.
Az egyetemen regresszióelemzést tanult.
The company used data analysis to plan sales.
意味
Mathematical or statistical study of data
コロケーション
regression analysis
|data set analysis
|statistical data analysis
類義語
evaluation (Less specific; refers to judging value or quality, not necessarily mathematically.)
テーマ
science
|mathematics
|technology
|business
定義
Using math and numbers to understand data.
The use of mathematical and statistical methods to examine and interpret data or patterns.
文法
辞書形
analysis
IPA
GB/ænˈælɪsɪs/
US/ænˈælɪsɪs/
音節・強勢
ana - lys - is （3音節）
Stress on 2nd syllable (lys)
活用形
Noun
- Base: analysis
- Plural: analyses, analysis
関連語
Forms
analyses
noun
Core family
Related words
analytically
adverb
analytic
adjective B2
Advanced or less common
analyzer
noun
analyser
noun
表現
cost-benefit analysis
1/kˈɔst bˈɛnəfɪt ænˈælɪsɪs/
fixed phrase
Comparing costs and benefits before deciding
A way to decide something by looking at what it will cost and what you will gain.
例文
- Before starting the project, we did a cost-benefit analysis.
- A cost-benefit analysis showed that upgrading would save money in the long run.
root cause analysis
1/ɹˈut kˈɔz ænˈælɪsɪs/
fixed phrase
technical
Finding the main reason for a problem
A careful study to find the main reason why something went wrong.
例文
- The engineers performed a root cause analysis after the failure.
- Root cause analysis revealed a design flaw in the system.
in the final analysis
1/ˈɪn ðə fˈaɪnəl ænˈælɪsɪs/
fixed phrase
After considering everything
After thinking about all the facts or opinions, in the end.
例文
- In the final analysis, we decided to go ahead with the plan.
- In the final analysis, her happiness was more important than money.
in the final analysis
2/ˈɪn ðə fˈaɪnəl ænˈælɪsɪs/
fixed phrase
formal
Ultimately, after considering everything
Used to mean 'after thinking about everything, in the end'.
例文
- In the final analysis, we decided to cancel the project.
- In the final analysis, it's your choice.